Dell EMC PowerEdge R440 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Controladores
  5. EMC PowerEdge R440
  6. Manual de instrucciones
Dell EMC PowerEdge R440 Manual De Instrucciones

Dell EMC PowerEdge R440 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dell EMC PowerEdge R440
Manual de instalación y servicio
Modelo reglamentario: E45S Series
Tipo reglamentario: E45S001
Abril de 2021
Rev. A13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell EMC PowerEdge R440

Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge R440

  • Página 1 Dell EMC PowerEdge R440 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E45S Series Tipo reglamentario: E45S001 Abril de 2021 Rev. A13...
  • Página 2 Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 - 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Capítulo 1: Visión general del sistema Dell EMC PowerEdge R440............7 Vista frontal del sistema................................7 Vista del panel de control izquierdo..........................10 Vista del panel de control derecho..........................13 Códigos indicadores de unidades..........................14 Vista posterior del sistema..............................15 Códigos de los indicadores de la NIC...........................
  • Página 4 Instalación del ventilador de refrigeración........................36 Interruptor de intrusión............................... 37 Extracción del interruptor de intrusiones........................37 Instalación del interruptor de intrusiones........................38 Unidades....................................39 Extracción de una unidad de relleno..........................39 Instalación de una unidad de relleno..........................39 Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas........40 Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas........
  • Página 5 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell....................... 118 Ejecución de los diagnósticos de sistema integrados desde el administrador de arranque.........118 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller.......... 118 Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema....................119 Capítulo 6: Obtención de ayuda.....................120...
  • Página 6 Comentarios sobre la documentación..........................120 Acceso a la información del sistema mediante QRL......................120 Localizador de recursos rápido para el sistema Dell EMC PowerEdge R440............121 Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist................... 121 Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida..................121 Capítulo 7: Recursos de documentación..................122...

  • Página 7: Capítulo 1: Visión General Del Sistema Dell Emc Poweredge R440

    Visión general del sistema Dell EMC PowerEdge R440 El Dell EMC PowerEdge R440 sistema es un sistema en rack de dos conectores y 1U compatible con lo siguiente, como máximo: ● Dos procesadores escalables Intel Xeon ● Ranuras de 16 DIMM ●...

  • Página 8: Descripción

    Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema. Para obtener más información, consulte las Especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R440 en la página de documentación del producto. Panel de control derecho Contiene el botón de encendido, el puerto USB, el micropuerto de iDRAC Direct y el LED de estado de iDRAC Direct.
  • Página 9 Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema. Para obtener más información, consulte las Especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R440 en la página de documentación del producto. Panel de control derecho Contiene el botón de encendido, el puerto USB, el micropuerto de iDRAC Direct y el LED de estado de iDRAC Direct.

  • Página 10: Vista Del Panel De Control Izquierdo

    Contiene el botón de encendido, el puerto USB, el micropuerto de iDRAC Direct y el LED de estado de iDRAC Direct. consulte las Especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R440 en la página de documentación del producto. Etiqueta de información La etiqueta de información es un panel de etiquetas deslizable hacia...

  • Página 11: Icono Descripción Estado

    ID del sistema para pasar al modo de estado del sistema. Ámbar fijo Indica que el sistema se encuentra en modo a prueba de errores. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Visión general del sistema Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 12: Códigos Indicadores De Quick Sync 2 De Idrac

    Obtención de ayuda. Luz ámbar parpadeante Indica que el hardware Quick Sync Reinicie el sistema. Si el problema persiste, consulte la 2 de iDRAC no está respondiendo sección Obtención de ayuda. adecuadamente. Visión general del sistema Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 13: Vista Del Panel De Control Derecho

    El puerto iDRAC Direct (USB Micro-AB) Micro-AB) le permite tener acceso a las funciones de iDRAC Direct (Micro-AB). Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/ poweredgemanuals Visión general del sistema Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 14: Códigos Del Indicador Led De Idrac Directo

    El indicador de estado de la unidad permanece apagado hasta que se inicializan todas las unidades una vez que se enciende el sistema. Durante este tiempo, las unidades no están listas para su extracción. Visión general del sistema Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 15: Vista Posterior Del Sistema

    Utilice el puerto de red dedicado de iDRAC9 para acceder de forma dedicado iDRAC9 segura a la iDRAC integrada en una red de administración independiente; consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals. Puertos Ethernet (2) Utilice los puertos de Ethernet para conectar redes de área local (LAN)
  • Página 16 Utilice el puerto de red dedicado de iDRAC9 para acceder de forma dedicado iDRAC9 segura a la iDRAC integrada en una red de administración independiente; consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals. Puertos Ethernet (2) Utilice los puertos de Ethernet para conectar redes de área local (LAN)

  • Página 17: Códigos De Los Indicadores De La Nic

    El indicador de enlace emite una luz de color ámbar y el La NIC está conectada a una red válida a una velocidad menor a la máxima indicador de actividad está apagado velocidad de puerto, y no se envían ni reciben datos. Visión general del sistema Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 18: Códigos Del Indicador De La Unidad De Fuente De Alimentación

    PRECAUCIÓN: Si se utilizan 2 PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima. Visión general del sistema Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 19: Panel Lcd

    1. Para ver la pantalla Home (Inicio), presione uno de los tres botones de navegación (Seleccionar, Izquierda o Derecha). 2. Para ir a la pantalla Home (Inicio) desde otro menú, siga los pasos que se indican a continuación: Visión general del sistema Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 20: Menú Setup (Configurar)

    Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. La mini Etiqueta de servicio Enterprise (EST) se encuentra en la parte posterior del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado.

  • Página 21: Información De Etiqueta Del Sistema

    4. Dirección MAC de iDRAC y etiqueta de contraseña segura de iDRAC 5. Etiqueta de servicio Información de Etiqueta del sistema Etiqueta de información de servicio y memoria Ilustración 15. Etiqueta de información de servicio y memoria Visión general del sistema Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 22: Capítulo 2: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema

    Integrated Dell Remote Access Controller de Dell (iDRAC) está diseñada para aumentar la productividad de los administradores del sistema y mejorar la disponibilidad general de los sistemas de Dell. La iDRAC alerta a los administradores sobre los problemas del sistema y les permite realizar la administración remota del sistema.

  • Página 23: Iniciar Sesión En La Idrac

    Interfaces Documento/Sección Dell Lifecycle Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller en www.dell.com/poweredgemanuals Controller Panel LCD del Sección Panel LCD servidor NOTA: Para acceder a la iDRAC, asegúrese de conectar el cable de Ethernet al puerto de red dedicado iDRAC9. También puede obtener acceso a la iDRAC a través del modo de LOM compartido, si eligió...

  • Página 24: Ubicación

    Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.com/idracmanuals Descarga de controladores y firmware Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware.

  • Página 25: Capítulo 3: Instalación Y Extracción De Componentes Del Sistema

    Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • Instrucciones de seguridad • Antes de trabajar en el interior de su equipo • Después de trabajar en el interior de su sistema • Herramientas recomendadas • Bisel frontal opcional • Cubierta del sistema •...

  • Página 26: Antes De Trabajar En El Interior De Su Equipo

    Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema.

  • Página 27: Instalación Del Bisel Frontal

    Pasos 1. Desbloquee el bisel con la llave correspondiente. 2. Presione el botón de liberación y tire del extremo izquierdo del bisel. 3. Desenganche el extremo derecho y extraiga el bisel. Ilustración 16. Extracción del bisel frontal con el panel LCD Instalación del bisel frontal El procedimiento para instalar el bisel frontal con o sin el panel LCD es el mismo.

  • Página 28: Cubierta Del Sistema

    Ilustración 17. Instalación del bisel frontal con el panel LCD Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. 3.

  • Página 29: Instalación De La Cubierta Del Sistema

    Ilustración 18. Extracción de la cubierta del sistema Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Asegúrese de que todos los cables internos estén colocados y conectados correctamente, y que no queden herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema.

  • Página 30: Interior Del Sistema

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.

  • Página 31: Cubierta Del Plano Posterior

    Ilustración 20. Interior del sistema 1. Cubierta del cable del panel de control izquierdo 2. Plano posterior de la unidad de disco duro 3. Placa expansora del plano posterior 4. Pestillo de cableado 5. Cubierta para flujo de aire 6. interruptor de intrusiones 7.

  • Página 32: Instalación De La Cubierta Del Plano Posterior

    Ilustración 21. Extracción de la cubierta del backplane Instalación de la cubierta del plano posterior Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26.
  • Página 33 Ilustración 22. Instalación de la cubierta del plano posterior Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su sistema en la página 26. Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 34: Cubierta Para Flujo De Aire

    Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1.

  • Página 35: Ventiladores De Refrigeración

    2. Baje la cubierta para flujo de aire hacia el sistema hasta que quede asentado firmemente. Cuando esté firmemente asentada, los números de los sockets de memoria marcados en la cubierta para flujo de aire se alinean con sus respectivos sockets de memoria. Ilustración 24.

  • Página 36: Instalación Del Ventilador De Refrigeración

    Ilustración 25. Extracción del ventilador de refrigeración 2. Sujete el punto de contacto azul y levante el ventilador para extraerlo. Siguientes pasos Instale el ventilador de refrigeración. Instale el soporte vertical interno. 3. Conecte el cable de alimentación a la placa base. 4.

  • Página 37: Interruptor De Intrusión

    Ilustración 26. Instalación del ventilador de refrigeración Siguientes pasos Instale el soporte vertical interno. 2. Conecte el cable de alimentación. 3. Asegúrese de que todos los cables estén enrutados correctamente. Instale la cubierta para flujo de aire. 5. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su sistema en la página 26.

  • Página 38: Instalación Del Interruptor De Intrusiones

    Ilustración 27. Extracción de un interruptor de intrusiones Siguientes pasos Instale el interruptor de intrusiones. Instalación del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26.

  • Página 39: Unidades

    Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, se deben instalar unidades de relleno en todas las ranuras de unidades vacías. PRECAUCIÓN: La combinación de unidades de relleno de generaciones anteriores de servidores Dell PowerEdge no es compatible. Pasos Presione el botón de liberación y extraiga la unidad de relleno de la ranura para unidades.

  • Página 40: Extracción De Una Unidad De 2,5 Pulgadas De Un Adaptador De Unidad De 3,5 Pulgadas

    Ilustración 30. Instalación de una unidad de relleno Siguientes pasos Si se extrajo, instale el bisel frontal. Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 41: Instalación De Una Unidad De 2,5 Pulgadas En Un Adaptador De Unidad De 3,5 Pulgadas

    Ilustración 31. Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Siguientes pasos Instale una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1.

  • Página 42: Extracción De Un Adaptador De Unidad De 3.5 Pulgadas De Un Portaunidades De 3.5 Pulgadas

    Ilustración 32. Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Extracción de un adaptador de unidad de 3.5 pulgadas de un portaunidades de 3.5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 43: Instalación De Un Adaptador De Unidad De 3,5 Pulgadas En El Portaunidades De 3,5 Pulgadas

    Ilustración 33. Extracción de un adaptador de unidad de 3.5 pulgadas de un portaunidades de 3.5 pulgadas Siguientes pasos Instale el portaunidades de 3,5 pulgadas pulgadas Instalación de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas en el portaunidades de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1.

  • Página 44: Extracción De Una Unidad De Disco Duro

    PRECAUCIÓN: La combinación de unidades de disco duro de fuente de alimentación de generaciones anteriores de servidores Dell PowerEdge no es compatible. PRECAUCIÓN: Para prevenir la pérdida de datos, asegúrese de que el sistema operativo admita la instalación de unidades.

  • Página 45: Instalación De Una Unidad De Disco Duro

    PRECAUCIÓN: La combinación de unidades de disco duro de fuente de alimentación de generaciones anteriores de servidores Dell PowerEdge no es compatible. PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de unidades SAS y SATA en el mismo volumen de RAID.

  • Página 46: Extracción De La Unidad Del Portaunidades

    Extracción de la unidad del portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: La combinación de unidades de generaciones anteriores de servidores Dell PowerEdge no es compatible. Pasos 1. Con un destornillador Phillips N° 1, extraiga los tornillos de los rieles laterales del portaunidades.

  • Página 47: Instalación De Una Unidad En El Portaunidades

    Ilustración 37. Extracción de la unidad del portaunidades Siguientes pasos Si procede, instale la unidad en el portaunidades. Instalación de una unidad en el portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de portaunidades de generaciones anteriores de servidores PowerEdge. NOTA: Al instalar una unidad en el portaunidades, asegúrese de que los tornillos estén ajustados a 4 pulg.- lbs.

  • Página 48: Memoria Del Sistema

    Ilustración 38. Instalación de una unidad en el portaunidades Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema Los sistemas PowerEdge son compatibles con módulos DIMM de carga reducida (LRDIMM) y módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4. La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador. El sistema contiene 16 sockets de memoria.
  • Página 49 Ilustración 39. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 18. Canales de la memoria Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Procesador 1 Ranuras A1 y A7 Ranuras A2 y Ranuras A3 Ranuras A4 y A9...

  • Página 50: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria

    Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las pautas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema. Si las configuraciones de la memoria del sistema no siguen estas pautas, el sistema podría no iniciar, podría dejar de responder durante la configuración de memoria o podría funcionar con memoria reducida.

  • Página 51: Modo Optimizador

    Dell Fault Resilient Mode (Modo Si el Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a fallas de Dell) está habilitado, el BIOS resistente a fallas de Dell) crea una zona de memoria resistente a fallas. Un sistema operativo que sea compatible con la función de carga de aplicaciones críticas o que habilite el kernel del sistema operativo puede...
  • Página 52 Tabla 21. Reglas de ocupación de la memoria Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de la memoria Procesador único Orden de ocupación del 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ● Ocupe en este orden. Se permite optimizador (canal independiente) una cantidad impar.

  • Página 53: Extracción De Un Módulo De Memoria

    Tabla 21. Reglas de ocupación de la memoria (continuación) Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de la memoria Orden de ocupación de espejeado A{1, 2, 3, 4, 5, 6}, B{1, 2, 3, 4, 5, El espejeado es compatible con 6 ranuras de DIMM por procesador.
  • Página 54 Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado. PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria o el socket del módulo de memoria durante la instalación, no doble ni flexione el módulo de memoria.

  • Página 55: Procesadores Y Disipadores De Calor

    Procesadores y disipadores de calor Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. 1.

  • Página 56: Instalación De Un Procesador Y Un Módulo Disipador De Calor

    Instalación de un procesador y un módulo disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca extraiga el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a sustituir el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. 1.

  • Página 57: Extracción Del Procesador Del Módulo De Procesadores Y Disipadores De Calor

    Ilustración 43. Instalación del procesador y el módulo del disipador de calor Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su sistema en la página 26. Extracción del procesador del módulo de procesadores y disipadores de calor Requisitos previos NOTA:...

  • Página 58: Instalación Del Procesador En Un Módulo De Procesador Y Disipador De Calor

    Ilustración 44. Extracción del soporte del procesador Siguientes pasos Instale el procesador en el módulo del procesador y el disipador de calor. Instalación del procesador en un módulo de procesador y disipador de calor. Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad Pasos 1.
  • Página 59 Ilustración 45. Instalación del soporte del procesador 3. Si está utilizando un disipador de calor existente, retire la pasta térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. 4. Utilice la jeringa de pasta térmica que incluye el kit del procesador para aplicar la pasta en forma cuadrangular en la parte superior del procesador.

  • Página 60: Soporte Vertical Perc Interno

    NOTA: ● Asegúrese de que los dos orificios de las patas guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor. ● No ejerza presión sobre las aletas del disipador de calor. ● Asegúrese de que el indicador de la pata 1 del disipador de calor esté alineado con el indicador de la pata 1 del soporte antes de colocar el disipador de calor en el procesador y el soporte.

  • Página 61: Instalación Del Soporte Vertical Perc Interno

    Ilustración 48. Desmontaje del soporte vertical para PERC interno 5. Gire el soporte vertical interno para que la tarjeta PERC quede hacia arriba. 6. Presione el conector del cable y desconecte el cable conectado a la tarjeta PERC interna. Ilustración 49. Desconexión del cable de la tarjeta PERC interna Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire.

  • Página 62: Extracción De Una Tarjeta Perc Del Soporte Vertical Perc Interno

    Ilustración 50. Conexión del cable al soporte vertical para PERC interno 2. Sujete los puntos de contacto azules, alinee la ranura del soporte vertical para PERC interno con la guía en la placa base. 3. Inserte firmemente el conector del borde de la tarjeta del soporte vertical interno en el conector de la placa base hasta que el soporte encaje por completo.

  • Página 63: Instalación De Una Tarjeta Perc En El Soporte Vertical Para Perc Interno

    Extraiga la cubierta para flujo de aire. Extraiga el soporte vertical PERC interno. Pasos 1. Con un destornillador Phillips núm. 2, quite el tornillo que fija la tarjeta PERC al soporte vertical PERC interno. 2. Tire de la tarjeta PERC para extraerla del conector del soporte vertical para PERC interno. Ilustración 52.

  • Página 64: Tarjetas De Expansión Y Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión

    Ilustración 53. Instalación de una tarjeta PERC en un soporte vertical para PERC interno Siguientes pasos Instale el soporte vertical de la PERC interno. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su sistema en la página 26.
  • Página 65 Prioridad de las ranuras De factor RAID integrado (diseño de Dell) Ranura integrada NINGUNO Integrado, sin RAID (diseño de Dell) Ranura integrada NINGUNO Broadcom de NIC de 1 Gb Tabla 24. Configuraciones de soporte vertical: FH (soporte vertical de altura completa*1)
  • Página 66 Tabla 25. Configuraciones de soporte vertical: LP (soporte vertical de perfil bajo*1) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Factor de forma Externo, sin RAID (diseño de Dell) Perfil bajo RAID externo (diseño de Dell) Perfil bajo Integrado, RAID (diseño de Dell)
  • Página 67 Tabla 26. Configuraciones de soporte vertical: LP + LP (soporte vertical de perfil bajo*2) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Factor de forma Externo, sin RAID (diseño de Dell) Perfil bajo RAID externo (diseño de Dell) Perfil bajo Integrado, RAID (diseño de Dell)

  • Página 68: Especificaciones Del Bus De Expansión

    Tabla 27. Configuraciones de soporte vertical: LP + LP + puente de NVMe (soporte vertical de perfil bajo*2) (continuación) NIC de 1 G (Broadcom) Perfil bajo NIC de 10 G (Broadcom) Perfil bajo NIC de 25 G (Broadcom) Perfil bajo NIC de 1 G (Intel) Perfil bajo NIC de 10 G (Intel)

  • Página 69: Instalación De Un Soporte Vertical De Tarjeta De Expansión

    Tabla 28. Configuraciones del soporte vertical para tarjetas de expansión (continuación) Soporte vertical para Ranuras PCIe del Altura Longitud Enlace tarjetas de expansión soporte vertical Soporte vertical derecho Ranura 2 Altura completa Longitud media Puente pasivo PCIe Integrado con Perfil bajo Longitud media ranuras Soporte vertical interno...

  • Página 70: Extracción De Un Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión

    Ilustración 55. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Ilustración 56. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su sistema en la página 26.
  • Página 71 Pasos Sujete los puntos de contacto y levante el soporte vertical para tarjetas de expansión del conector del soporte vertical en la tarjeta madre del sistema. Ilustración 57. Extracción de un soporte vertical para tarjetas de expansión 1A Ilustración 58. Extracción de un soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 72: Extraiga La Tarjeta De Expansión Del Soporte Vertical De La Tarjeta De Expansión

    Ilustración 59. Extracción de un soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. Extraiga la tarjeta de expansión del soporte vertical de la tarjeta de expansión. Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
  • Página 73 Ilustración 60. Extracción de la tarjeta de expansión del soporte vertical 2 Ilustración 61. Extracción de la tarjeta de expansión del soporte vertical 1 3. Instale un soporte de relleno si no va a volver a colocar la tarjeta de expansión. NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en la ranura de una tarjeta de expansión vacía, a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
  • Página 74 Ilustración 62. Instalación del soporte de relleno para el soporte vertical 2 Ilustración 63. Instalación del soporte de relleno para el soporte vertical 1 Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 75: Instalación De Una Tarjeta De Expansión En El Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión

    Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Si va a instalar una tarjeta de expansión nueva, desembálela y prepárela para su instalación. NOTA: Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta.
  • Página 76 Ilustración 65. Extracción del soporte de relleno para el soporte vertical 1 3. Sujete la tarjeta por los bordes y alinee el conector del borde de la tarjeta con el conector de la tarjeta de expansión en el soporte vertical. 4.

  • Página 77: Soporte Vertical Perc Interno

    Ilustración 67. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical 1 Siguientes pasos 1. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. 2. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 3. Si procede, instale la cubierta para flujo de aire. 4.
  • Página 78 Ilustración 68. Desmontaje del soporte vertical para PERC interno 5. Gire el soporte vertical interno para que la tarjeta PERC quede hacia arriba. 6. Presione el conector del cable y desconecte el cable conectado a la tarjeta PERC interna. Ilustración 69. Desconexión del cable de la tarjeta PERC interna Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire.
  • Página 79 Ilustración 70. Conexión del cable al soporte vertical para PERC interno 2. Sujete los puntos de contacto azules, alinee la ranura del soporte vertical para PERC interno con la guía en la placa base. 3. Inserte firmemente el conector del borde de la tarjeta del soporte vertical interno en el conector de la placa base hasta que el soporte encaje por completo.
  • Página 80 Extraiga la cubierta para flujo de aire. Extraiga el soporte vertical PERC interno. Pasos 1. Con un destornillador Phillips núm. 2, quite el tornillo que fija la tarjeta PERC al soporte vertical PERC interno. 2. Tire de la tarjeta PERC para extraerla del conector del soporte vertical para PERC interno. Ilustración 72.

  • Página 81: Módulo M.2 Ssd

    Ilustración 73. Instalación de una tarjeta PERC en un soporte vertical para PERC interno Siguientes pasos Instale el soporte vertical de la PERC interno. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su sistema en la página 26.

  • Página 82: Extracción Del Módulo M.2 Ssd

    Ilustración 74. Instalación del módulo M.2 SSD Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta BOSS. NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta BOSS es similar a la extracción de una tarjeta de expansión. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 83: Tarjeta Vflash O Microsd Opcional

    Ilustración 75. Extracción del módulo M.2 SSD Siguientes pasos Vuelva a colocar el módulo M.2 SSD. Tarjeta vFlash o microSD opcional Extracción de la tarjeta MicroSD Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 84: Instalación De La Tarjeta Microsd

    Ilustración 76. Extracción de la tarjeta MicroSD NOTA: Ponga una etiqueta de forma temporal en cada tarjeta MicroSD para indicar su número de ranura tras extraerlas. Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 85: Módulo Idsdm O Vflash Opcional

    Ilustración 77. Instalación de la tarjeta microSD Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo IDSDM o vFlash opcional Extracción de la tarjeta vFlash o IDSDM opcional Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 86: Instalación De La Tarjeta Vflash O El Idsdm Opcional

    Ilustración 78. Extracción de la tarjeta vFlash/IDSDM opcional NOTA: Hay dos interruptores DIP en la tarjeta IDSDM/vFlash para protección contra escritura. Siguientes pasos Instale la tarjeta vFlash/IDSDM opcional. Instalación de la tarjeta vFlash o el IDSDM opcional Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 87: Tarjeta Vertical De Lom

    Ilustración 79. Instalación de la tarjeta vFlash/el IDSDM opcional Siguientes pasos Instale las tarjetas microSD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas microSD en las mismas ranuras, según las etiquetas que marcó durante la extracción. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior de su sistema en la página 26.

  • Página 88: Instalación De La Tarjeta Vertical De Lom

    Ilustración 80. Extracción de la tarjeta vertical de LOM Siguientes pasos Instale la tarjeta vertical de LOM. Instalación de la tarjeta vertical de LOM Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad Pasos 1.

  • Página 89: Backplane De La Unidad De Disco Duro

    2. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior de su sistema en la página 26 Backplane de la unidad de disco duro Detalles del backplane de la unidad de disco duro A continuación, y en función de la configuración del sistema, se describen los backplanes de la unidad de disco duro compatibles con PowerEdge R440: Tabla 29.

  • Página 90: Instalación Del Plano Posterior De La Unidad De Disco Duro

    Ilustración 85. 10 backplanes de 2,5 pulgadas con expansor 1. Conector SAS_A 2. Conector del cable de señales de backplane 3. Conector del cable de alimentación del backplane 4. Conector SAS_B 5. Conector SAS_C Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de...

  • Página 91: Extracción Del Plano Posterior De La Unidad De Disco Duro

    Siguientes pasos 1. Conecte todos los cables al plano posterior. 2. Instale todas las unidades de disco duro. Instale la cubierta del plano posterior. Instale la cubierta para flujo de aire. 5. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior de su sistema en la página 26 Extracción del plano posterior de la unidad de disco duro Requisitos previos...

  • Página 92: Enrutador De Cable

    3. Levante el backplane para extraerlo del sistema. Siguientes pasos Instale el plano posterior de la unidad de disco duro. Enrutador de cable Ilustración 88. Enrutamiento de los cables: backplane de 10 unidades de disco duro de 2,5 pulgadas con PERC 1.
  • Página 93 Ilustración 89. Enrutamiento de los cables: backplane de 10 unidades de disco duro de 2,5 pulgadas con NVMe 1. Plano posterior 2. expansor del backplane 3. Cable de alimentación del plano posterior 4. Cable de alimentación del plano posterior 5. Cable de señales del expansor del backplane 6.
  • Página 94 Ilustración 90. Enrutamiento de los cables: backplane de 8 unidades de disco duro de 2,5 pulgadas con PERC 1. Plano posterior de la unidad de disco duro 2. Cable de alimentación del plano posterior 3. Cable SAS (conector SAS_B a soporte vertical interno) 4.
  • Página 95 3. Cable SATA (BP: de SATA_B a MB) 4. Cable SATA (BP: de SATA_A a MB) 5. Cable de señal del plano posterior 6. Clip de fijación de tendido de cables 7. Placa mediadora de alimentación 8. Placa base Ilustración 92. Enrutamiento de los cables: backplane de 4 unidades de disco duro de 3,5 pulgadas con PERC 1.

  • Página 96: Batería Del Sistema

    6. Unidad de fuente de alimentación 7. Placa base Batería del sistema El sistema Dell EMC PowerEdge R440 es compatible con la batería de sistema de tipo botón de litio CR 2032 de 3.0 V. Sustitución de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente.

  • Página 97: Clave De Memoria Usb Interna Opcional

    Ilustración 94. Extracción de la batería del sistema 3. Para colocar una batería nueva en el sistema, mantenga la batería con el signo "+" hacia arriba y deslícela por debajo de las lengüetas de seguridad. 4. Presione la batería dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 95.

  • Página 98: Unidad Óptica (Opcional)

    Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la memoria USB.

  • Página 99: Fuentes De Alimentación

    26. Fuentes de alimentación NOTA: Para obtener más información, consulte las especificaciones técnicas de PowerEdge R440 en www.dell.com/ poweredgemanuals. PRECAUCIÓN: Si se instalan dos PSU, ambas deben tener el mismo tipo de etiqueta. Por ejemplo, etiqueta de rendimiento de alimentación extendida (EPP).

  • Página 100: Instalación De Una Unidad De Fuente De Alimentación De Relleno

    PRECAUCIÓN: Para garantizar una refrigeración adecuada del sistema, la unidad de fuente de alimentación debe estar instalada en el segundo compartimiento de unidades de fuente de alimentación en una configuración no redundante. Extraiga la unidad de fuente de alimentación de relleno únicamente si está instalando una segunda unidad de fuente de alimentación.

  • Página 101: Instalación De Una Unidad De Fuente De Alimentación

    PSU. Para obtener información acerca del brazo para administración de cables, consulte la documentación del rack del sistema en www.dell.com/poweredgemanuals. Pasos Presione el seguro de liberación y extraiga la PSU del sistema mediante el asa de la PSU.

  • Página 102: Extracción De Una Unidad De Suministro De Energía De Ca No Redundante Con Cable

    1. Si destrabó el brazo para tendido de cables, vuelva a trabarlo. Para obtener información acerca del brazo para administración de cables, consulte la documentación del rack del sistema en www.dell.com/poweredgemanuals. 2. Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma eléctrica.

  • Página 103: Instalación De Una Unidad De Suministro De Energía De Ca No Redundante Con Cable

    Ilustración 102. Extracción de una PSU de CA no redundante con cable Siguientes pasos Instale una fuente de alimentación de CA no redundante con cable Instalación de una unidad de suministro de energía de CA no redundante con cable Requisitos previos 1.

  • Página 104: Tarjeta Mediadora De Alimentación

    Tarjeta mediadora de alimentación Extracción de la tarjeta mediadora de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26.

  • Página 105: Panel De Control

    Ilustración 105. Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación Siguientes pasos Instale la PSU. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su sistema en la página 26. Panel de control Extracción del panel de control izquierdo Requisitos previos...

  • Página 106: Instalación Del Panel De Control Izquierdo

    Ilustración 106. Extracción de la cubierta de cables 3. Con un destornillador Phillips n.º 1, quite los tornillos que unen el panel de control al sistema. Ilustración 107. Extracción del panel de control izquierdo 4. Sujetando por los lados, extraiga el conjunto del panel de control izquierdo del sistema. Siguientes pasos Instale el panel de control izquierdo.

  • Página 107: Extracción Del Panel De Control Derecho

    Ilustración 108. Instalación de la cubierta de cables Siguientes pasos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale el soporte vertical de la PERC interno. 4.

  • Página 108: Instalación Del Panel De Control Derecho

    Ilustración 110. Desmontaje del panel de control derecho 4. Sujetando el panel de control por los lados, extraiga el panel de control del sistema. Siguientes pasos Instale el panel de control derecho. Instalación del panel de control derecho Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 109: Placa Base

    Siguientes pasos Instale el soporte vertical de la PERC interno. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Placa base Extracción de la tarjeta madre del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Si utiliza el módulo de plataforma segura (TPM) con una clave de cifrado, se le solicitará que cree una clave de recuperación durante la configuración del sistema o del programa.

  • Página 110: Instalación De La Tarjeta Madre Del Sistema

    Ilustración 112. Extracción de la tarjeta madre del sistema Siguientes pasos Instale la tarjeta madre del sistema. Instalación de la tarjeta madre del sistema Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1.

  • Página 111: Restauración Del Sistema Mediante Easy Restore

    5. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en www.dell.com/poweredgemanuals Restauración del sistema mediante Easy Restore La función Easy Restore le permite restaurar la etiqueta de servicio, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre del sistema.

  • Página 112: Actualizar La Etiqueta De Servicio Manualmente

    Una vez que haya introducido la etiqueta de servicio, no podrá actualizarla o cambiarla. 5. Haga clic en Aceptar. 6. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/ poweredgemanuals...

  • Página 113: Módulo De Plataforma Segura

    Módulo de plataforma segura Actualización del módulo de plataforma segura Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 25. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 26.

  • Página 114: Inicialización De Tpm Para Usuarios De Bitlocker

    Ilustración 114. Instalación del TPM Siguientes pasos 1. Coloque la placa base. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su sistema en la página 26. Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker Pasos Inicialice el TPM.

  • Página 115: Capítulo 4: Puentes Y Conectores

    Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores en la placa del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema.
  • Página 116 Tabla 30. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción FAN6 Conector del ventilador de refrigeración 6 CPU1 Socket del procesador 1 CPU1_PWR_CONN(P2) Conector de alimentación de CPU1 J_INTRU Conector del interruptor de intrusión J_BP_SIG1 Conector de señal del plano posterior 1 LFT_CP_CONN Conector del panel de control izquierdo J_SATA_B1...

  • Página 117: Configuración Del Puente De La Placa Base

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.

  • Página 118: Capítulo 5: Diagnósticos Del Sistema

    Diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos.

  • Página 119: Controles De La Utilidad De Diagnóstico Del Sistema

    Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. sistema Registro de Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron.

  • Página 120: Capítulo 6: Obtención De Ayuda

    Cómo comunicarse con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell EMC. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.

  • Página 121: Localizador De Recursos Rápido Para El Sistema Dell Emc Poweredge R440

    Dell EMC. El soporte técnico de Dell EMC utiliza esta información para solucionar el problema. ● Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell EMC se comunica con usted acerca del caso de soporte y le ayuda a resolver el problema.

  • Página 122: Capítulo 7: Recursos De Documentación

    Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla.
  • Página 123 User's Guide (Guía del usuario sobre el administrador de servidores Dell OpenManage). Para obtener más información sobre la instalación, el https://www.dell.com/openmanagemanuals uso y la solución de problemas de Dell OpenManage Enterprise, consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage Enterprise. Para obtener información sobre la instalación y https://www.dell.com/serviceabilitytools...

Tabla de contenido