Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Download the Beddit app for your
下载应⽤用程序
mobile device from App Store or
Google Play.
可在App Store或Google Play为您的移动设
备下载Beddit应⽤用程序。
Launch the application and follow
the on-screen instructions.
启动应⽤用程序，并按照屏幕上的说明开始您
的睡眠测试。
更多资源与服务
Beddit提供额外的免费在线服务 - Beddit家
庭。你可以将⼀一个或多个Beddit账户相连
接，并跟踪您和家⼈人或朋友圈的睡眠状态。
该服务⺴⽹网站链接是：http://
family.beddit.com。
关于故障排除和常⻅见问题，您可以浏览我们
的帮助中⼼心：http://support.beddit.com。
如果您对Beddit有任何相关问题，如睡眠监
测器的使⽤用、数据结果等等，欢迎通过邮箱
联系我们 support@beddit.com。
保养说明
介绍如何妥善保管您的Beddit，延长其
使用寿命。
app for your
pp Store or
1. 需要时请用清洁的湿布擦洗传感器表
面。
n and follow
ons.
2. 请不要在洗衣机清洗或干燥机中干
燥。这样做会造成传感器的损毁，同
时您的保修无效。
3. 传感器薄膜上的双面胶可能会失去粘
性。这是正常的，你可以很容易地更
换胶带。有关说明请参阅本用户指
南。
4. 除了更换传感器薄膜上的胶带以外，
不要自己试图去修理传感器、电缆或
70
电源适配器。没有哪部分可以在家里
保证安全地修理。如果你需要相关
保养说明
介绍如何妥善保管您的Beddit，延长其
5. 当你呆在床上时，请注意传感器和电
使用寿命。
1. 需要时请用清洁的湿布擦洗传感器表
面。
2. 请不要在洗衣机清洗或干燥机中干
6. Beddit产品包含一个电源适配器，用
燥。这样做会造成传感器的损毁，同
时您的保修无效。
3. 传感器薄膜上的双面胶可能会失去粘
性。这是正常的，你可以很容易地更
换胶带。有关说明请参阅本用户指
南。
最新的更新和信息，请访问：
support.beddit.com
4. 除了更换传感器薄膜上的胶带以外，
不要自己试图去修理传感器、电缆或
电源适配器。没有哪部分可以在家里
保证安全地修理。如果你需要相关
Beddit的帮助，请联系我们。如果产
品有缺陷，并符合保修，我们将更换
有缺陷的部分或全额退款。请查看保
修条款和限制。
5. 当你呆在床上时，请注意传感器和电
源线的保护，避免破坏。如果你所使
用的为可以调节床垫或是折叠床，请
不要把传感器和电缆放在此床上。不
允许传感器或电缆被折叠或缠绕在你
的床上用品。
6. Beddit产品包含一个电源适配器，用
它专门为传感器供电。然而通过USB
接口，连接到笔记本电脑或其他电子
设备供电时，可能会造成电源波动，
或是传感器与电子设备的损坏,或是您
的数据丢失。为此所产生的风险自
付。
最新的更新和信息，请访问：
support.beddit.com
如何更换胶带
传感器薄膜上的双面胶带多次使用
后会失去粘性。胶带可以很容易地
源线的保护，避免破坏。如果你所使
更换。一只手抓住传感器条，用另
用的为可以调节床垫或是折叠床，请
一只手除去胶带。小心剥离传感器
不要把传感器和电缆放在此床上。不
薄膜上的旧胶层，然后重新贴上双
允许传感器或电缆被折叠或缠绕在你
面薄胶带，即可。
的床上用品。
剥离胶带时，不要手握传感器模块
或电缆拉扯双面胶，这样可能会造
成传感器的损害。
它专门为传感器供电。然而通过USB
接口，连接到笔记本电脑或其他电子
设备供电时，可能会造成电源波动，
或是传感器与电子设备的损坏,或是您
的数据丢失。为此所产生的风险自
付。
5. Beddit不是婴儿监视器。它不会
告诉 你任何你的婴儿可能有的睡
眠问题。它不会警告你的婴儿停止
呼吸。它不会警告或预防婴儿猝死
综合征。
6. 不要在水或其他液体中使用
Beddit。像任何电气设备一样，在
高湿环境下使用会的触电危险。
7. 不要拆卸传感器和电源适配器。
有没有维修，你可以做其他的传感
器更换胶带。看到使用和护理指导
如何更换胶带
10
9
重要安全信息
有限保修
本有限保修适用于除美国以外全球国家。
阅读和理解这些警告。不遵守可能
您的Beddit是由蓝牙传感器，USB电源适
导致死亡或严重伤害。
配器和一个必须您单独下载的移动应用程
1. Beddit不属于医疗器械。
序。本有限保修仅适用于传感器和电源适
配器。
它不是设计或用于诊断或治疗任何
您必须根据所在国家的法律权利。这些强
疾病，你不应该使用它为这些目
制性的权利不受此有限保修限制。相应语
的。请咨询你的医生的诊断，预
言的保修条款翻译和相关美国的保修条
款，请参阅
防，和睡眠障碍和其他医疗问题的
www.beddit.com
处理。
2. 小心放置传感器电缆，以避免绊
倒发生危险。
包括的内容
Beddit公司承诺，在从用户购买日期开
3. 婴儿或儿童不要使用Beddit。婴
始，正常使用下的一年中，有相关传感器
和电源适配器所对应的材料或工艺上缺
儿或 孩子睡眠可能会因传感器
陷。
或电缆绕颈导致死亡或受伤。
本有限保修适用除美国以外全球国家。
4. 同样，如果你睡眠时也有可能
把你放 在床边的线缠绕在脖子上
的风险时，不要使用Beddit。
不包括的内容
由于下列原因造成的正常磨损或损坏：误
用
（包括未能遵守产品文档），忽视，拆
卸，清洗洗衣机或烘干机，烘干宠物，水
或液体泄
漏，改变，未经授权的维修或外部原因如
热或环境条件。它也不包括重复应用传感
器胶损失床上用品（见产品说明如何更换
胶带）。Beddit公司不提供手机应用程序
或运行应用程序的设备的任何保修。本有
限保修不保证与移动应用
程序Beddit使用不会中断或产生错误。
12
71
Publicidad
