Drill Materials - Powerworks PD24DD60 Manual Del Operario

.(
AR
‫مفتاح‬ ‫أعلى‬ ( ‫للخلف‬ / ‫للأمام‬
‫السرعة‬ ‫مفتاح‬ ‫من‬ ‫الأيسر‬
‫السرعة‬ ‫مفتاح‬ ‫من‬ ‫الأيمن‬
‫تقليل‬ ‫في‬ ‫للمساعدة‬ ( ‫الأوسط‬
. ‫الآلة‬ ‫استخدام‬
. ‫الآلة‬ ‫لإيقاف‬ ‫تما م ً ا‬
. ‫الدوران‬
. ‫اليمين‬ ‫أو‬ ‫اليسار‬
When drilling hard, smooth surfaces, use a center punch
to mark the desired hole location. This can prevent the
. drill bit from slipping off-center when drilling is started
When drilling metals, use a light oil on the drill bit to
prevent it from overheating. The oil can prolong the life
. of the bit and increase the drilling action
If the bit jams in the workpiece or if the drill falls, stop to
use the machine immediately. Remove the bit from the
. workpiece and analyze the cause of the jam
This drill has an electric brake. When the switch trigger is
released, the chuck stops turning. When the brake is
functioning properly, sparks can be visible through the vent
slots on the housing. This is normal and is the action of the
For maximum performance, use high speed steel bits for
‫ملاحظة‬
) a ‫الربط‬ ‫مفك‬ ‫وضع‬ ‫بدء‬ ‫بعد‬ ‫إلا‬ ‫العزم‬
. ‫العزم‬
. ‫العزم‬
‫ملاحظة‬
. ‫زائد‬ ‫ضغط‬ ‫بتطبيق‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ ،‫المطرقي‬
‫العكسي‬ ‫الدوران‬ ‫زر‬ ‫ضبط‬
‫للدوران‬ ‫قفل‬ ) ‫عسكي‬ ‫دوران‬ ‫زر‬ ‫على‬
. ‫اللقمة‬ ‫دوران‬ ‫اتجاه‬ ‫لتغيير‬ ‫الزنبركي‬
‫الجانب‬ ‫على‬ ‫العكسي‬ ‫الدوران‬ ‫زر‬ ‫يكون‬
. ‫للأمام‬ ‫اللقمة‬ ‫دوران‬ ‫اتجاه‬ ‫يكون‬
‫الجانب‬ ‫على‬ ‫العكسي‬ ‫الدوران‬ ‫زر‬ ‫يكون‬
. ‫للخلف‬ ‫اللقمة‬ ‫دوران‬ ‫اتجاه‬ ‫يكون‬
‫القفل‬ ) OFF ‫الإيقاف‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫الاتجاه‬
‫عدم‬ ‫عند‬ ‫المقصود‬ ‫غير‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬
‫تحذير‬
‫يتوقف‬ ‫الظرف‬ ‫واترك‬ ‫الزنبركي‬ ‫السرعة‬
‫تحذير‬
‫اتجاه‬ ‫تغيير‬ ‫قبل‬ ‫تما م ً ا‬ ‫يتوقف‬ ‫التثبيت‬
‫ملاحظة‬
‫إلى‬ ‫بالكامل‬ ‫الاتجاه‬ ‫زر‬ ‫ضغط‬ ‫بعد‬ ‫إلا‬

DRILL MATERIALS

‫ملاحظة‬
WOOD DRILLING
. wood drilling
‫العربية‬ ‫اللغة‬
‫ضبط‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬
‫تقليل‬ ‫اتجاه‬ A .
‫زيادة‬ ‫اتجاه‬ B .
‫الجهة‬ ‫قبل‬
‫الثقب‬ ‫عند‬
4.6
‫الآلة‬ ‫تحتوي‬
‫السرعة‬
‫الشكل‬
. 10 - 9
. ‫اليمين‬ ‫أو‬ ‫اليسار‬
‫عندما‬ 1 .
.
،‫الزنبركي‬
‫عندما‬ 2 .
،‫الزنبركي‬
‫زر‬ ‫انقل‬ 3 .
‫احتمالية‬
‫مفتاح‬ ‫حرر‬
‫ظرف‬ ‫اترك‬
‫الآلة‬ ‫تعمل‬ ‫لا‬
4.7
‫السرعتين‬
•
‫على‬ ‫الحفر‬ ‫أو‬
‫أعلى‬ ‫في‬ ‫موجود‬
•
‫تنخفض‬
•
‫السرعة‬
‫إلى‬ ‫تحتاج‬
‫الحفر‬ ‫أو‬ ‫الثقب‬
. brake
. ‫الصحيح‬
‫مطرقي‬ ‫ومثقاب‬
114
‫تحذير‬
. ‫العينين‬ ‫لحماية‬ ‫واقية‬
‫تحذير‬
‫من‬ ‫بها‬ ‫موصى‬ ‫غير‬ ‫إكسسوارات‬ ‫أو‬
‫الآلة‬
‫ملاحظة‬
‫إلى‬ ‫بالكامل‬ ‫العكسي‬ ‫الدوران‬ ‫زر‬
‫الزمن‬ ‫من‬ ‫طويلة‬ ‫لفترة‬ ‫منخفضة‬ ‫سرعات‬
.( ON (I ‫الآلة‬ ‫لتشغيل‬ ‫الزنبركي‬ ‫السرعة‬
.( OFF (O ‫الآلة‬ ‫لإيقاف‬ ‫الزنبركي‬
‫تحذير‬
. ‫تما م ً ا‬ ‫تتوقف‬ ‫الوصلة‬ ‫واترك‬ ‫الزنبركي‬
‫المتغيرة‬ ‫السرعة‬
. ‫أعلى‬ ‫السرعة‬ ‫لجعل‬
. ‫أقل‬ ‫السرعة‬ ‫لجعل‬
‫ذات‬ ‫التروس‬ ‫علبة‬ ‫مسننات‬
‫الثقب‬ ‫يمكنها‬ ‫مصممة‬ ‫سرعتين‬ ‫ذات‬
‫المنزلق‬ ‫المفتاح‬ .( HI (2 ‫عالية‬ ‫أو‬
( ، LO (1 ‫المنخفضة‬ ‫السرعة‬ ‫وضع‬
. ‫والعزم‬ ‫القوة‬ ‫من‬ ‫المزيد‬
‫تزيد‬ ( ، HI (2 ‫العالية‬ ‫السرعة‬ ‫وضع‬
. ‫أقل‬
‫تحذير‬
‫التي‬ ‫الاستخدامات‬ ‫مع‬ ( LO (1 ‫المنخفضة‬
‫عمليات‬ ‫في‬ ( HI (2 ‫العالية‬ ‫السرعة‬
‫الوضع‬
‫الوضع‬ ‫على‬ ‫الوضع‬ ‫تحديد‬ ‫حلقة‬
( ، ) b ‫ومثقاب‬ ( ، ) a ‫ربط‬ ‫مفك‬ : ‫وظائف‬
‫التشغيل‬ 4
‫نظارات‬ ‫ارتداء‬ ‫دائ م ً ا‬ ‫تذكر‬
‫ملحقات‬ ‫أي‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬
. ‫المنتج‬ ‫لهذا‬ ‫المصنعة‬
‫تشغيل‬ ‫بدء‬ 4.1
6 . ‫الشكل‬
‫ضغط‬ ‫بعد‬ ‫إلا‬ ‫الآلة‬ ‫تعمل‬ ‫لا‬
‫على‬ ‫الآلة‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬
‫مفتاح‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ 1 .
‫الآلة‬ ‫إيقاف‬ 4.2
‫الشكل‬
6 .
‫السرعة‬ ‫مفتاح‬ ‫حرر‬ 1 .
‫السرعة‬ ‫مفتاح‬ ‫حرر‬
‫ضبط‬ 4.3
‫الشكل‬
6 .
‫الزناد‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫زد‬ 1 .
‫الزناد‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫قلل‬ 2 .
‫ضبط‬ 4.4
‫الشكل‬
8 .
‫تروس‬ ‫علبة‬ ‫مسننات‬ ‫بها‬ ‫الآلة‬
( LO (1 ‫منخفضة‬ ‫سرعتين‬
. ‫الآلة‬
‫في‬ ‫للآلة‬ ‫استخدامك‬ ‫عند‬ 1 .
‫للآلة‬ ‫ويكون‬ ‫السرعة‬
‫في‬ ‫للآلة‬ ‫استخدامك‬ ‫عند‬ 2 .
‫وعزم‬ ‫قوة‬ ‫للآلة‬ ‫ويكون‬
‫السرعة‬ ‫وضع‬ ‫استخدم‬
‫ووضع‬ ،‫عاليين‬ ‫وعزم‬ ‫قوة‬
. ‫السريعة‬
‫اختيار‬ 4.5
8 . ‫الشكل‬
‫اضبط‬ ،‫التشغيل‬ ‫وضع‬ ‫لتغيير‬
‫ثلاث‬ ‫في‬ ‫الآلة‬ ‫استخدام‬ ‫يتم‬
.( ) c