Publicidad
Deutsch
Das Duschpaneel läßt sich mittels Feder-
kraft um zwei Stufen à 100 mm in
der Höhe verschieben, abgebildet ist das
Duschpaneel im oberen Endanschlag. Die
Bemaßung ist auf die Standfläche bezo-
gen. Bauseitig ist das Abstandsmaß (x)
zwischen Standfläche und Rohfußboden
zu ermitteln.
a) Warmwasser, DN 15 G 1⁄2,
2 - 5 bar, 60 °C
b) Kaltwasser, DN 15 G 1⁄2, 2 - 5 bar
6
English
The shower panel is moved in the height
(two steps à 100 mm) by spring force,
showed is the shower panel in its upper
end position. The measurements refers to
the standing surface. The distance (x)
between standing surface and raw floor
should be determined at building site.
a) Hot water, DN 15 G1⁄2, 2 - 5 bar,
60° C
b) Cold water, DN 15 G1⁄2, 2 - 5 bar
150
Deutsch
Erforderliche Mindesthöhe
vor Montagebeginn prüfen.
English
Minimum height, check
before installation.
Français
Vérifier hauteur minimale
nécessaire avant montage.
Italiano
Prima dell'installazione con-
trollare l'altezza minima
necessaria.
Español
Comprobar la altura mínima
necesaria antes de iniciar el
montaje
Nederlands
Minimale hoogte vóór mon-
tage controleren
Français
Le Duschpaneel peut être décalé en hau-
teur en deux étapes de 100 mm par effet
ressort. L'illustration montre le Duschpa-
neel en position finale supérieure. L'indi-
cation des mesuress'effectue au départ de
la surface d'assise. Côté maître d'oeuvre,
on déterminera l'écart (x) entre le sol brut
et la surface d'assise.
a) Eau chaude, DN15 G1⁄2, 2 - 5 bars,
60° C
b) Eau froide, DN15 G1⁄2, 2 - 5 bars
Publicidad
