Tramontina INFANTIL 92386 Instrucciones De Montaje Y Uso

LINHA INFANTIL
KIDS LINE | LÍNEA INFANTIL
BANCO PAUSE
PAUSE BENCH | BANCO PAUSE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E USO
ASSEMBLY AND GENERAL INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
GARANTIA
WARRANTY | GARANTÍA
G 1
ARANTIA DE ANO CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO
E TROCA DE PARTES POR MAU USO
O
NE YEAR WARRANTY AGAINST MANUFACTURING DEFECTS
OR REPAIRS OR NEW PARTS DUE TO IMPROPER USE
G 1
ARANTÍA DE AÑO CONTRA DEFECTOS DE FÁBRICA
CAMBIO DE PARTES POR USO INADECUADO
RECOMENDAÇÕES DE USO
• R
EVISE OS PARAFUSOS PERIODICAMENTE
• T
RANSPORTAR COM CUIDADO
• N
ÃO SUBIR SOBRE O BANCO
• P
ARA QUE O PRODUTO MANTENHA SUA BELEZA E TENHA LONGA VIDA ÚTIL
• L
ONGAS EXPOSIÇÕES AO SOL PODEM PROVOCAR MANCHAS OU PERDA DA COR DO PRODUTO
RECOMMENDATIONS FOR USE
• C
HECK THE SCREWS PERIODICALLY
• T
RANSPORT CAREFULLY
• D
O NOT CLIMB ON THE BENCH
• S
TORE THE ITEM WHEN NOT IN USE IN ORDER TO MAINTAIN ITS APPEARANCE AND EXTEND ITS USEFUL LIFE
• A '
VOID PRODUCT S PROLONGED EXPOSURE TO THE SUN AS THIS CAN CAUSE STAINS AND THE COLOR TO FADE
RECOMENDACIONES DE USO
• R
EVISE LOS TORNILLOS PERIÓDICAMENTE
• T
RANSPORTAR CON CUIDADO
• N
O SUBIRSE AL BANCO
• P
ARA QUE EL PRODUCTO MANTENGA SU BELLEZA Y TENGA LARGA VIDA ÚTIL
• L
ARGAS EXPOSICIONES AL SOL PUEDEN PROVOCAR MANCHAS O PÉRDIDA DEL COLOR DEL PRODUCTO
+3
ANOS
YEAR
.
.
;
SE NECESSÁRIO
;
;
. I
F NECESSARY
;
;
;
SI ES NECESARIO
;
;
80kg
- |
OLD AÑOS
92386
. A
GARANTIA NÃO INCLUI ASSISTÊNCIA TÉCNICA OU REPAROS
. T
HE WARRANTY DOES NOT INCLUDE TECHNICAL ASSISTANCE
.
. L
A GARANTÍA NO INCLUYE ASISTENCIA TÉCNICA
, -
APERTE OS NOVAMENTE SEM EXAGERAR
, ,
TIGHTEN THEM BUT NOT TOO TIGHTLY
,
APRIÉTELOS NUEVAMENTE SIN EXAGERAR
SUPORTA ATÉ
WITHSTANDS UP TO
INFANTIL
,
;
, -
GUARDÁ LO QUANDO FORA DE USO
.
;
;
,
GUARDARLO CUANDO NO SE USE
.
|
SOPORTA HASTA
REPARACIÓN NI
;
;
.
;