Aplicadora De Cola Para FI Tas Pr25P - Virutex PR25P Manual De Instrucciones

Prima di tutto, occorre sbobinare 1,5 o 2 metri di bordo dal rotolo P
(Fig. 14).
Realizzate le impostazioni e le regolazioni di cui ai paragrafi 6, 10 e
11, e dopo aver raggiunto e mantenuto la temperatura di lavoro per
circa 10 minuti, controllare che il rullo incollatore (K) (Fig. 5) sia ben
impregnato di colla, rilasciare il gruppo pressore tirando il pomello (J)
(Fig. 5), tenendo fermo il gruppo pressore (I) (Fig. 5) con l'altra mano
per evitare che sbatta contro il rullo incollatore (K) (Fig. 5) quando risale
automaticamente nella sua posizione di lavoro. A questo punto, è pos-
sibile iniziare a incollare.
Dopo aver incollato la lunghezza sbobinata, interrompere l'operazione
senza spegnere la macchina, spostando il gruppo pressore (I) (Fig. 7)
all'ingiù fi no a bloccarlo.
Quando il bordo incollato si sarà raffreddato, estrarlo da dietro e farlo
passare di nuovo sotto l'asta (V) (Fig. 5), tra i perni (N) (Fig. 14 e 15) e
attraverso il carrello di trazione del bordo (J1) (Fig. 15).
Attaccare l'estremità del bordo incollato (W) (Fig. 15) nel centratore
della bobina (M) (Fig. 15), con un pezzo di carta adesiva, e montare
il disco portabobina (O) (Fig. 14), lasciandolo a 1 - 2 mm dal bordo e
fi ssandolo con la manopola (L) (Fig. 14).
Avvolgere il bordo incollato fi nché la parte fi nale non coincide con il rullo
incollatore (K) (Fig. 5) e riprendere il processo di incollatura, tirando il
pomello (J) (Fig. 5) per rilasciare il gruppo pressore, tenendolo fermo
con l'altra mano per evitare che sbatta contro il rullo incollatore (K)
(Fig. 5).
Avvolgimento manuale
Prima di cominciare ad avvolgere di nuovo il bordo incollato con la
leva (Z) (Fig. 14), lasciare scendere il carrello di trazione (J1) (Fig. 15)
fi nché non arriva a circa 10 cm dal suolo, per far raffreddare la colla
del bordo.
Regolare la velocità di avvolgimento per tutto il processo, in modo da
mantenere il carrello di trazione a questa distanza approssimativa dal
suolo.
Se la leva (Z) (Fig. 14) non offre una resistenza suffi ciente allo svolgi-
mento, è possibile aumentarla girando la rotella (X) (Fig. 14) in senso
orario.
Controllo dell'incollatura
Se nel corso dell'operazione si nota qualche gocciolamento alle es-
tremità del rullo incollatore (K) (Fig. 5), la colla in eccesso può essere
rimossa con una spatola di legno. Non adoperare mai attrezzi metallici
per staccarla.
Se per qualche motivo il rullo pressore (G) (Fig. 5) si sporca di colla,
spegnere la macchina, attendere che la colla si raffreddi e pulirlo con
un panno.
Il rullo pressore (G) (Fig. 5) può essere estratto, per pulirlo più como-
damente, sbloccando i pomelli di fi ssaggio (F) (Fig. 5).
Arresto della macchina
Al termine del lavoro, spegnere solo l'interruttore (B) (Fig. 3) che controlla
le resistenze. L'interruttore (A) (Fig. 3) del motore va lasciato acceso
per evitare che la colla goccioli tra i rulli durante il raffreddamento. Il
motore si fermerà automaticamente quando la temperatura sarà scesa
al disotto del punto di gocciolamento (135°C circa): a questo punto si
può spegnere l'interruttore (A) (Fig. 3).
Durante il periodo di raffreddamento, spostare il gruppo pressore (I)
(Fig. 7) in basso fi no a bloccarlo nella posizione inferiore.
In caso di interruzione nella fornitura di corrente elettrica o quando, per
un'eventuale emergenza, si deve spegnere il motore della macchina
premendo l'interruttore (A) (Fig. 3), si raccomanda di inserire un foglio
di cartone tra i due rulli per evitare che la colla che si sta raffreddando
cada sul rullo pressore (G) (Fig. 7).
Incollatura di strisce o pezzi
Per incollare strisce o pezzi di spessore superiore a 3 mm, è necessario
estrarre l'asta di trattenuta (V) (Fig. 16), girando il supporto zigrinato (I)
(Fig. 16) in senso antiorario.
13. PULIZIA, MANUTENZIONE E PEZZI DI RICAMBIO
ATTENZIONE! Per effettuare questi interventi sulla macchina, usare
guanti di protezione contro il calore.
Per un rendimento termico ottimale, il deposito della colla deve es-
sere tenuto nelle migliori condizioni e quindi regolarmente pulito dalle
incrostazioni di colla.
Per procedere alla pulizia del deposito, accendere l'interruttore (B) (Fig.
3) fi no a fondere la colla all'interno, inclinare leggermente la macchina
e rimuovere i residui di colla aiutandosi con una spatola.
Riallineamento del rullo pressore
Il rullo pressore è allineato in fabbrica in modo da essere perfettamente
parallelo al rullo incollatore. Se per qualche motivo fosse necessario ret-
tifi care l'allineamento, allentare i pomelli (F) (Fig. 5) in modo da liberare
il rullo pressore (G) (Fig. 5) e agire sulle viti (H) (Fig. 5), con la chiave
di servizio, fi no a raggiungere l'allineamento desiderato. L'allineamento
del rullo pressore (G) (Fig. 5) deve avvenire con il gruppo pressore (I)
(Fig. 5) in posizione di lavoro, vale a dire sbloccato.
Terminato l'allineamento, procedere alla regolazione dello spessore
del bordo, seguendo le istruzioni di cui al paragrafo 10 di questo
manuale.
Cambio del rullo pressore
Per cambiare il rullo pressore (G) (Fig. 5), in caso di danneggiamento
o in seguito alla naturale usura, spostare il gruppo pressore (I) (Fig. 7)
fi no a bloccarlo nella sua posizione inferiore. Allentare i pomelli (F) (Fig.
5), rimuovere il rullo vecchio, sostituirlo con uno nuovo e procedere
alla regolazione dello spessore del bordo, secondo le istruzioni di cui
al paragrafo 10 di questo manuale.
14. GARANZIA
Tutte le macchine VIRUTEX hanno una garanzia valida 12 mesi a decor-
rere dal giorno d'acquisto, che non comprende le eventuali manipolazioni
né i danni provocati da uso improprio o dalla normale usura. Per qualunque
riparazione, rivolgersi al Servizio di Assistenza VIRUTEX.
La VIRUTEX si riserva il diritto di apportare modifi che ai propri prodotti
senza preavviso.
APLICADORA DE COLA PARA FITAS PR25P
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O MANUSEAMENTO
DA APLICADORA DE COLA
ATENÇÃO! Antes de utilizar a máquina, leia atentamente este MANUAL
DE INSTRUÇÕES e o FOLHETO DE INSTRUÇÕES GERAIS DE
SEGURANÇA que a acompanha.
Assegure-se de compreender o seu conteúdo antes de começar a
utilizar a máquina.
Conserve os dois manuais de instruções para possíveis consultas
posteriores.
1. Ao manipular a máquina, utilize sempre roupa de protecção apro-
priada contra o calor.
2. Mantenha sempre as mãos afastadas do rolo aplicador e das zonas
sujeitas a temperaturas elevadas.
3. Nunca anule qualquer mecanismo de segurança da máquina sob
qualquer pretexto.
4. Conserve sempre o cabo de alimentação em boas condições.
5. Desligue a máquina da rede eléctrica antes de efectuar qualquer
operação de manutenção.
6.Nunca abandone a máquina enquanto as suas partes móveis não
estiverem totalmente paradas.
7. Peças de substituição: Utilize apenas peças originais.
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Voltagem.......................................220-240 V 50 /60 Hz monofásica
Potência absorvida...........................................................1.720 W
Espessura mínima do canto.................................................0,4 mm
Espessura máxima do canto:
Em Tira...........................................................16 mm
Em rolo com Diam. até 475mm.........................2 mm
Em rolos maiores, usando o Enrolador
Motorizado DV25P e o Suporte para
Rolos Grandes (Acessórios Opcionais).....2 e 3 mm
Largura máxima do canto...................................................104 mm
Rotações do rolo aplicador......................105/124 R.P.M. a 50/60 Hz
Velocidade de alimentação a 50 Hz.................................8,5 m/min
Velocidade de alimentação a 60 Hz.................................10,3 m/min
Consumo de cola.....................................................160 – 200 g/m²
Canto com 1 kg de cola
aplicada.................................250 m de 25 mm de largura (aprox.)
Capacidade do depósito.............................................2 Kg de cola
Peso...................................................................................26 Kg
Dimensões........................................................228x390x555 mm
3. EQUIPAMENTO STANDARD
No interior da caixa encontrará os seguintes elementos:
Portugués
17