Tabla de contenido
Publicidad
10. ACTUALIZACIONES FW Y DOWNLOAD FILE - USB
Los "firmwares" actualizados son suministrados por FAAC en un pa-
quete denominado ZIPACK, que contiene los archivos en versiones
compatibles entre sí. Para su utilización, los archivos deben guardarse
en la raíz en un dispositivo de memoria USB (fuera de carpetas o "zip"
y sin modificar sus nombres originales).
Utilizar un dispositivo de memoria USB con un consumo máximo de 500
mA, formateado con el sistema de archivos FAT o FAT 32. El formato
NTFS no es reconocido por la tarjeta.
ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA
Este procedimiento está disponible a partir de la versión Bootloader 2.0.
Para las tarjetas con versiones previas, llevar a cabo las operaciones
de actualización manual desde Menú Upload/Download.
1. Con la tarjeta encendida, introducir la memoria USB en el conector
J17 y a continuación, pulsar y soltar el botón RESET.
(como alternativa, con la tarjeta apagada, introducir la memoria USB
en el conector J17 y a continuación encender la tarjeta).
bo
2. La pantalla muestra
: la tarjeta carga automáticamente desde
la memoria USB todos los archivos necesarios para actualizar la
tarjeta y todos los accesorios conectados.
- Mientras la tarjeta realiza la actualización, la pantalla mues-
--
tra
y al finalizar la actualización regresa a
mente la pantalla pasa a la versión FW y después al estado de
la puerta. (Dentro de un periodo de 3 s desde que la pantalla
bo
empieza a mostrar
, se puede pulsar y soltar el botón
acceder al menú de Upload/Download).
No es necesario retirar el dispositivo de memoria USB.
MENÚ UPLOAD/DOWNLOAD
1. Con la tarjeta encendida, introducir la memoria USB en el conector
J17 y a continuación, pulsar y soltar el botón RESET.
(como alternativa, si la tarjeta está apagada, introducir la memoria
USB en el conector J17 y a continuación encender la tarjeta).
bo
2. En la pantalla aparece
y el led USB se enciende.
F
3. Pulsar y soltar el botón
para moverse por las operaciones del
Menú Upload/Download (ver la tabla correspondiente).
Operaciones de Upload (actualización o carga de programaciones)
Para ejecutar la operación visualizada, pulsar simultáneamente
y – durante al menos 3 s.
- inicia la actualización: en la pantalla parpadean
botones.
- La operación finaliza cuando en la pantalla aparece
En caso de error, en la pantalla aparece
ciende. Para visualizar el código de error, pulsar simultáneamente los
+
y – . Los errores se describen en el Capítulo Diagnóstico.
botones
F
- Pulsar
para regresar al menú.
Al finalizar, extraer el dispositivo de memoria USB.
Operaciones de Download (guardar archivo de la tarjeta en la USB)
Para realizar la función visualizada, pulsar a la vez
menos 3 s, hasta que aparezca en la pantalla
Soltar los botones y mediante el botón
almacenamiento del archivo en la raíz de la memoria USB:
Ad
brescritura) o
(añadido).
F
Pulsar
para realizarlo.
- La operación finaliza cuando en la pantalla aparece
En caso de error, en la pantalla aparece
ciende. Para visualizar el código de error, pulsar simultáneamente los
+
y – . Los errores se describen en el Capítulo Diagnóstico.
botones
F
- Pulsar
para regresar al menú.
Al finalizar, extraer el dispositivo de memoria USB.
E1SL
Archivo en el ZIPACK
"firmware" de la tarjeta (
"firmware" KS EVO (
"firmware" LK EVO (
"firmware" SDK EVO (
idiomas SDK EVO (
Archivo guardado por la tarjeta
programación (
programación
archivo LOG (
bo
; posterior-
F
para
Los archivos guardados por una tarjeta con Bootloader 0.5 no pueden
cargarse en una tarjeta con Bootloader 1.0 y versiones sucesivas, y
viceversa.
VERSIONES BOOTLOADER Y FW
SDK EVO permite visualizar las versiones del "firmware" (APP) de
SDK EVO, de la tarjeta E1SL, de la tarjeta DM si el KIT DM está instalado,
y de los dispositivos instalados.
+
--
. Soltar los
Y
.
no
y el led rojo ERR se en-
+
y – durante al
UP
Or
.
+
o – elegir el modo de
UE
Or
(so-
UC
Ut
Y
.
dC
no
y el led rojo ERR se en-
dt
dL
33
Bootloader
1.0 y siguientes
UP
E1SL_xx.hex
)
UE
KS_xx.hex
)
UE
LK_xx.hex
)
UE
SDK_xx.hex
)
UE
SDKL_xx.bin
)
Bootloader
1.0 y siguientes
UC dC
E1SL.prg
(
)
)
*
Ut dt
E1SL.tmr
(
)
TIMER
(
*
)
dL
E1SL.log
(
)
)
*
Or
(
)
*
La modalidad
guarda el archivo sin sufijo y sobrescribe un
eventual archivo ya existente en la memoria USB con el mismo nombre
(ej., E1SL.prg).
Ad
La modalidad
guarda el archivo añadiendo al nombre un sufijo
de 2 cifras (ej., E1SL00.prg) y si la memoria USB ya dispone en su raíz
de un archivo con el mismo nombre, el sufijo se va incrementando (ej.
E1SL01.prg y así sucesivamente). Nota: el sufijo debe eliminarse si
se desea cargar el archivo de MENÚ UPLOAD.
El archivo.LOG contiene el registro de los eventos de la tarjeta; se puede
leer con un editor de texto.
/INFO
SDK EVO:
10 Menú Upload/Download
Actualización del FW de la tarjeta
Actualización del "firmware" SDK EVO, LK EVO, KS EVO incluidas las traducciones
de los mensajes visualizados por el dispositivo
Carga de la programación de la tarjeta E1SL
Carga de la programación del
TIMER
Almacenamiento de la programación de la tarjeta
Almacenamiento de la configuración del
Almacenamiento del archivo LOG de la tarjeta (registro de eventos, advertencias,
errores)
Bootloader
0.5
1400.hex
KS EVO.hex
LK EVO.hex
SDK EVO.hex
SDK EVO_L.bin
Bootloader
0.5
1400.prg
1400.tmr
1400.log
(
)
TIMER
de la tarjeta
*
532258 05 - Rev. B
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
