Publicidad
DESCRIPTION
Le modèle ZLS0R-RA1 est une télécommande optionnelle à utiliser avec les
détecteurs ZLS05-ILW. Il permet de configurer ces derniers, de même que
les paramètres d'exploitation de la lumière ambiante.
Appuyer sur le bouton Motion ON pour activer le détecteur d'occupation.
Appuyer sur le bouton Motion OFF pour désactiver le détecteur d'occupation. L'éclairage ne change pas, que l'espace contrôlé soit occupé ou non.
Appuyer sur le bouton RESET pour que tous les paramètres correspondent aux réglages effectués aux sélecteurs des détecteurs.
Appuyer sur le bouton REPEAT pour copier les paramètres réglés au niveau de la télécommande la dernière fois qu'on s'en est servi. Appuyer de nouveau
pour répliquer les paramètres copiés dans un autre luminaire.
Appuyer sur le bouton ON pour activer l'exploitation de la lumière ambiante.
Appuyer sur le bouton OFF pour désactiver l'exploitation de la lumière ambiante. L'intensité des luminaires ne sera alors pas influencée par la quantité
d'éclairage disponible.
La section TASK LIGHT LEVEL permet de régler la valeur du niveau d'éclairement requis. La sortie des luminaires s'ajuste automatiquement en fonction
de la quantité d'éclairage disponible.
La section OCCUPIED TIMEOUT permet de régler le délai de maintien de l'éclairage après lequel les luminaires s'éteindront (0 %) ou se tamiseront quand
l'espace contrôlé devient inoccupé.
La partie supérieure de la section PROLONGED TIMEOUT-LIGHT LEVEL permet de régler l'intensité de veille (quand l'espace contrôlé est inoccupé). Le
détecteur éteindra (0 %) ou tamisera l'éclairage au niveau choisi.
La partie inférieure de la section PROLONGED TIMEOUT-LIGHT LEVEL permet de régler la période durant laquelle les luminaires resteront tamisés
après le délai de maintien (durée de veille).
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n'en
présentera pas tant qu'il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 5 ans suivant la date d'achat. La seule obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou
en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port payé, accompagné d'une preuve de la date d'achat, avant la fin de la dite période de 5 ans, à la Manufacture Leviton du Canada
S.R.I., au soin du service de l'Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire, (Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité envers les frais
de main d'oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s'il a été surchargé,
incorrectement utilisé, ouvert, employé de façon abusive ou modifié de quelle que manière que ce soit, ou s'il n'a été utilisé ni dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes
qui l'accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n'est donnée, mais si une garantie implicite est requise en vertu
de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin, est limitée à une durée de 5 ans. Leviton décline toute responsabilité envers les
dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d'usage d'équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt découlant du
délai ou du défaut de l'exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu'ils soient d'ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
DESCRIPCIÓN
ZLS0R-RA1 es un programador de control remoto opcional que se utiliza
con ZLS05-ILW. Utilice el control remoto para configurar el sensor de ocu-
pación y los parámetros de control de captación de luz natural.
Presione el botón de Motion ON (Movimiento ENCENDIDO) para activar el sensor de ocupación.
Presione el botón de Motion OFF (Movimiento APAGADO) para desactivar el sensor de ocupación. La luminosidad no resulta afectada si se detecta o no
ocupación.
Presione el botón de RESET (REINICIAR) para restablecer todos los parámetros a los ajustes del interruptor DIP.
Presione el botón de REPEAT (REPETIR) para copiar los parámetros programados por el control remoto la última vez que se utilizó. Presione nuevamente
para repetir los parámetros copiados a otro accesorio.
Presione el botón de ON (ENCENDIDO) para activar la captación de luz natural.
Presione el botón de OFF (APAGADO) para desactivar la captación de luz natural. La luz no resulta afectada por la luminosidad ambiental si se desactiva
la captación de luz natural.
Task Light Level (Nivel de Luz de Tarea) permite al usuario programar el valor de luminosidad ambiental en interiores. La intensidad luminosa se regula
de manera automática de acuerdo con el nivel de luz natural disponible.
Occupied Timeout (Tiempo de Espera Ocupado) representa el tiempo en el cual el sensor se apagará si el nivel de luz es del 0% ó atenuará la luz a un
nivel bajo después de que el área quede desocupada.
Light Level (Nivel de Luz) se utiliza para programar el nivel de potencia de la iluminación conectada durante la desocupación. El sensor regulará la
intensidad luminosa en el nivel programado. Ajustar el nivel en 0% significa que la luz estará totalmente apagada durante la desocupación.
Prolonged Timeout Light Level (Nivel de Luz de Tiempo de Espera Prolongado) representa el tiempo en el cual el sensor mantendrá la luz en un nivel
de atenuación bajo después de que ha transcurrido el Tiempo de Espera Ocupado.
POLÍTICA DE GARANTÍA DE 5 AÑOS: Leviton S de RL de CV, Lago Tana No. 43, Col. Huichapan, Del. M. Hidalgo, Ciudad de México, CP 11290 México. Tel +52 (55) 5082-1040.
Garantiza este producto por el término de cinco años en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega
o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido en
cualquiera de los centros de servicio que se indican a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos de transportación que se deriven de su
cumplimiento serán cubiertos por: Leviton S de RL de CV.
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva
la garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo en: Leviton S de RL de CV.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido
operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por
Leviton S de RL de CV.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa presentación de la
nota de compra o factura respectiva.
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está libre de defectos en materiales o fabricación
por un período de cinco años desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción. Para detalles visite www.
leviton.com o llame al 1-800-824-3005. Esta garantía excluye y renuncia toda responsabilidad de mano de obra por remover o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es
instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no conforme
con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía
implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular, es limitada a cinco años. Leviton
no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias
o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
Télécommande optionnelle pour les détecteurs Solo Sensor
N
ZLS0R-RA1
o
DIRECTIVES
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS ET EXCLUSIONS
Ligne d'Assistance Technique : 1-800-405-5320 (Canada seulement) www.leviton.com
Control Remoto Opcional para Sensor Solo™
Cat. Núm. ZLS0R-RA1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
SÓLO PARA MÉXICO
GARANTIA LIMITADA POR CINCO AÑOS Y EXCLUSIONES
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
MC
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE: _____________ DIRECCIÓN: ________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZÓN SOCIAL: ________ PRODUCTO: ________
MARCA: _______________ MODELO: __________
NO. DE SERIE: ______________________________
NO. DEL DISTRIBUIDOR:______________________
DIRECCIÓN: ________________________________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
FECHA DE VENTA: ___________________________
FECHA DE ENTREGA O INSTALACIÓN: __________
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Publicidad
