Publicidad
EN
- Input voltage: 220-240V 50/60Hz
- Constant current (CC)
- Integral control gear
- Operating temperature: -20 °C to
40 °C
SINGLE LIGHTING REGULATION &
ENERGY LABELLING REGULATION
- Replaceable (LED only) light
source by a professional
- Replaceable control gear by a
professional
STANDARDS
- LIGMAN luminaires are designed
to conform EN
60598-1:2015+A1:2018 / IEC
60598-1:2014+A1:2017 standards.
SAFETY INFORMATION
- Before carrying out maintenance
and installation on the luminaire,
disconnect from the mains supply
and also from any other DALI
control wiring, and ensure that all
power is switched off.
- Indoor use only.
- Ensure that the adapter's two
lateral stays are located on the
same side as the matching guide
profile of the track before installing
the adapter in the 3-phase track
system.
- For 3-circuit installation: to avoid
any damage to the control gear,
the neutral conductor must never
be connected or disconnected
during operation.
FACTORY RECOMMENDATION
- Installation and commissioning
may only be carried out by
authorized specialists and wired in
accordance with the latest national
standards.
- The manufacturer, shall not be
liable for any damage resulting
from inappropriate modifications
to the luminaire or faulty
installation.
- If adapters are used with
products manufactured by third
parties, no liability can be accepted
for the electrical safety and
functionality of the combined
system or for consequential
damage resulting from the
combination.
- We recommend to use LIGMAN
tracks. Otherwise, compatibility
3
01:04, 12-08-2021
needs to be checked by the client.
Maximum load is 16A @ 230V AC.
- The liability for defective LIGMAN
adapters remains unaffected.
- In case of damage or a defective
LED module, the entire luminaire
must be returned to the factory.
- The luminaire cannot be mounted
in singlets or on curved tracks.
- Read the instructions carefully
before installation and
commissioning.
- Leave the instructions for
users/customers for future
reference.
CLEANING
- Always clean carefully using a
soft cloth and a commercially
available, ph-neutral, alcohol-free,
non-abrasive cleaning agent.
(Except Stainless steel and Special
Finishes).
- For cleaning, use only a high-
quality microfibre knitted cleaning
cloth suitable for optical precision
systems, e.g. Microweb UD-G.
DIMMING
- Please check the luminaire
dimming protocol, if there is any,
no responsibility is accepted for
the use of dimmers that are
unsuitable for the luminaire.
DISPOSAL
- In accordance with EU Directive
WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment), luminaires
must not be disposed of with other
household waste.
- At the end of their life, luminaires
must be taken to the appropriate
local facility available for the
disposal or recycling of electronic
products.
NOTES
- In order not to damage the
luminaire during the installation,
please check the torque values to
apply on each step.
DISASSEMBLY
- To avoid damage, do not pull on
the lens unit! Avoid strong twisting
of the adapter! This may damage
the electronics in the adapter!
FR
- Tension d'entrée: 220-240V
Document number:
FM-TS-13-1/21-07-2564/REV.7
INSTALLATION MANUAL
50/60Hz
- Courant continue (CC)
- Driver incorporé
- Température de fonctionnement:
-20 °C to 40 °C
RÈGLEMENT SUR L'ÉCLAIRAGE
UNIQUE ET RÈGLEMENT SUR
L'ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE
- Source lumineuse remplaçable
(LED uniquement) par un
professionnel
- Appareillage de contrôle
remplaçable par un professionnel
NORMES
- Les luminaires LIGMAN sont
conçus pour se conformer aux
normes EN 60598-1:2015+A1:2018
/ IEC 60598-1:2014+A1:2017.
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
- Avant d'effectuer la maintenance
et l'installation sur le luminaire,
débranchez-le de l'alimentation
secteur ainsi que de tout autre
câblage de commande DALI, et
assurez-vous que toute
l'alimentation est coupée.
- Utilisation en intérieur
uniquement.
- Assurez-vous que les deux
supports latéraux de l'adaptateur
sont situés du même côté que le
profil de guidage correspondant du
rail avant d'installer l'adaptateur
dans le système de rail triphasé.
- Pour une installation à 3 circuits :
pour éviter tout endommagement
de l'appareillage, le conducteur
neutre ne doit jamais être
connecté ou déconnecté pendant
le fonctionnement.
RECOMMANDATION D'USINE
- L'installation et la mise en service
ne peuvent être effectuées que par
des spécialistes agréés et câblées
conformément aux dernières
normes nationales.
- Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages
résultant de modifications
inappropriées du luminaire ou
d'une installation défectueuse.
- Si des adaptateurs sont utilisés
avec des produits fabriqués par
des tiers, aucune responsabilité ne
peut être acceptée pour la sécurité
électrique et la fonctionnalité du
système combiné ou pour les
dommages consécutifs résultant
We reserve the right to make
technical and design changes.
de la combinaison.
- Nous vous recommandons
d'utiliser les pistes LIGMAN. Sinon,
la compatibilité doit être vérifiée
par le client. La charge maximale
est de 16 A à 230 V CA.
- La responsabilité pour les
adaptateurs LIGMAN défectueux
reste inchangée.
- En cas de dommage ou de
module LED défectueux,
l'ensemble du luminaire doit être
renvoyé à l'usine.
- Le luminaire ne peut pas être
monté en singulet ou sur des rails
courbes.
- Lisez attentivement les
instructions de montage avant
l'installation et la mise en service.
- Laissez les instructions aux
utilisateurs/clients pour référence
future.
NETTOYAGE
- Toujours nettoyez
soigneusement à l'aide d'un
chiffon doux et d'un produit de
nettoyage disponible dans le
commerce, au ph neutre, sans
alcool et non abrasif. (Sauf Inox et
Finitions Spéciales)
- Pour le nettoyage, utilisez
uniquement un chiffon de
nettoyage tricoté en microfibre de
haute qualité adapté aux systèmes
de précision optique, par ex.
Microweb UD-G.
ATTÉNUATION
- Veuillez vérifier le protocole de
gradation du luminaire, s'il y en a,
aucune responsabilité n'est
acceptée pour l'utilisation de
drivers inadaptés au luminaire.
DISPOSITION
- Conformément à la directive
européenne DEEE (Déchets
d'équipements électriques et
électroniques), les luminaires ne
doivent pas être jetés avec les
autres déchets ménagers.
- À la fin de leur durée de vie, les
luminaires doivent être rapportés à
l'entité appropriée pour
l'élimination ou le recyclage des
produits électroniques.
REMARQUES
- Afin de ne pas endommager le
luminaire lors de l'installation,
veuillez vérifier les valeurs de
https://www.ligman.com/roy-2-ry-80021/
Publicidad
