Shure ULX-D Instrucciones De Arranque Rápido página 12

ULXD Specifications
Working Range
100 m (330 ft)
Note: Actual range depends on RF signal absorption, reflection and
interference.
Audio Frequency ULXD1:
Response
ULXD2:
Audio Dynamic >120 dB, A-weighted, typical
Range
System Gain @
+10
System Audio Positive pressure on microphone diaphragm produces positive voltage on
Polarity pin 2 (with respect to pin 3 of XLR output) and the tip of the 6.35 mm (1/4-
inch) output.
Operating -18°C (0°F) to 50°C (122°F)
Temperature
Note: Battery characteristics may limit this range.
Range
Housing ULXD4:
steel
ULXD4 Power 15 V DC @ 0.6 A, supplied by external power supply (tip positive)
Requirements
Battery Type Shure SB900 Rechargeable Li-Ion or LR6 AA batteries 1.5 V
Battery Runtime Shure SB900:
@ 10 mW
>12 hours
ULXD Technische Daten
Reichweite
100 m (330 ft)
Hinweis: Die tatsächliche Reichweite hängt von der HF-
Signalabsorption, -reflexion und -interferenz ab.
Frequenzgang
Audio-Dynamikbereich >120 dB, A-bewertet, typisch
Systemverstärkung bei
Eingang von +10
System-Tonpolarität Positiver Druck auf die Mikrofonmembran erzeugt positive
Spannung an Pin 2 (in Bezug auf Pin 3 des XLR-Ausgangs) und
an der Spitze des 6,35-mm-Ausgangs.
Betriebstemperaturbereich -18°C (0°F) bis 50°C (122°F)
Hinweis: Batterieeigenschaften können diesen Bereich
beeinträchtigen.
Gehäuse ULXD4:
Stahl
ULXD4
15 V DC @ 0,6 A, durch externes Netzteil (Spitze positiv)
Versorgungsspannungen
Batterietyp Shure SB900 Aufladbare Lithium-Ion-Batterie oder LR6 LR6-
Mignonzellen 1,5 V
Batterielaufzeit Shure SB900:
@ 10 mW
>12 Stunden
ULXD Dati tecnici
Portata di esercizio
100 m (330 piedi)
Nota: la portata effettiva dipende dall'attenuazione e dalle riflessioni
del segnale a radiofrequenza e dall'interferenza che esso subisce.
Risposta audio in ULXD1:
frequenza
ULXD2:
Gamma dinamica audio >120 dB, ponderazione A, tipico
Guadagno del sistema
a +10
Polarità audio del Una pressione positiva sul diaframma del microfono produce una
sistema tensione positiva sul piedino 2 (rispetto al piedino 3 dell'uscita XLR)
e sulla punta del jack dell'uscita da 6,35 mm (1/4 di pollice).
Intervallo della tempera-
-18°C (0°F) - 50°C (122°F)
tura di funzionamento
Nota: le caratteristiche della pila possono limitare questo campo.
Alloggiamento ULXD4:
acciaio
ULXD4Alimentazione 15 V c.c. @ 0,6 A, applicata da un alimentatore esterno (punta
positiva)
Tipo di pila Shure SB900 Li-ion ricaricabile o LR6 Pile AA 1,5 V
Autonomia della pila Shure
SB900:
@ 10 mW
>12 ore
20 – 20 kHz (±1 dB)
Note: Dependent on microphone type
ULXD1: ULXD2:
Cast aluminum Machined aluminum
alkaline:
11 hours
ULXD1: 20 – 20 kHz (±1 dB)
ULXD2:
Hinweis: Vom Mikrofontyp abhängig
ULXD1: ULXD2:
Aluminiumguss Bearbeitetes Aluminium
Alkali:
11 Stunden
20 – 20 kHz (±1 dB)
Nota: a seconda del tipo di microfono
ULXD1: ULXD2:
Alluminio fuso Alluminio lavorato a macchina
alcalina:
11 ore
ULXD Caractéristiques
Plage de fonctionnement
100 m (330 pi)
Remarque : La portée réelle dépend de l'absorption et de la
réflexion des signaux HF, ainsi que des parasites.
Réponse en fréquence
audio
Gamme dynamique audio
>120 dB, pondéré en A, typique
Gain du système à +10
Polarité audio système Une pression positive sur le diaphragme produit une tension
positive sur la broche 2 (par rapport à la broche 3 de la sortie
XLR) et la pointe de la sortie de 6,35 mm (1/4 po).
Plage de températures de -18°C (0°F) à 50°C (122°F)
fonctionnement
Remarque : Les caractéristiques des piles peuvent limiter cette
plage.
Boîtier ULXD4 :
Stahl
ULXD4Alimentation
15 V c.c. @ 0,6 A, provenant d'un bloc d'alimentation externe
(pointe positive)
Type d'accu Shure SB900 Li-ion rechargeable ou LR6 Piles AA 1,5 V
Durée de fonctionnement Shure SB900 :
des piles
>12 heures
@ 10 mW
ULXD Especificaciones
Alcance 100 m (330 pies)
Nota: El alcance real depende de los niveles de absorción,
reflexión e interferencia de la señal de RF.
Respuesta de ULXD1:
audiofrecuencia
ULXD2:
Rango dinámico de audio >120 dB, Ponderación A, típico
Ganancia de sistema a +10
Polaridad de audio del
Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un
sistema
voltaje positivo en la clavija 2 (con respecto a la clavija 3 de la
salida XLR) y en la punta de la salida de 6,35 mm (1/4 pulg).
Gama de temperatura de -18°C (0°F) a 50°C (122°F)
funcionamiento
Nota: Las características de la pila podrían limitar este rango.
Caja ULXD4:
acero
ULXD4Requisitos de 15 VCC @ 0,6 A, suministrado por una fuente de alimentación
alimentación externa (punta positiva)
Tipo de batería
Shure SB900 Iones de litio recargable o LR6 Baterías AA 1,5 V
Tiempo de funcionamien- Shure SB900:
to de la batería
>12 horas
@ 10 mW
ULXD Especificações
Faixa de trabalho
100 m (330 pés)
Observação: A faixa real de alcance depende da absorção, re-
flexão e interferência do sinal de RF.
Resposta da Frequência
de Áudio
Faixa Dinâmica Áudio >120 dB, Ponderação A, típico
Ganho do Sistema à en-
trada de +10
Polaridade de Áudio do Pressão positiva no diafragma do microfone produz uma tensão
Sistema positiva no pino 2 (em relação ao pino 3 da saída XLR) e na ponta
da saída de 6,35 mm (1/4 de polegada).
Faixa de Temperatura de
-18°C (0°F) a 50°C (122°F)
Operação
Observação: As características da bateria podem limitar esta faixa.
Alojamento ULXD4:
aço
ULXD4Requisitos de 15 V DC @ 0,6 A, alimentado pela fonte de alimentação externa
Alimentação Elétrica (ponta positiva)
Tipo de Bateria Shure SB900 Li-íon Recarregável ou LR6 Baterias AA 1,5 V
Tempo de Operação da Shure SB900:
Bateria
>12 horas
@ 10 mW
ULXD1 : 20 – 20 kHz (±1 dB)
ULXD2 : Remarque : dépend du type de
microphone
ULXD1 : ULXD2 :
Aluminium moulé Aluminium usiné
Alcaline :
11 heures
20 – 20 kHz (±1 dB)
Nota: Depende del tipo de micrófono
ULXD1: ULXD2:
Aluminio fundido Aluminio fresado
alcalina:
11 horas
ULXD1:
20 – 20 kHz (±1 dB)
ULXD2:
Observação: Depende do tipo de microfone
ULXD1: ULXD2:
Alumínio fundido Alumínio usinado
alcalina:
11 horas
49