Publicidad
Enlaces rápidos
FRA Instructions de montage
CZA Pokyny pro montáž
DAN Monteringsveiledning
DEU Einbauanleitung
ENG Installation instructions
ESP Istrucciones de montaje
EST Paigaldusjuhised
FIN Asennusohje
GRK Οδηγίες συναρμολόγησης
CRO Návody k montáži
HUN Beépítési utasítások
ITA Istruzioni per il montaggio
JPN
82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B
KOR
LTH Montavimo instrukcija
LET Montāžas instrukcijas
NLD Inbouwhandleiding
NOR Monteringsveiledning
PLK Instrukcje wbudowania
PTG Instruções de montagem
ROM Instructiuni de montaj
RUS Инструкция по монтажу
SLK Návod na zabudovanie
SLV Navodila za inštalacijo
SWE Montageanvisning
TRK Montaj talimatlari
25/01/2019
1/20
Publicidad
Manuales relacionados para Renault 10151031
Resumen de contenidos para Renault 10151031
- Página 1 FRA Instructions de montage CZA Pokyny pro montáž LTH Montavimo instrukcija DAN Monteringsveiledning LET Montāžas instrukcijas DEU Einbauanleitung NLD Inbouwhandleiding ENG Installation instructions NOR Monteringsveiledning ESP Istrucciones de montaje PLK Instrukcje wbudowania EST Paigaldusjuhised PTG Instruções de montagem FIN Asennusohje ROM Instructiuni de montaj GRK Οδηγίες...
- Página 2 82 01 558 665 8x22 M8x20 M6x30 6x18 8x16 82 01 558 668 8x22 M8x20 M6x30 6x18 8x16 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 2/20...
- Página 3 Scotch-Brite HP 77 01 408 493 10mm 13mm 13mm 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 3/20...
- Página 4 82 01 589 161 82 01 558 665 82 01 589 155 82 01 558 668 82 01 589 161 82 01 558 665 82 01 589 155 82 01 558 668 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 4/20...
- Página 5 FRONT FRONT FRONT FRONT 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 5/20...
- Página 6 (x7) 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 6/20...
- Página 7 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 7/20...
- Página 8 (x7) 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 8/20...
- Página 9 T=8Nm 0 mm 10mm (x7) 0 mm 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 9/20...
- Página 10 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 10/20...
- Página 11 T=8Nm 10mm T=8Nm 10mm 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 11/20...
- Página 12 T=20Nm T=20Nm 13mm 13mm FRONT 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 12/20...
- Página 13 FRONT X=1 mm X=1 mm à à X>1 mm X>1 mm T=8Nm T=8Nm 10mm 10mm 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 13/20...
- Página 14 T=10Nm 13mm T=10Nm 13mm 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 14/20...
- Página 15 Fig.2àFig.22 Fig.2àFig.22 82 01 558 668 82 01 558 665 1 / MONTH T=10Nm T=8Nm T=20Nm T=10Nm T=8Nm à 500 Km à T=8Nm T=20Nm 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 15/20...
- Página 16 112 daN 112 daN (114 Kg) (114 Kg) SERVICE MANUAL 82 01 558 665 - 82 01 558 668/--B 25/01/2019 16/20...
- Página 17 • Les instructions de montage et/ou d'utilisation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, sont établies en fonction des s pécifications techniques en vigueur à la date d'établissement du document. • Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le constructeur à la fabrication des différents organes e t accessoires des véhicules de sa marque.
- Página 18 • Tässä kirjassa esitety asennus-/käyttöohjeet perustuvat siihen rakenteeseen, joka oli käytössä kirjaa laadittaessa. Asennus-/käyttöohjeet saattavat muuttua komponeneteissa ja varusteissa käuttöön otettujen muutosten vaikutuksesta. • Tätä tuotetta saa käyttää ainoastaan niissä autoissa, jotka on listattu asennus-/käyttöonhjeen ensimmäisen sivun yläreunassa. • Turvalisuus on taattu, jos noudatetaan asennus-/käyttöohjeita. Jos tämän kirjan ohjeita ei noudateta, valmistaja vapautuu kaikesta v astuusta.
- Página 19 • Montavimo ir / arba naudojimo instrukcijos, kurias šiame dokumente pateikė gamintojas, parašytos remiantis dokumento sudarymo m etu galiojančiomis technikos specifikacijomis. • Instrukcijos gali keistis, jei gamintojas pakeistų tam tikrų šios markės automobilių elementų ar prietaisų gamybą. • Šį gaminį naudoti galima tik tuose automobiliuose, kurie nurodyti montavimo ir / arba naudojimo instrukcijų pirmojo puslapio viršuje.
- Página 20 • Уκазания по установке и/или зксплутации, описанные изготовителем в настоящем документе, соответствуют техническим условиям, действительным на момент составления руководства. • В случае внесения конструктивных изменений в изготовление деталей, узлов, агрегатов автомобиля данной модели, методы р емонта могут быть также соответственно изменеы. •...
- Página 22 Fassung der Bekanntmachung vom 26.04.2012 (BGBl I S.679) Nummer der ABE: 31360 Gerät: Trittbrett Typ: 10151031 Inhaber der ABE Berman S.p.A. und Hersteller: IT-46027 San Benedetto Pò Für die oben bezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird diese Genehmigung mit folgender Maßgabe erteilt: Die genehmigte Einrichtung erhält das Typzeichen...
- Página 23 Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg Nummer der ABE: 31360 Die Trittbretter, Typ 10151031, dürfen ausschließlich zum Anbau an den in den beiliegenden Prüfunterlagen aufgeführten Kraftfahrzeugen unter den dort genannten Bedingungen feilgeboten werden. In einer mitzuliefernden Anbauanweisung sind die Bezieher auf den eingeschränkten Verwendungsbereich hinzuweisen.
- Página 24 Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg Nummer der ABE: 31360 - Anlage - Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Nebenbestimmungen Einzelerzeugnisse reihenweisen Fertigung müssen Genehmigungsunterlagen genau übereinstimmen. zugeteilten Typzeichen/Prüfzeichen dürfen die Fahrzeugteile nur gekennzeichnet werden, die den Genehmigungsunterlagen in jeder Hinsicht entsprechen. Änderungen an den Einzelerzeugnissen sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Kraftfahrt-Bundesamtes gestattet.
- Página 25 Art: Trittbretter Typ: 10151031 Seite 1 von 4 Gutachten zur Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis nach § 22 StVZO über Trittbretter des Antragstellers Berman S.p.A., Typ 10151031 Angaben zum Fahrzeugteil 1.1. Beschreibung 1.1.1. Hersteller: Berman S.p.A. Strada Romana Nord, 6/A I-46027 San Benedetto / Po (MN) Italien 1.1.2.
- Página 26 TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 199 D-80686 München Gutachten-Nr. 15-00034-CX-GBM Hersteller: Berman S.p.A. Art: Trittbretter Typ: 10151031 Seite 2 von 4 1.1.7. Gewicht: ca. 20 kg (Paar incl. Halter) 1.1.8. Werkstoff: Trittbretter: Aluminium-Strangpress-Profil Trittfläche: Edelstahl Halter: Stahlprofil Endkappen: PP-TD10...
- Página 27 Westendstraße 199 D-80686 München Gutachten-Nr. 15-00034-CX-GBM Hersteller: Berman S.p.A. Art: Trittbretter Typ: 10151031 Seite 3 von 4 Verwendungsbereich Die Trittbretter sind geeignet für den A nbau an Fahrzeuge lt. u. a. Tabelle: Fahrzeughersteller Handelsbezeichnung EG-BE-Nr. Renault Renault Kadjar E 2*2007/46*0475*..
- Página 28 Gutachten-Nr. 15-00034-CX-GBM Hersteller: Berman S.p.A. Art: Trittbretter Typ: 10151031 Seite 4 von 4 Dieses Gutachten besteht aus 4 Seiten sowie aus den unter Punkt 6 aufgeführten Anlagen. München, den 16.02.2015 Dipl.-Ing.(FH) D. Schmidt Benannt als Technischer Dienst durch: designated as Technical Service by: Genehmigungsbehörde/...