Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Western Digital WD TV
Resumen de contenidos para Western Digital WD TV
- Página 1 Reproductor de medios HD WD TV ™...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Funcionamiento del reproductor multimedia HD WD TV........21 Uso del mando a distancia . - Página 3 Visualización de vídeo ......29 Reproducción de vídeo........29 Controles de la reproducción de vídeo .
- Página 4 Apéndice........80 Formatos compatibles........80 Cumplimiento de las normas .
-
Página 5: Información Importante Para El Usuario
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Información importante para el usuario Instrucciones de seguridad importantes Este dispositivo está diseñado y fabricado para garantizar la seguridad personal. El uso indebido puede provocar descargas eléctricas o suponer riesgo de incendio. -
Página 6: Servicio Y Soporte Técnico De Wd
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Servicio y soporte técnico de WD Si encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayoría de las preguntas de soporte técnico se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos, o con el servicio de soporte técnico por correo electrónico que encontrará... -
Página 7: Registro De La Información De Su Producto Wd
Registre en línea su producto WD en register.wdc.com. Accesorios Los residentes en EE.UU. pueden visitar shopwd.com para ver accesorios adicionales para el reproductor multimedia HD WD TV. Los usuarios de fuera de EE.UU. pueden visitar support.wdc.com. INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO – 3... -
Página 8: Descripción Del Producto
Manual del usuario Descripción del producto Gracias por comprar el reproductor multimedia HD WD TV™. Este manual del usuario proporciona instrucciones paso a paso para la instalación y uso de su nuevo reproductor. Para acceder a la información y novedades más recientes de WD, visite nuestra página Web en www.westerndigital.com. - Página 9 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Funciones adicionales: • Administración de archivos: para copiar o eliminar archivos de la UI • Compatible con el protocolo de transferencia de imágenes (PTP) para cámaras digitales o reproductores de cámaras digitales •...
-
Página 10: Características Y Funciones
Por ejemplo, un archivo de vídeo único puede incluir en realidad algunos componentes como vídeo, audio y fotos agrupados. El reproductor multimedia HD WD TV puede reproducir varios tipos de archivos multiformato. Para ver una lista detallada de los formatos compatibles, consulte “Formatos compatibles”... -
Página 11: Conexiones
Se conecta al receptor AV (el cable Toslink se vende por Toslink (óptico) separado). Conectores de Se conecta a los conectores de vídeo y audio analógicos del vídeo compuesto televisor. Nota: el reproductor multimedia HD WD TV no es compatible con concentradores USB. CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES – 7... -
Página 12: Indicadores Led
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Indicadores LED Elemento Componente Descripción LED de • Encendido: el cable de alimentación está conectado y el equipo encendido está encendido. • Apagado: el reproductor está en modo de espera o el cable de alimentación está... -
Página 13: Mando A Distancia
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Mando a distancia 1. Transmisor de infrarrojos HOME (INICIO) POWER (ENCENDIDO) 4. Botones de desplazamiento 5. ENTER (activa o desactiva la barra de información) 6. STOP (DETENER) 7. BACK (ATRÁS) 8. REW (rebobinar) 9. -
Página 14: Introducción
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Introducción Contenido del paquete Mando a distancia Cables de AV compuesto Reproductor multimedia HD WD TV y dos pilas AAA Patas de goma CD de documentación y software Adaptador de alimentación Guía de instalación rápida de CA Requisitos de instalación... -
Página 15: Paso 1: Carga Del Contenido En La Unidad Usb
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Paso 1: carga del contenido en la unidad USB Transfiera el contenido que desee del ordenador a la unidad externa USB, como ® My Passport™ o My Book (unidades USB externas y soporte no incluidos). - Página 16 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Paso 2: conexión del cable de alimentación 1. Conecte el adaptador de alimentación en el enchufe del cable de alimentación. El adaptador de CA variará dependiendo del país en que se encuentre. En algunos lugares no es necesario el adaptador.
- Página 17 Para obtener más información, consulte “Uso del menú del reproductor multimedia HD WD TV” en la página 22. Paso 3: conexión del reproductor multimedia HD WD TV Las siguientes figuras ilustran las conexiones de cables compatibles con el reproductor. La conexión estándar utiliza los cables de AV compuesto que se incluyen.
- Página 18 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Conexión AV compuesto (definición estándar) Para usar una conexión compuesta: 1. Enchufe los conectores amarillo (vídeo), rojo (audio derecha) y blanco (audio izquierda) en sus respectivos puertos del reproductor. 2. Enchufe los extremos opuestos en los puertos de entrada compuestos del televisor, amarillo con amarillo, rojo con rojo y blanco con blanco.
- Página 19 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Vídeo y audio HDMI (alta definición) El HDMI combina vídeo de alta definición, audio multicanal y control entre componentes en un único cable digital. Esta interfaz proporciona una resolución de calidad de vídeo de hasta 1080p.
- Página 20 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Vídeo DVI y audio digital Toslink (óptico) (alta definición) El DVI proporciona vídeo de alta definición, pero sin señal de audio. El digital Toslink (óptico) proporciona solamente audio multicanal y se necesita para el vídeo DVI.
- Página 21 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Cine en casa (alta definición) Para conectar un sistema de cine en casa: 1. Enchufe el cable HDMI en el conector HDMI del reproductor multimedia HD. 2. Enchufe el extremo opuesto en el puerto de entrada HDMI del receptor A/V.
-
Página 22: Paso 4: Conexión De Un Dispositivo Usb
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Paso 4: conexión de un dispositivo USB El reproductor multimedia HD tiene dos puertos USB que permiten la reproducción de unidades externas USB de WD.* * Para ver una lista de las unidades externas de WD compatibles, consulte el Artículo nº 2581 de nuestra base de conocimientos en support.wdc.com. - Página 23 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Desbloqueo de un disco WD protegido mediante contraseña Si ha conectado un disco WD protegido mediante contraseña, debe introducir la contraseña para acceder a su contenido. Para desbloquear un disco WD protegido mediante contraseña: 1.
- Página 24 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Pulse para seleccionar OK (Aceptar), pulse ENTER y escriba la contraseña correcta. Si escribe una contraseña incorrecta cinco veces consecutivas, el disco USB entra en estado de retención y aparece el siguiente mensaje.
-
Página 25: Funcionamiento Del Reproductor Multimedia
Púlselo para bajar una página. • Durante el avance rápido de vídeo, púlselo para avanzar 10 minutos. EJECT (EXPULSAR) Cambia al modo seguro para poder quitar un dispositivo USB con seguridad. FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA HD WD TV – 21... -
Página 26: Uso Del Menú Del Reproductor Multimedia Hd Wd Tv
Manual del usuario Uso del menú del reproductor multimedia HD WD TV El menú de la pantalla de inicio del reproductor multimedia HD WD TV se muestra al pulsar HOME en el mando a distancia. Los iconos de esta pantalla le permiten buscar en la biblioteca multimedia y configurar el reproductor. -
Página 27: Compilación De La Biblioteca Multimedia
1. Desplácese a Home (Inicio) | Settings (Configuración) | System (Sistema) 2. Seleccione Media Library Compilation (Compilación de la biblioteca multimedia) y pulse ENTER. 3. Seleccione OFF (Desactivar) y pulse ENTER. FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA HD WD TV – 23... - Página 28 El contenido se organiza por la fecha de modificación. Carpetas Los contenidos se muestran en carpetas de archivos de imagen. Recientes Muestra una lista de los archivos/carpetas de imagen a los que se ha accedido recientemente. FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA HD WD TV – 24...
-
Página 29: Búsqueda De Contenido En La Unidad
Compatibilidad de miniaturas para archivos de contenidos multimedia El reproductor multimedia HD WD TV permite el uso de miniaturas de dos formas: incrustadas o generadas por el usuario (algunos formatos de archivo no son compatibles con las miniaturas). -
Página 30: Función De Búsqueda
Si quiere buscar un tipo de contenido multimedia específico, por ejemplo, solo archivos de vídeo, vaya a la pantalla principal del explorador de dicho tipo de contenido multimedia. 2. Pulse en el mando a distancia. FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA HD WD TV – 26... - Página 31 Si quiere borrar el último carácter, seleccione y pulse ENTER. 5. Una vez definidos los parámetros de búsqueda, seleccione Search (Buscar) en la parte inferior del teclado en pantalla y pulse ENTER. FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA HD WD TV – 27...
- Página 32 Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar el archivo de contenidos que está buscando y pulse ENTER o para iniciar la reproducción. FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA HD WD TV – 28...
-
Página 33: Visualización De Vídeo
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Visualización de vídeo Puede ver vídeos en el televisor usando el reproductor multimedia HD. Formatos de vídeo compatibles Son compatibles los formatos de archivo de vídeo que se indican a continuación. • AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4) •... - Página 34 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario La pantalla mostrará los archivos y carpetas de vídeo disponibles. La pantalla estará en el modo de vista en miniatura (predeterminado), en el de lista o en el de vista previa de vídeo, dependiendo de la configuración de la pantalla de búsqueda (consulte “Vídeo”...
-
Página 35: Controles De La Reproducción De Vídeo
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Controles de la reproducción de vídeo Utilice estos botones del mando a distancia para controlar la reproducción de vídeo: Botón Función STOP (DETENER) Interrumpe la reproducción de vídeo. PAUSE/PLAY (PAUSA/ Pone en pausa o reanuda la reproducción de vídeo. - Página 36 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Visualización del panel de información de vídeo Utilice esta opción para mostrar el panel de información de vídeo en la parte inferior de la pantalla. Este panel muestra la siguiente información acerca del vídeo actual: Si está...
- Página 37 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario 2. Resalte y pulse ENTER repetidamente hasta que se muestre el canal de audio que desee. - O - Resalte Off para apagar el sonido. Selección de subtítulos Utilice esta opción para ver los subtítulos durante la reproducción del vídeo.
- Página 38 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Selección de las opciones de ampliación de vídeo Utilice estas opciones para cambiar la escala de visualización de la pantalla de reproducción del vídeo. Para cambiar la escala de visualización: 1. Durante la reproducción de vídeo, pulse OPTION. La barra de opciones aparece en la parte superior de la pantalla.
- Página 39 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Repeat All (Repetir todos) : se reproducen todos los archivos de la carpeta de vídeo o la lista de reproducción por orden y repetidamente hasta que pulse STOP o BACK. ¿Sabía qué? Si desea reproducir una lista de los archivos VOB de forma continua, en la pantalla de visualización seleccione un archivo y pulse Play (Reproducir).
-
Página 40: Reproducción De Música
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Reproducción de música Con el reproductor multimedia HD puede copiar su biblioteca de música en un dispositivo USB y escucharla desde cualquier unidad de entretenimiento. Son compatibles los formatos de archivo de audio y códecs de audio que se indican a continuación. - Página 41 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario La pantalla mostrará los archivos y carpetas de audio disponibles. La pantalla estará en el modo de vistas en miniatura (mostrando la carátula del álbum de música, si está disponible) o en el de lista, dependiendo de la configuración de la pantalla del explorador.
-
Página 42: Controles De La Reproducción De Música
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Controles de la reproducción de música Utilice estos botones del mando a distancia para controlar la reproducción de música: Botón Función STOP (DETENER) Detiene la reproducción de audio. PAUSE/PLAY (PAUSA/REPRODUCCIÓN) Pone en pausa o reanuda la reproducción de audio. -
Página 43: Reproducción De Música Desde Ipod
Podrá ver la información cuando reproduzca un archivo en el que la pantalla muestre los metadatos. Nota: el minirreproductor multimedia WD TV no admite la reproducción de contenido protegido de calidad, como ®... -
Página 44: Visualización De Fotos
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Visualización de fotos Con el reproductor multimedia HD puede ver sus álbumes de fotos digitales desde la comodidad del salón. Es perfecto para compartir los momentos de diversión con la familia y los amigos. Son compatibles los formatos de archivo de imagen que se indican a continuación:... -
Página 45: Compatibilidad De La Cámara Digital
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario 3. Localice el archivo de imagen que desee ver. • Para abrir un único archivo de imagen para su visualización, seleccione el archivo y pulse ENTER. • Para ver el siguiente archivo de imagen de la carpeta de fotos, pulse NEXT. -
Página 46: Opciones De Visualización De Fotos
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario La pantalla mostrará vistas en miniatura de los archivos de imagen disponibles y de las carpetas de fotos. Solo se mostrarán los archivos de imagen compatibles con el reproductor. Continúe con el paso 3 de la siguiente sección para obtener instrucciones acerca de cómo ver los archivos de imagen. - Página 47 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Giro de la imagen Utilice estas opciones para girar la imagen en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario. Estos ajustes no afectan a la orientación del archivo original.
-
Página 48: Presentación De Fotos
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Para ver el panel de información de imagen: 1. Durante la visualización de fotos, pulse OPTION. La barra de herramientas de imagen aparece en la parte superior de la pantalla. 2. Seleccione el icono de información de imagen y pulse ENTER. - Página 49 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario 3. Pulse HOME e inicie la presentación (como se describió antes). Visualización del panel de información de la presentación Puede ver el panel de información de la presentación en la parte inferior de la pantalla.
-
Página 50: Controles De La Reproducción De La Presentación
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Para ver el panel de información de la presentación: 1. Durante una presentación, pulse OPTION. La barra de herramientas de presentación se abre en la parte superior de la pantalla. 2. Seleccione el icono de información de presentación y pulse ENTER. - Página 51 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Repetición y orden aleatorio en una presentación Utilice esta opción para configurar la presentación para que se reproduzca sin parar. Para establecer el modo de repetición de la presentación: 1. Durante una presentación, pulse OPTION. La barra de herramientas de imágenes se abre en la parte superior de la pantalla.
-
Página 52: Configuración Y Funciones Avanzadas
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Configuración y funciones avanzadas El menú Settings (Configuración) permite personalizar la forma de usar el reproductor multimedia HD y establecer preferencias para su reproducción. Para seleccionar una categoría de configuración: 1. Pulse HOME y, a continuación, seleccione el icono Settings (Configuración) 2. -
Página 53: Administración De Archivos
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Administración de archivos La función de administración de archivos permite copiar o eliminar archivos de los dispositivos USB conectados. Copia de archivos 1. Desplácese a Home (Inicio) | Settings (Configuración) 2. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar la administración de archivos y pulse ENTER. - Página 54 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Para seleccionar todos los archivos y carpetas para copiarlos, pulse OPTION y elija Select All (Seleccionar todos) 4. Una vez realizada la selección, pulse OPTION y, a continuación, seleccione Copy (Copiar) 5. Desplácese a la carpeta de destino preferida y pulse...
- Página 55 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario 6. Pulse ENTER para empezar a copiar los archivos seleccionados en la carpeta de destino. Una barra de progreso indicará el estado de la copia. Una vez copiado el archivo correctamente, aparece un mensaje que lo indica.
-
Página 56: Mover Archivos
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Mover archivos 1. Desplácese a Home (Inicio) | Settings (Configuración) 2. Utilice los botones de desplazamiento para seleccionar la administración de archivos y pulse ENTER. 3. Pulse para seleccionar el archivo o la carpeta que desea mover. - Página 57 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario 5. Pulse repetidamente hasta que se seleccione la carpeta de destino deseada. 6. Pulse ENTER para empezar a mover los archivos seleccionados a la carpeta de destino. Una barra de progreso indicará el estado del traslado.
-
Página 58: Eliminación De Archivos
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Una vez que los archivos seleccionados se han trasladado correctamente a la carpeta de destino, aparece el icono File Moved (Archivo movido) Eliminación de archivos 1. Desplácese a Home (Inicio) | Settings (Configuración) 2. - Página 59 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Para seleccionar todos los archivos y carpetas para eliminarlos, pulse OPTION y elija Select All (Seleccionar todos) 4. Una vez realizada la selección, pulse OPTION y, a continuación, seleccione Delete (Eliminar) 5. Pulse ENTER para confirmar la eliminación del archivo.
-
Página 60: Audio/Vídeo
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Una barra de progreso indicará el estado de eliminación del archivo. Una vez eliminados los archivos seleccionados, aparece el icono File Deleted (Archivo eliminado) Audio/vídeo Utilice los menús de esta categoría para configurar la reproducción de los archivos de audio y vídeo. -
Página 61: Resolución De Pantalla
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Resolución de pantalla Utilice este menú para seleccionar la resolución de la pantalla de vídeo cuando use la interfaz HDMI. El valor predeterminado es Auto . Nota: cuanto más abajo en la lista de configuración, mayor será la resolución y más limpia será la imagen. -
Página 62: Relación De Aspecto
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Relación de aspecto Utilice este menú para seleccionar la forma en que se muestran los vídeos. Las opciones incluyen: • Normal (4:3) • Widescreen (Pantalla ancha) (16:9) El valor predeterminado del reproductor multimedia HD es Widescreen (Pantalla ancha). -
Página 63: Música
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario NTSC/PAL (solo vídeo compuesto) Utilice este menú para seleccionar el sistema de codificación de color del televisor. Esto depende de su región. Las opciones incluyen: • NTSC: Estados Unidos, Canadá, Japón, México, Filipinas, Corea del Sur y Taiwán. -
Página 64: Pantalla Del Explorador
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Pantalla del explorador Utilice este menú para seleccionar cómo se mostrarán los archivos multimedia en sus respectivas carpetas. La configuración predeterminada es Thumbnail mode (Modo de miniatura). En el directorio de música se muestran vistas en miniatura de los archivos disponibles. -
Página 65: Foto
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Pantalla del explorador Utilice este menú para seleccionar cómo se mostrarán los archivos multimedia en sus respectivas carpetas. La configuración predeterminada es Thumbnail mode (Modo de miniatura). En el directorio de vídeo se muestran vistas en miniatura de los archivos disponibles. -
Página 66: Secuencia De Presentación
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Pantalla del explorador Utilice este menú para seleccionar cómo se mostrarán los archivos multimedia en sus respectivas carpetas. La configuración predeterminada es Thumbnail mode (Modo de miniatura). En el directorio Foto, se muestran vistas en miniatura de los archivos de imagen disponibles. -
Página 67: Escala De Fotos
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Escala de fotos Utilice este menú para definir la escala de las fotos cuando se ven. Esto también se aplica cuando las imágenes se ven en una presentación. Las opciones incluyen: • Keep as original (Mantener original): mantiene la resolución original de la imagen (predeterminado). -
Página 68: Tiempo Del Intervalo
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Tiempo del intervalo Utilice este menú para establecer el intervalo de tiempo entre las imágenes de la presentación. Puede seleccionar desde 3 segundos (predeterminado) hasta 5 minutos. Sistema Utilice los menús de esta categoría para configurar las funciones generales del reproductor multimedia HD. - Página 69 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Idioma Utilice este menú para seleccionar el idioma de la pantalla. Biblioteca multimedia Utilice este menú para activar la Biblioteca multimedia, que se refiere al proceso de consolidación de los contenidos de una unidad USB en una base de datos para que pueda localizar los archivos multimedia basándose en la información de metadatos.
-
Página 70: Retraso De Salvapantallas
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Retraso de salvapantallas Utilice este menú para establecer el tiempo de inactividad del sistema antes de que se active el protector de pantalla. La configuración predeterminada es 10 minutos . Acerca de Seleccione esta opción para mostrar las configuraciones de hardware y firmware. - Página 71 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Para configurar la reproducción automática: 1. Guarde los archivos o contenido multimedia en el directorio raíz del dispositivo de almacenamiento USB. 2. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB 1 del reproductor multimedia.
- Página 72 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Para activar la reproducción automática: 1. Pulse HOME. Se abre el menú principal. 2. Seleccione el icono del sistema y pulse ENTER. 3. Seleccione Auto Play (Reproducción automática) y pulse ENTER. Se abre el menú...
-
Página 73: Restablecimiento De Los Valores Predeterminados De Fábrica
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica Utilice esta opción para restaurar las preferencias del sistema del reproductor y la configuración de la reproducción de contenido multimedia a sus valores predeterminados de fábrica. Esto se hace para corregir problemas de rendimiento provocados por un error en la actualización del firmware o una configuración... -
Página 74: Biblioteca Multimedia
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Biblioteca multimedia La Biblioteca multimedia busca y consolida los contenidos multimedia de una unidad USB en una base de datos a través de la cual podrá localizar fácilmente archivos multimedia. Esta función está activada de forma predeterminada. -
Página 75: Conversión Del Contenido En Un Formato Utilizable
Hay varias aplicaciones rápidas y sencillas disponibles en línea que pueden convertir archivos de fotos, vídeos y música a formatos optimizados para usarlos en el reproductor multimedia HD WD TV. El software también permite la conversión simultánea de varios archivos por lotes independientemente de sus formatos originales. -
Página 76: Mantenimiento Del Sistema
Manual del usuario Mantenimiento del sistema El software de sistema del reproductor multimedia HD WD TV se puede actualizar a la última versión, lo cual puede mejorar la compatibilidad en la reproducción de archivos, e incluye reparaciones de errores y mejoras del producto. Para asegurarse de que recibe la última actualización, le recomendamos que registre el producto en... - Página 77 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Se le pedirá que lleve a cabo la actualización del firmware. 7. Seleccione Aceptar en la indicación de actualización del firmware y pulse ENTER. Esto reiniciará el sistema. Tras el reinicio, el sistema entrará automáticamente en el modo de actualización del firmware.
- Página 78 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Una vez que se haya completado el proceso de actualización, aparecerá el siguiente mensaje y el reproductor se reiniciará de nuevo. Cuando el reproductor multimedia HD se haya reiniciado, el nuevo firmware se cargará...
-
Página 79: Solución De Problemas
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Solución de problemas Problema Solución PANTALLA La pantalla del televisor está en blanco • Asegúrese de que el televisor está encendido. y el LED de encendido del reproductor • Asegúrese de que tanto el adaptador como el permanece apagado. - Página 80 Hay suficiente espacio de almacenamiento en el dispositivo USB. El dispositivo USB conectado no se ve • El reproductor multimedia HD WD TV solo admite en la pantalla de inicio. el modo de almacenamiento USB masivo. Asegúrese de que el dispositivo USB está...
- Página 81 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Problema Solución El mando a distancia del reproductor • Pulse solo un botón de cada vez. multimedia HD no funciona. • Asegúrese de que las pilas están colocadas correctamente. • Es posible que las pilas ya estén gastadas.
-
Página 82: Mensajes De Error Comunes
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Mensajes de error comunes Si aparece este mensaje Lleve a cabo esta acción HOME (INICIO) No se puede agregar unidad de disco Existen varias condiciones en las que puede aparecer duro. este mensaje de error. El mensaje especificará el problema. -
Página 83: P+F
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Si aparece este mensaje Lleve a cabo esta acción No se puede reproducir el archivo 1. Expulse y desconecte el dispositivo USB del seleccionado. Vuelva a crear el archivo reproductor multimedia HD. -
Página 84: Apéndice
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Apéndice Formatos compatibles Extensión de nombres de Códec Formato/contenedor archivos VÍDEO .AVI Vídeo: Xvid MPEG1/2/4 WMV9 VC-1 Audio: Audio MPEG Dolby Digital .MPG Vídeo: mpeg ps MPEG1/2 .MPEG Audio: Audio MPEG Dolby Digital .MKV... - Página 85 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Extensión de nombres de Códec Formato/contenedor archivos .MP4/.MOV Vídeo: Quicktime MPEG4 Audio: Audio MPEG Dolby Digital .ASF/.DVR-MS/.WMV Vídeo: MPEG2 WMV9 VC-1 Audio: Dolby Digital .VOB/.ISO Vídeo: VOB/ISO MPEG1/2 Audio: Audio MPEG Dolby Digital .M2TS...
- Página 86 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Extensión de nombres de Códec Formato/contenedor archivos LPCM Ninguno OGG VORBIS AIF/AIFF AIFF 1. Audio MPEG MATROSKA 2. MPEG 2/4 AAC LC/HE 3. PCM (Microsoft) Dolby Digital Dolby Digital Ninguno Ninguno Es necesario un receptor de audio para la salida de sonido digital envolvente multicanal.
- Página 87 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Vista en Soporte Limitación miniatura MÚSICA Extensión de Solo los formatos ID3 y EXIF compatibles tienen vista en miniatura nombres de archivos Sí Vista en miniatura en la etiqueta id3 (etiqueta “APIC” o “PIC”) Sí...
-
Página 88: Cumplimiento De Las Normas
Directives of the European Union, including the EMC Directive (2004/108/ EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC). A “Declaration of Conformity” in accordance with the applicable directives has been made and is on file at Western Digital Europe. Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt. - Página 89 Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En “Försäkran om Överensstämmelse” har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa. Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC).
-
Página 90: Conformidad Medioambiental (China)
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Marca GS (solo Alemania) Ruido de la máquina: regulación 3. GPSGV: A menos que se especifique de otro modo, el nivel más alto de presión sonora de este producto es de 70 db(A) o menos, según la EN ISO 7779. -
Página 91: Garantía Limitada
Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Garantía limitada WD garantiza que el producto, en el transcurso de su utilización normal y durante el plazo que se define más adelante, estará libre de defectos de materiales o mano de obra y cumplirá con la especificación de WD para el mismo. - Página 92 Western Digital, WD, el logotipo de WD y My Book son marcas comerciales registradas; y WD TV y My Passport son marcas comerciales de Western Digital Technologies, Inc. Es posible que aquí se mencionen otras marcas pertenecientes a otras compañías.
- Página 93 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario Índice configuración aplicar valores nuevos 48 accesorios 3 barra del menú Settings actualización del firmware (Configuración) 48 procedimiento 72 desplazamiento por la pantalla de solución de problemas 77 configuración 48 administración de archivos menú...
- Página 94 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario formatos de archivo lista de reproducción imagen 40 formatos compatibles 6 lista de reproducción 6 vídeos, reproducción 30, 37 solución de problemas 79 localización de contenidos multimedia subtítulo 6 búsqueda manual 25 fotos función de búsqueda 26...
- Página 95 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario pantalla de reproducción 37 producto procedimientos de reproducción 36 accesorios 3 uso en presentaciones 44 cómo solicitar el servicio 86 cumplimiento de las normas 84 garantía 86 NTSC 59 grabar información 3 información de seguridad 1...
- Página 96 Reproductor multimedia HD WD TV Manual del usuario compilación de la biblioteca multimedia 78 dispositivo USB 76 mando a distancia 76 mensajes de error 78 pantalla 75 reinicio del sistema 67, 69 reproducción de contenidos 78 solución de problemas de pantalla 75 subtítulo...