Tramontina BANCO PAUSE Instrucciones De Montaje Y Uso

LINHA INFANTIL
KIDS LINE | LÍNEA INFANTIL
BANCO PAUSE
PAUSE BENCH | BANCO PAUSE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E USO
ASSEMBLY AND GENERAL INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
GARANTIA
WARRANTY | GARANTÍA
Garantia de 1 ano contra defeitos de fabricação. A garantia não inclui assistência técnica ou reparos e
troca de partes por mau uso.
One year warranty against manufacturing defects. The warranty does not include technical assistance or repairs or
new parts due to improper use.
Garantía de 1 año contra defectos de fábrica. La garantía no incluye asistencia técnica, reparación ni cambio de partes
por uso inadecuado.
RECOMENDAÇÕES DE USO
• Revise os parafusos periodicamente; se necessário, aperte-os novamente sem exagerar;
• Transportar com cuidado;
• Não subir sobre o banco;
• Para que o produto mantenha sua beleza e tenha longa vida útil, guardá-lo quando fora de uso;
• Longas exposições ao sol podem provocar manchas ou perda da cor do produto.
RECOMMENDATIONS FOR USE
• Check the screws periodically. If necessary, tighten them, but not too tightly;
• Transport carefully;
• Do not climb on the bench;
• Store the item when not in use in order to maintain its appearance and extend its useful life;
• Avoid product's prolonged exposure to the sun as this can cause stains and the color to fade.
RECOMENDACIONES DE USO
• Revise los tornillos periódicamente; si es necesario, apriételos nuevamente sin exagerar;
• Transportar con cuidado;
• No subirse al banco;
• Para que el producto mantenga su belleza y tenga larga vida útil, guardarlo cuando no se use;
• Largas exposiciones al sol pueden provocar manchas o pérdida del color del producto.
+3
anos
year-old | años
80kg
suporta até
92386/
withstands up to | soporta hasta