Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanella ZR125 2013
Resumen de contenidos para Zanella ZR125 2013
- Página 1 MANUAL DE USUARIO ZR125/150...
-
Página 3: Lea Este Manual Atentamente, Contiene Información De Seguridad
LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MANUAL DE USUARIO ZR125/150 USE CASCO Y NO CONSUMIR PROTECCIÓNES DROGAS NI ALCOHOL Al conducir siempre use casco y vestimenta de protección. Nunca transite por caminos públicos. Si va a conducir, no consuma drogas ni alcohol. -
Página 5: Prefacio
PREFACIO Gracias por elegir uno de nuestros productos. Este manual contiene todos los datos necesarios, estructu- ra básica, y procedimientos principales de operación, ajustes, mantenimiento y solución de problemas. Le ayudará a familiarizarse y adquirir todas las habilidades necesarias para obtener un rendimiento óptimo de su vehículo, con una máxima vida útil reduciendo los in- convenientes al mínimo posible. -
Página 6: Tabla De Contenido
CONTENIDO PREFACIO Drenado de aceite Control de bujías CONDUCCION SEGURA Control y limpieza del filtro de aire Ajuste del cable del acelerador PARTES Y ACCESORIOS Ajuste del carburador Manillar Control y ajuste de luz de válvulas Instrumental Ajuste de embrague Descripcion de las partes principales Control de frenos Ajuste del freno trasero... -
Página 7: Conduccion Segura
CONDUCCIÓN SEGURA Reglas para una conducción segura. Debe realizar un ROPA DE PROTECCIÓN control antes de arrancar el motor, para evitar impro- 1. La ropa de protección, como un casco, protección vistos y daños en los componentes. Sólo una persona facial, y guantes, deben ser utilizados durante el manejo calificada, habiendo pasado el examen de capacitación como medida de protección y seguridad. -
Página 8: Partes Y Accesorios
PARTES Y ACCESORIOS CARGA DEL VEHÍCULO: PRECAUCIÓN: El diseño de este vehículo re- quiere de una correcta distribución de la carga de manera equilibrada, evitando la pérdida de rendimiento y estabilidad de la motocicleta. Por lo mencionado hasta aquí, el fabricante no es responsable en caso de no respetarse estos ítems. -
Página 9: Instrumental
PARTES Y ACCESORIOS INSTRUMENTAL N° DENOMINACION DESCRIPCION Velocimetro Indica la velocidad en Km/h Indicador de giro Enciende al accionar la luz de giro Indicador de luz alta Enciende al accionar el interruptor de luz alta Indicador de cambio Indica la marcha de circulacion Indicador neutral Se enciende en el cambio... -
Página 10: Descripcion De Las Partes Principales
PARTES Y ACCESORIOS - ZR 125 DESCRIPCIÓN 1. Espejo retrovisor 2. Guardabarro delantero 3. Rueda delantera 4. Suspension delatera 5. Grifo de combustible 6. Pedal de freno 7. Soporte lateral 8. Rueda trasera 9. Optica trasera 10. Asiento 11. Escape 12. - Página 11 PARTES Y ACCESORIOS - ZR 150 DESCRIPCIÓN 1. Espejo retrovisor 2. Guardabarro delantero 3. Rueda delantera 4. Suspension delatera 5. Grifo de combustible 6. Pedal de freno 7. Soporte lateral 8. Rueda trasera 9. Optica trasera 10. Asiento 11. Escape 12.
-
Página 12: Operación
OPERACIÓN INTERRUPTOR DE IGNICIÓN el vehículo sobre su caballete central, abrir la tapa del tanque y llenarlo. Luego cerrar la tapa correctamente. POSICION FUNCION DESCRIPCION 2. Operación de la válvula de combustible. Detener el vehiculo Se puede retirar ON: El combustible fluye desde el tanque hacia el car la llave Arranque/conduccion. -
Página 13: Arranque Del Motor
OPERACIÓN ARRANQUE DEL MOTOR. PROCEDIMIENTO PARA LA DETENCIÓN DEL MOTOR. 1. Lleve el interruptor de ignición a la posición “ON”. 1. Libere el manillar acelerador para reducir suavemen- 2. Posicione el botón de corte de emergencia en la po te las revoluciones. sición “... -
Página 14: Interruptores En El Manillar Derecho
OPERACIÓN INTERRUPTORES EN EL MANILLAR DERECHO. INTERRUPTORES EN EL MANILLAR IZQUIERDO Pulsador de arranque electrico está localizado debajo 1. Interruptor de luz principal. de los interruptores de luces principales. Presionándolo El interruptor de iluminación frontal tiene tres posicio - arrancará el motor. nes: : , “... -
Página 15: Cambios De Marcha
OPERACIÓN 4. Botón de bocina CAMBIOS DE MARCHA Presionar el botón para accionar la bocina. Caliente el motor para un normal funcionamiento. 1. Cuando el motor esté regulando, presione el embra- gue, y mediante el pedal de cambios de marcha, lleve la transmisión a la 1º... -
Página 16: Controles, Ajustes Y Mantenimiento
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO CONTROL DEL LUBRICANTE DEL MOTOR El vehículo debe pasar por este control antes de cada 20W.50 manejo. Para ello colocarlo en una superficie nivelada, sobre su caballete central. El nivel de lubricante debe 5W.40 15W.50 estar entre las marcas límite de la varilla medidora: up- per (superior), lower (inferior). -
Página 17: Drenado De Aceite
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO CONTROL DE BUJÍAS y arranque el motor dejándolo regular por 2-3 minutos. Deténgalo y déjelo en reposo por otros 2-3 minutos y 1. Quitar el capuchón y desenroscarla mediante la luego controle el nivel que indica la varilla medidora. llave quita bujías. -
Página 18: Control Y Limpieza Del FIltro De Aire
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO CONTROL Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE Luego de la corrección, arranque el motor y controle el Quitar el filtro de aire, y controlar si está sucio. movimiento libre nuevamente, repitiendo la operación Desmontar: Remover el cobertor derecho, quitar el tor- hasta obtener el resultado. -
Página 19: Control Y Ajuste De Luz De Válvulas
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO Ajustar la regulación ralenti a un valor adecuado, me CONTROL Y AJUSTE DE LUZ DE VÁLVULAS. diante el tornillo regulador con el vehículo ubicado sobre Si la luz de válvula es muy grande se escuchará un un suelo plano. -
Página 20: Ajuste De Embrague
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO pistón está en la posición superior del tiempo de com- AJUSTE DEL EMBRAGUE presión, donde la válvula puede ser ajustada. ATENCION: Un brazo oscilante apretado indica que el pistón está en El ajuste debe realizarse con el la posición inferior del tiempo de compresión. -
Página 21: Control De Frenos
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO CONTROL DE FRENOS PRECAUCIÓN: La luz trasera debería encender- se a tiempo al aplicar presión sobre la palanca. 1. Presione los frenos delanteros y traseros respectiva - mente y controle el desgaste en las pastillas/zapatas. 10 - 20mm Si la marca “∆”... -
Página 22: Ajuste De La Cadena
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO ZR 125 (Freno trasero tambor) AJUSTE DE LA CADENA Tuerca de ajuste ATENCION: Controlar la cadena del desgaste, tensión y lubricación. Cable de freno trasero 1. Con la motocicleta apoyada sobre el caballete cen Leva de freno tral, controle la caída de la cadena en la parte superior e inferior del recorrido, cerciorándose de que el movimien - Perno leva de... -
Página 23: Ajuste Del Interruptor De Luz De Freno
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO ATENCION: La luz de freno debe activarse instantáneamente cuando el freno trasero es aplicado. Sino debe hacerse alguna regulación girando la tuerca de ajuste. ATENCION: Con el interruptor de la luz de fre- no en la posición “ON”, la luz de freno debería encenderse. -
Página 24: Control De La Batería
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Para desmantelar la batería desconecte el Terminal negativo (-) primero y luego el positivo (+). Asegúrese de que no Bulbo freno trasero haya ningún tipo de contacto entre el conduc- tor positivo y el cuadro del vehículo. Nunca permita que el nivel de líquido pase la marca Tuerca de ajuste superior. -
Página 25: Reemplazo Del Fusible
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO LAVADO DEL VEHÍCULO Conector Positivo (+) Conector Negativo (-) El lavado regular del vehículo puede ser ventajoso para notar cualquier daño sobre el cuadro o inclusive la exis- tencia de pérdidas. PRECAUCIÓN: Lavar el vehículo con agua so- bre-presurizada puede causar daños sobre otros componentes, por ello no dirija el chorro directa- mente sobre los siguientes componentes:... -
Página 26: Mantenimiento Al Des-Uso
CONTROLES, AJUSTES, Y MANTENIMIENTO prohibido fumar cerca del sitio de depósito, o 2. Luego de secarse al aire, engrasar la cadena y arran- de su carga y drenado. car el motor a velocidad ralenti por unos minutos. 3. Antes de conducir, controlar el estado de los frenos, 4. -
Página 27: Servicios Para Reutilización
DIAGRAMA DE MANTENIMIENTO positado el vehículo con ambas ruedas sin tocar el suelo. “*”: Este ítem de mantenimiento debería ser realizado 8. Proteja la motocicleta con un cobertor. por un centro de servicio. Puede ser realizado además por el propio usuario en referencia a este manual, con SERVICIOS PARA REUTILIZACIÓN herramientas adecuadas y conocimientos sobre el tema. -
Página 28: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ODOMETRO (NOTA 2) PIEZA FRECUENCIA 1000 KM 4000 KM 8000 KM 12000 KM Circuito del sistema de combustible Filtro de combustible Sistema de aceleracion Cebador de carburador Filtro de aire (nota 3) NOTA 1 Bujia R - Anualmente Luz de valvula Reemplazar cada 2000km Aceite de motor Filtro de aceite... - Página 29 ESPECIFICACIONES ODOMETRO (NOTA 2) PIEZA FRECUENCIA 1000 KM 4000 KM 8000 KM 12000 KM Sistema de frenos delanteros Interruptor de luz de freno Selector de intensidad de la luz Embrague Apoyo lateral Suspension Tuerca, tornillos y sujetadores Llantas / Rayos Cojinete de direccion NOTA: 3- Luego de superados los 12000km debe realizarse una inspeccion y limpieza regular.
- Página 30 ESPECIFICACIONES MODELO ZR125 DIMENSIONES: Refrigerado por Aire, 4 T Largo Total 2000 mm Monocilíndrico Ancho Total 940 mm Embrague Multidisco-lubricado Altura Total 1160 mm Diámetro y Carrera 56.5 × 49.5 mm Distancia entre ejes 1375 mm Relación de Compresión 9.0:1 Angulo de ascenso ≥20°...
- Página 31 ESPECIFICACIONES MODELO ZR150 DIMENSIONES: Refrigerado por Aire, 4 T Largo Total 2000 mm Monocilíndrico Ancho Total 940 mm Embrague Multidisco-lubricado Altura Total 1160 mm Diámetro y Carrera 62.0 × 49.5 mm Distancia entre ejes 1375 mm Relación de Compresión 9.2:1 Angulo de ascenso ≥20°...
- Página 32 ZR125/150 Administración Central - Planta Industrial Caseros Juan Zanella 4437, Caseros, Pcia. de Buenos Aires (B1678AZE) Tel./ Fax: (54-11) 4716-8200 / 2900 www.zanella.com.ar - info@zanella.com.ar *451100140* La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso Manual de usuario ZR125-150 / 2013_Edición Nº1...