Trotec BM15 Manual De Instrucciones
Indicador de humedad
Ocultar thumbs
Ver también para BM15:
- Manual de instrucciones (116 páginas) ,
- Manual de instrucciones (10 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
D
Bedienungsanleitung – Feuchteindikator . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
G
Operating manual – Moisture meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
F
Manuel d'utilisation – Indicateur de teneur en eau . . . . . . . . C - 1
I
Manuale d'uso – Indicatore di umidità . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
O
Gebruiksaanwijzing – Vochtindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . E - 1
E
Manual de instrucciones – Indicador de humedad . . . . . . . . . . F - 1
P
Manual de instruções – Indicador de humidade . . . . . . . . . . . G - 1
Q
Instrukcja obsługi w języku – Wskaźnik wilgotności . . . . . . . H - 1
T
Kullanım kılavuzu – Nem indikatörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1
o
Руководство по эксплуатации – Влагомер . . . . . . . . . . . J - 1
RUS
c
Brugervejledning – Fugtindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K - 1
o
Käyttöohje – Kosteusmittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 1
FIN
N
Bruksanvisning – Fuktighetsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . M - 1
S
Bruksanvisning – Fuktindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N - 1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trotec BM15
Resumen de contenidos para Trotec BM15
- Página 1 Bedienungsanleitung – Feuchteindikator ....A - 1 Operating manual – Moisture meter ....B - 1 Manuel d’utilisation –...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ón, así como en formas y colores con el objetivo de mejorar de manera constante el pro- Índice ducto. El producto puede no corresponderse exactamente con el volumen de suministro. El presente documento ha sido realizado con el mayor cuidado requerido. No nos hacemos responsables por ningún tipo de error u omisión. 1. Leer antes de la puesta en funcionamiento ..F - 1 01. - Página 4 Utilización apropiada y exención de responsabilidad: • La determinación de los resultados de medición válidos, de las conclusiones y medidas que de éstos se deriven es responsabili- • El aparato de medición puede utilizarse únicamente siguiendo las dad exclusiva del usuario. Se excluye la responsabilidad o garantía datos técnicos especificados y sólo bajo las condiciones y los fines de la exactitud de los resultados facilitados. En ningún caso se para los que fue construido.
-
Página 5: Finalidad De Uso
Indicaciones de utilización para la medición de la humedad 02. Finalidad de uso en la madera: Para la medición de la humedad en la madera el aparato lleva integ- El presente aparato de medición sirve para una análisis aproximado rada una curva de calibrado que corresponde a la media de los tipos del contenido de humedad en el material o la madera según el mét- de madera relevantes en Europa a una temperatura de la madera de odo de resistencia. -
Página 6: La Pantalla
Indicaciones de utilización para la medición de la humedad w Escala de humedad de la medición de humedad de la madera del material: x Escala de humedad de la medición de humedad de los materiales Para una rápida determinación de la humedad del material no se de construcción necesitan ajustes adicionales en el aparato. - Página 7 guna medición, éste se apagará automáticamente para una mayor se lean de manera correcta, la indicación de los valores de medi- duración de las pilas. Para volver a poner en funcionamiento el ción se muestra en forma de barras punteadas alternas continuas aparato, presione brevemente la clavija de activación W , que se y discontinuas.
-
Página 8: Indicaciones De Mantenimiento Y Funcionamiento
teriales de construcción en un margen comprendido entre el 0,2 y las superficies de contacto marcadas con una T en la parte superior el 2,0 %. Si los valores de medición se encuentran por encima del de la tapa de protección. Si los valores de indicación corresponden margen de medición comprobable, la indicación de valores de me- con los valores de referencia, significará que el aparato de medición dición mostrará... - Página 9 de funcionamiento máximo. Cuanto más por debajo estén los valores del compartimento de las pilas. No tire las pilas gastadas a la basura mostrados con respecto de los valores de referencia, menor será el doméstica, ni las arroje al fuego o al agua. Deseche las pilas según las tiempo de funcionamiento restante de las pilas. prescripciones al respecto vigentes. Valores de referencia para la prueba de las pilas: Cambio de los electrodos Escala de humedad de la madera ..... > 44 % Para cambiar los electrodos suelte los cuatro tornillos de la car- casa del aparato de medición y retire la cubierta suelta de la Escala de humedad de materiales de construcción .
-
Página 10: Datos Técnicos
res, disolventes, limpiadores con contenido en alcohol. Utilice solamente 06. Datos técnicos agua limpia para humedecer el trapo. Cambio de ubicación Principio de medición ....Método de resistencia Es posible que, dependiendo de la humedad del ambiente, se pro- Longitud de los electrodos . - Página 11 Bedienungsanleitung – Feuchteindikator ....A - 1 Operating manual – Moisture meter ....B - 1 Manuel d’utilisation –...
-
Página 13: Esta Publicación Sustituye A Todas Las Precedentes. Queda Prohibido El Procesamiento, La
ón, así como en formas y colores con el objetivo de mejorar de manera constante el pro- Índice ducto. El producto puede no corresponderse exactamente con el volumen de suministro. El presente documento ha sido realizado con el mayor cuidado requerido. No nos hacemos responsables por ningún tipo de error u omisión. 1. Leer antes de la puesta en funcionamiento ..F - 1 01. - Página 14 Utilización apropiada y exención de responsabilidad: • La determinación de los resultados de medición válidos, de las conclusiones y medidas que de éstos se deriven es responsabili- • El aparato de medición puede utilizarse únicamente siguiendo las dad exclusiva del usuario. Se excluye la responsabilidad o garantía datos técnicos especificados y sólo bajo las condiciones y los fines de la exactitud de los resultados facilitados. En ningún caso se para los que fue construido.
-
Página 15: Finalidad De Uso
Indicaciones de utilización para la medición de la humedad 02. Finalidad de uso en la madera: Para la medición de la humedad en la madera el aparato lleva integ- El presente aparato de medición sirve para una análisis aproximado rada una curva de calibrado que corresponde a la media de los tipos del contenido de humedad en el material o la madera según el mét- de madera relevantes en Europa a una temperatura de la madera de odo de resistencia. -
Página 16: La Pantalla
Indicaciones de utilización para la medición de la humedad w Escala de humedad de la medición de humedad de la madera del material: x Escala de humedad de la medición de humedad de los materiales Para una rápida determinación de la humedad del material no se de construcción necesitan ajustes adicionales en el aparato. - Página 17 duración de las pilas. Para volver a poner en funcionamiento el ción se muestra en forma de barras punteadas alternas continuas aparato, presione brevemente la clavija de activación W , que se y discontinuas. encuentra entre las puntas del electrodo X . Una punta de flecha en los extremos izquierdo o derecho de estas Proceso de medición barras indica el valor de lectura exacto en la escala de humedad en la dirección que apunte.
-
Página 18: Indicaciones De Mantenimiento Y Funcionamiento
el 2,4 %. Si los valores de medición se encuentran por encima del las superficies de contacto marcadas con una T en la parte superior margen de medición comprobable, la indicación de valores de me- de la tapa de protección. Si los valores de indicación corresponden dición mostrará un triángulo grande de advertencia en el extremo con los valores de referencia, significará que el aparato de medición superior de las barras de indicación representadas hasta el margen funciona de manera correcta. - Página 19 de funcionamiento máximo. Cuanto más por debajo estén los valores del compartimento de las pilas. No tire las pilas gastadas a la basura mostrados con respecto de los valores de referencia, menor será el doméstica, ni las arroje al fuego o al agua. Deseche las pilas según las tiempo de funcionamiento restante de las pilas. prescripciones al respecto vigentes. Valores de referencia para la prueba de las pilas: Cambio de los electrodos Escala de humedad de la madera ..... > 44 % Escala de humedad de materiales de construcción .
-
Página 20: Datos Técnicos
res, disolventes, limpiadores con contenido en alcohol. Utilice solamente 06. Datos técnicos agua limpia para humedecer el trapo. Cambio de ubicación Principio de medición ....Método de resistencia Es posible que, dependiendo de la humedad del ambiente, se pro- Longitud de los electrodos .