Publicidad
L
Chaude
Hot
Caliente
L
1. Installer l'assemblage des pivots (x2) (L) dans les ouvertures du lavabo
comme illustré.
1. Install assembled valve bodies (x2) (L) into sink holes as illustrated.
1. Instale las válvulas ensambladas (x2) (L) en los orificios del fregadero
como se ilustra.
A
M
E
1. Visser les adaptateurs de cartouche (x2) (M) aux tiges de cartouche (x2) (E). Installer
les poignées (x2) (A) sur les cartouches (x2) (E).
1. Screw cartridge adapter (x2) (M) to cartridge stem (x2) (E). Install Handles (x2) (A) onto
the Cartridge (x2) (E).
1. Conecte el adaptador del cartucho (x2) (M) a los ejes del cartucho. Instale las asas (x2)
(E) en los bujes de las manijas (x2) (A).
Froide
Cold
Frio
5
A
M
E
7
4
L
F
1. Installer les kits t'attaches (x2) (F) sur les pivots (x2) (L).
1. Install Mounting Hardware kits (x2) (F) onto threads of both valve
bodies (x2) (L).
1. Instale los kits de accesorios de montaje a la válvula (x2) (F) en las
roscas de ambas válvulas (x2) (L).
Position fermée eau chaude
Closed position hot water
Posición cerrada agua caliente
Aligner
Vue de dessus
Align
Top view
Alinear
Vista superior
1. Faites pivoter les poignées jusqu'à ce qu'elles soient alignées dans
la bonne position fermée.
1. Rotate handles until they are aligned in the proper closed position.
1. Gire las manijas hasta que estén alineadas en la posición cerrada
adecuada.
L
F
6
Position fermée eau froide
Closed position cold water
Posición cerrada agua fría
8
Publicidad
