Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
RIM-U Universal Ice Machine Pump
This dual-voltage pump is designed for use as a universal replacement for most ice machine pumps that
use an upright water pump. The package includes a selection of impellers and discharge adapters of vari-
ous sizes.
When installing the replacement pump, select the impeller
diameter and discharge adapter to match those of the pump
being replaced.
Use of existing mounting brackets may be required. Save all
parts connected with installation of original pump.
This product is covered by a Limited Warranty for a period of 12
months from the date of original purchase by the consumer.
For complete warranty information, refer to www.LittleGiant.com.
Specifications
Model
RIM-U
SAFETY INSTRUCTIONS
This equipment should be installed and serviced by technically qualified personnel who are familiar with
the correct selection and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure to comply with
national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in
electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
Know the product's application, limitations, and potential hazards. Read and follow instructions carefully to
avoid injury and property damage. Do not disassemble or repair unit unless described in this manual.
Failure to follow installation or operation procedures and all applicable codes may result in the following
hazards:
Risk of death, personal injury, or property damage due to explosion,
fire, or electric shock.
Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc.
Do not use in explosive atmospheres or hazardous locations as classified by the NEC, ANSI/NFPA70.
Do not handle a pump or pump motor with wet hands or when standing on a wet or damp surface, or in water.
When a pump is in its application, do not touch the motor, pipes, or water until the unit is unplugged or electrically disconnected.
To reduce risk of electrical shock, disconnect power before working on or around the system.
Risk of bodily injury, electric shock, or equipment damage.
Wire pump system for correct voltage.
Do not use the power cord for lifting the pump.
The pump motor is not submersible. Do not allow water to rise and contact motor. Water level should never exceed 3 inches. Min-
imum water level required is 2.5 inches.
Periodically inspect pump and system components and schedule and perform routine maintenance as required.
Operation of this equipment requires detailed installation and operation instructions provided in this manual. Read entire manual
before starting installation and operation. End User should receive and retain manual for future use.
Volts
HZ
115/230
60
Amps
Watts
1.5/.75
125
EN
English
HP
1/25

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Little Giant RIM-U

  • Página 1 Failure to comply with national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
  • Página 2 Physical Installation Physical Installation Installation requires use of the original mounting bracket from the ice machine to support the pump. Note the orientation of the original pump when mounting the replacement pump. Protect motor from water splash. The pump must be securely mounted in the ice machine unit. Failure to securely mount the pump could result in pump failure and electric shock hazard if the pump were to tip over into the water.
  • Página 3: Electrical Connections

    Physical Installation Assembly 1. Place motor on work surface with shaft end up. 2. Place the mounting bracket from the ice machine on Raised the motor studs followed by the pump stand (align Notch the motor bracket as required). 3. Be sure the motor shaft is aligned or centered in the pump stand.
  • Página 4 For technical assistance, parts, or repair, please contact: 800.701.7894 | littlegiant.com Franklin Electric Co., Inc. | Oklahoma City, OK 73157-2010 Form 998559 Rev. 001 06/20 Copyright © 2020, Franklin Electric, Co., Inc. All rights reserved.
  • Página 5: Bomba Universal Para Máquina De Hielo Rim-U

    El hecho de no cumplir con los códigos eléctricos y de plomería nacionales y locales y con las reco- mendaciones de Little Giant puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas del equipo.
  • Página 6: Instalación Física

    Instalación física Riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica. • Cablee el sistema de bombeo para los voltajes correctos. • No use el cable eléctrico para levantar la bomba. • El motor de la bomba no es sumergible. No permita que el agua suba y entre en contacto con el motor. El nivel del agua nunca debe exceder las 3 pulgadas (7,6 cm).
  • Página 7: Desmontaje

    Instalación física Desmontaje 1. Retire las (6) tuercas de mariposa de la placa de la voluta. No pierda el sello de junta tórica ubicado dentro de la voluta. 2. Presione el impulsor contra el soporte de la bomba y retire la tuerca de dicho impulsor. 3.
  • Página 8: Conexiones Eléctricas

    Instalación física Conexiones eléctricas Diagrama de cableado El motor de la bomba universal para máquina de hielo de doble voltaje 115V 230V está diseñado para usarse a 115 o 230 V conforme a los requisitos de la Blanco Blanco-Línea máquina de hielo. El instalador debe verificar el voltaje de la máquina Línea Azul Negro...
  • Página 9: Consignes De Sécurité

    équipements et les procédures appropriés. Le non-respect des codes électriques et codes de plomberie local et national et des recommandations de Little Giant pourrait mener à une électrocution ou un incendie, une mauvaise performance ou une défaillance de l’équipement.
  • Página 10: Installation Physique

    Installation physique Risque de blessure, de choc électrique ou de dégâts matériels. • Raccorder le système de pompe en respectant la tension indiquée. • Ne pas soulever la pompe à l’aide du cordon électrique. • Le moteur de la pompe n’est pas submersible. Ne laissez pas l’eau monter et entrer en contact avec le moteur. Le niveau de l’eau ne doit jamais dépasser 7,6 cm (3 po).
  • Página 11 Installation physique Démontage 1. Retirez les (6) écrous à ailettes de la volute. Ne perdez pas le joint torique situé à l’intérieur de la volute. 2. Appuyez le rotor contre le support de la pompe et retirez l’écrou du rotor. 3.
  • Página 12: Branchements Électriques

    Installation physique Branchements électriques Diagramme de câblage Le moteur de la pompe universelle pour machine à glace à double ten- 115V 230V sion est conçu pour une utilisation à 115 V ou 230 V selon les besoins de la Blanc Blanc-Ligne machine à glace. L’installateur doit vérifier la tension de la machine à Ligne Bleu Noir...

Tabla de contenido