Publicidad
ES
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Antes de
trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las fuentes que
lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las tapas o cubiertas antes
de conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.
EN
Deactivation of door interlock.
DE
Deaktivieren der Türverriegelung.
FR
Désactivation verrouillage de porte.
ES
Desactivación del enclavamiento de puerta.
IT
Disattivazione del bloccoporta.
EN
Deactivation of door interface.
DE
Deaktivieren der Türabfrage.
FR
Désactivation de l'interrogation de porte.
ES
Desactivación de la consulta de puerta.
IT
Disattivazione dell'interrogazione porta.
PELIGRO
EN
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is turned on.
FR
Tension électrique. Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil. Remettre en place
tous les couvercles avant de remettre l'appareil sous tension.
PT
Desativar o travamento da porta.
TR
Kapı kilidini devre dışı bırakma.
РУ
Отключение блокировки двери.
РL
Dezaktywacja blokady drzwi.
中
禁用门联锁装置 .
PT
Desativar a consulta da porta.
TR
Kapı sorgusunu devre dışı bırakma.
РУ
Отключение кнопки открытия двери.
РL
Dezaktywacja sprawdzania stanu drzwi.
中
禁用门禁 .
DANGER
DANGER
A5E03472775183-01
7
Publicidad
