Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanella ZMAX 200 Z3
Resumen de contenidos para Zanella ZMAX 200 Z3
- Página 1 MANUAL DE USUARIO ZMAX 200 Z3 ZMAX 200 W Z3...
-
Página 3: Este Manual Atentamente, Contiene Información
ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MANUAL DE USUARIO ZMAX 200 Z3 ZMAX 200 W Z3 NO CONSUMIR USE CASCO Y DROGAS NI ALCOHOL PROTECCIÓNES Al conducir siempre use casco y vestimenta de protección. Nunca transite por caminos públicos. Si va a conducir, no consuma drogas ni alcohol. - Página 4 Ante la duda, consulte con un concesiona- rio Oficial ZANELLA. Por favor chequee el número de chasis (VIN) y el número de motor y regístrelo sobre este manual. Puede serle de utilidad en algún momento. Otra vez gracias por comprar un producto ZANELLA. Sentí el alma.
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONDUCCIÓN SEGURA DEL VEHÍCULO Radiador (SOLO VERSION ZMAX 200 W Z3)....24 Conducción segura ............7 Control y cambio de aceite ..........24 Cuidados y accesorios ............8 Control de nivel de aceite ..........25 Bujia................... 26 Filtro de aire ..............27 DESCRIPCIÓN Velocidad ralenti .............. -
Página 7: Reglas Para Conducir Seguro
CONDUCCION SEGURA DEL VEHÍCULO ADVERTENCIA velocidades máximas y nunca traspase las condiciones indicadas. Use las señales para advertir a otros conducto- La conducción requiere especial cuidado de su parte para res. su seguridad, conozca estos requerimientos antes de empezar a conducir. 5. -
Página 8: Cuidados Y Accesorios
CONDUCCION SEGURA DEL VEHÍCULO RECAMBIOS 2. Ajuste la presión de los neumáticos de acuerdo al PELIGRO peso transportado. Recambios de la motocicleta o renovación de las partes originales por otras, puede hacer su vehículo ilegal. 3. La maniobrabilidad y estabilidad del vehículo pueden Tenga en cuenta las leyes de transito. - Página 9 CONDUCCION SEGURA DEL VEHÍCULO reacción ante una emergencia. 4. No instalar equipamiento eléctrico que exceda la capacidad instalada en la motocicleta, un fusible de poca capacidad puede dañar las lámparas o el arranque del motor.
-
Página 10: Descripción
DESCRIPCIÓN LOCALIZACION DE LAS PARTES 1- Farol delantero 2- Guardabarro delantero 3- Guardabarro trasero 4- Rueda delantera 5- Rueda trasera 6- Caja de carga 7- Asiento 8- Elástico Suspensión delantera 10- Radiador (SOLO VERSION Z MAX 200 W Z3) -
Página 11: Marcacion Del Número Vin
DESCRIPCIÓN MARCACION DEL NÚMERO VIN INSTRUMENTOS E INDICADORES Por favor llene los espacios en blanco con el número de motor de su motocicleta. Este ayudaría a encontrarlo en caso de hurto. Nº VIN: Nº MOTOR: NOTA: El número VIN está estampado sobre el lado izquierdo del chasis. -
Página 12: Tambor De Encendido
DESCRIPCIÓN (ON): El circuito está activo, motor y luces pueden ser Descripción Función operadas. El indicador neutral de cambio debe estar 1 Velocímetro Indica la velocidad de marcha. encendido y la llave no es extraíble. Indicador de posi- Indica que el motor se encuen- ción neutral tra en posición neutral. -
Página 13: Comandos Sobre El Manillar Izquierdo
DESCRIPCIÓN 2- Comando de luces COMANDOS SOBRE EL MANILLAR IZQUIERDO La llave de los comandos de luces tiene tres posiciones: : La luz trasera de posición permanecen encendidas. - La luz trasera permanecen apagadas. 3- Interruptor de parada de emergencia Asegurarse de que el interruptor del motor se encuentre en la posición antes de encender el motor. -
Página 14: Combustible Y Tanque De Combustible
DESCRIPCIÓN 3- Luz de giro Mover la llave a la izquierda o hacia la derecha, para indicar su dirección de giro. Tanque de combustible 4- Pulsador de bocina Presionar el pulsador para accionar la bocina. 5- Palanca de Cebador Mediante el movimiento de rotación, se produce el TANQUE DE COMBUSTIBLE accionamiento y cierre del sistema de arranque en frío La capacidad del tanque de combustible, es de 14 ,5 litros. -
Página 15: Grifo O Robinete
DESCRIPCIÓN cuello del tanque). Luego de cargar, asegúrese de cerrar la tapa del tanque correctamente. Con el indicador en posición ON, la nafta podrá fluir desde •Sea cuidadoso de no derramar combustible cuando está el tanque hacia el carburador. cargando. Si derrama combustible, podrá encenderse o combustionar. -
Página 16: Aceite De Motor
DESCRIPCIÓN ACEITE DE MOTOR La calidad del aceite juega un papel importante en el funcionamiento del motor. Debe ser seleccionado de acuerdo a las reglas de abajo descriptas y cualquier otro aceite, como uno ordinario o vegetal, esta prohibido para su uso. -
Página 17: Guía De Puesta En Marcha
GUÍA DE PUESTA EN MARCHA especificaciones detalladas en la siguiente tabla. el neumático y pérdida de control del vehículo. • Conducir con neumáticos excesivamente usados es Carga Delantero Trasero arriesgado y afectará la tracción y el manejo. Tamaño de • El uso de otros neumáticos distintos a los detallados en 4.50-12”... -
Página 18: Puesta En Marcha Del Motor
GUÍA DE PUESTA EN MARCHA Chequee pérdidas. PELIGRO 4. Reponer combustible cuando sea necesario. Chequee • Nunca arranque el motor en lugares cerrados. Los perdidas. gases de escape contienen monóxido de carbono (CO), 5. Verificar funcionamiento de los frenos delanteros y este gas puede ocasionar serios daños para su salud. -
Página 19: Temperaturas Altas
GUÍA DE PUESTA EN MARCHA apertura completa), operar la patada de arranque o botón TEMPERATURAS ALTAS de arranque. Patee desde arriba hacia abajo con un 35 ºC o más movimiento rápido y continuo hasta que arranque el 1. No utilice el cebador. motor. -
Página 20: Exceso De Combustible
GUÍA DE PUESTA EN MARCHA EXCESO DE COMBUSTIBLE NOTA: El motor en su encendido luego de repetidos intentos, Después del período de acentamiento, asegúrese de podría generar exceso de combustible. mantener su motocicleta, de acuerdo al plan de manteni- miento, para que se encuentre en óptimo estado y Para limpiar el motor, apaguelo y mueva la palanca rendimiento, lo cual alargará... -
Página 21: Estacionamiento
MANTENIMIENTO CUIDADO: Reduzca la aceleración antes de pasar un estas condiciones. Para su seguridad, sea extremadamen- cambio. te cauteloso cuando frene, acelere o doble. • Cuando se está descendiendo una gran pendiente, FRENADO utilice el frenado de compresión del motor, bajando 1. -
Página 22: Kit De Herramientas
MANTENIMIENTO usted debería revisar su motocicleta y que cosas 8. Bolsita de herramientas requieren atención. Es esencial que su motocicleta sea revisada según el esquema para asegurar el máximo nivel de satisfacción, confiabilidad y control de emisión de gases. Estas instrucciones están basadas en la suposición de que la motocicleta será... - Página 23 MANTENIMIENTO Elementos / Km 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 Carter (Aceite) Cubierta (horquilla) Neumáticos Carburador Bujía Tornillería Diferencial Sistema de escape Frenos Cabeza de cilindro, pistón y aros Zapatas Cables de comando...
-
Página 24: Radiador (Solo Version Zmax 200 W Z3)
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Remover la tapa del recipiente del NOTAS: liquido refrigerante mientras el motor se encuentre 1. Revise con mayor frecuencia el vehículo cuando es caliente puede provocar la emanación de vapor utilizado en zonas húmedas o con polvos. 2. A lecturas del odómetro más altas, siga la secuencia del que podrian quemarlo. -
Página 25: Control Del Nivel De Aceite Del Motor
MANTENIMIENTO Varilla medidor de aceite estar entre la marca de nivel superior y la marca del nivel inferior de la varilla. CAMBIO DE ACEITE La calidad del aceite del motor es un factor esencial para el correcto funcionamiento y vida del motor. Cambie el aceite siguiendo las especificaciones del esquema de mantenimiento. -
Página 26: Bujia
MANTENIMIENTO BUJIA: 5. Coloque la tapa de filtro de aceite/ varilla. TIPO: D8TC 6. Encienda el motor y déjelo en marcha ralentí por unos CONTROL Y CAMBIO pocos minutos y luego deténgalo, controle nuevamente el 1. Desconecte el capuchón de la bujía nivel de aceite del motor. -
Página 27: Filtro De Aire
MANTENIMIENTO 1. Chequee la suave rotación del puño del acelerador excesivo rango de temperatura, podría causar serio daños desde la posición totalmente abierta a totalmente en el motor. cerrada. FILTRO DE AIRE 2. Mida el juego. Debe ser de 2-6mm. Para ajustar, suelte El filtro de aire debe ser revisado periódicamente como la tuerca y gire el ajustador está... -
Página 28: Ajuste Del Freno Delantero Y Trasero Chequeo Y Ajuste Del Freno Delantero
MANTENIMIENTO NOTA: AJUSTE DEL FRENO DELANTERO Y TRASERO No trate de compensar los fallos en otros sistemas CHEQUEO Y AJUSTE DEL FRENO DELANTERO ajustando la velocidad de ralenti. Vea a su vendedor para realizar ajustes periódicos al carburador. FRENO DELANTERO TIPO TAMBOR CHEQUEO 1. -
Página 29: Ajuste De La Luz De Freno Trasero
MANTENIMIENTO esté ubicada en el perno del brazo del freno, luego de de realizar los ajustes de ejecución libre. Si el ajuste realizar los ajustes de ejecución libre. apropiado no puede ser obtenido por este método, vea a • Si el ajuste apropiado no puede ser obtenido por este su vendedor. -
Página 30: Fusible
MANTENIMIENTO DIFERENCIAL El contacto con sus ojos o sus manos puede causar Verificar el nivel de aceite del diferencial cada 3.000 Km quemaduras severas. Usar ropa protectora y máscara Tipo de aceite de transmision: SAE 90. protectora. Si el electrolito está en contacto con su piel, lave con abundante agua. -
Página 31: Solución De Problemas
MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS detergente y agua. Si el vehículo tiene problemas consulte con su vendedor 2. Seque el vehículo, encienda el motor, y déjelo funcionando por varios minutos. CUIDADO: ADVERTENCIA Si no tiene conocimiento profesional con respecto a La eficiencia de los frenos puede estar disminuida motocicletas no intente desmantelar o reparar su inmediatamente después del lavado. -
Página 32: Utilización Luego Del Estacionamiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA 5. Selle la salida del silenciador con tela plástica para La gasolina es extremadamente inflamable y explosiva prevenir que entre la humedad. ante ciertas condiciones. Realice esta operación en un 6. Cubra la motocicleta (no utilice plásticos u otro materia área bien ventilada con el motor detenido. -
Página 33: Reemplace La Rueda Aplicando Siempre Las Siguientes Consignas
MANTENIMIENTO 4- Aflojar los tornillos de la rueda averiada. 5- Levante el motovehiculo con un crique (el mismo no forma parte del kit de herramientas suministrado en el motovehiculo), retirar los tornillos y luego desmontar el aro de la rueda. 6- Montar las rueda de auxilio con su correspondien te tornillo de forma inversa a como fue removida la rueda averiada. -
Página 34: Especificaciones Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES MODELO ZMAX 200 Z3 MODELO ZMAX 200 Z3 Dimensiones Potencia Máxima 16 HP / 7500 r.p.m. Puesta en marcha Eléctrico y patada Largo 3200 mm Ancho 1255 mm Velocidad Máxima 65 Km/h Luz de bujía 0.6-07 mm Altura 1425 mm... - Página 35 ESPECIFICACIONES (SOLO VERSION CON RADIADOR) MODELO ZMAX 200 W Z3 MODELO ZMAX 200 W Z3 Dimensiones Potencia Máxima 16 HP / 7500 r.p.m. Puesta en marcha Eléctrico y patada Largo 3200 mm Ancho 1255 mm Velocidad Máxima 65 Km/h Luz de bujía 0.6-07 mm Altura 1425 mm...
- Página 37 Juan Zanella 4437, Caseros, Pcia. de Buenos Aires (B1678AZE) Tel./ Fax: (54-11) 4716-8200 / 2900 www.zanella.com.ar - info@zanella.com.ar *700000065* La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso Manual ZMAX 200 Z3 / ZMAX 200 W Z3 / 2015_Edición Nº1...