Toda la información contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin notificación previa. DURABLE Card Printer no se hace responsable de los posibles errores que pueda contener este manual, ni de los daños accidentales o derivados de la divulgación o de la utilización de este manual.
ACERCA DE SU NUEVA IMPRESORA Gracias a su nueva impresora DURACARD ID 300, podrá crear una amplia variedad de tarjetas personalizadas de gran calidad que podrán imprimirse en grosores, colo- res y estilos diferentes. Esta impresora utiliza consumibles y accesorios disponibles a través de su distribuidor DURACARD ID 300. Para más información, visite nuestro sitio web www.durable.eu.
La impresora se envía en un embalaje específico concebido para prevenir cualquier daño durante el transporte. Si constata un daño visible, no dude en ponerse en con- tacto con el transportista e informar de ello inmediatamente a su distribuidor DURACARD ID 300, quien le indicará el procedimiento que debe seguir.
1-2 DESCRIPCIÓN DE LA IMPRESORA Y DE SUS FUNCIONES Pilotos Tarjetas y cinta Impresora Botón pulsador - Cargador de tarjetas - Conector USB-B - Receptáculo - Conector de alimentación - Panel de control - Sistema de seguridad Kensington...
Página 6
- Cabezal de impresión térmica - Etiqueta de número de serie toda manipulación debe efectuarse siempre después de haber desconectado la máquina de la tensión (cable de alimentación desenchufado).
1-3 INSTALACIÓN La impresora dUraCard id 300 debe colocarse en un lugar seco, al abrigo del polvo y de las corrientes de aire, pero bien ventilado. esté atento e instale su impresora sobre una superficie plana y robusta capaz de soportar su peso.
30 minutos de reposo estándar, se activará el modo de reposo prolongado. Los tiempos de puesta en reposo pueden configurarse en dUraBLe Print Center. en reposo estándar, el envío de una impresión vuelve a poner en marcha la impresora y si aprieta brevemente (1 seg.) el botón pulsador, se terminará el reposo prolongado.
1-3B CINTAS Las cintas originales de DURABLE han sido desarrolladas especialmente para las impresoras de DURABLE. Ellas garantizan un funcionamiento óptimo sin riesgos de que se produzcan daños en la impresora. Las cintas de impresión de otras marcas no son compatibles con su impresora. Si emplea cintas de impresión de otros fabricantes, es posible que se produzcan desperfectos graves en la impresora y se extingue la garantía del fabricante.
Para una calidad óptima, las tarjetas deben tener la certificación iSO 7810 id-1 (Cr80). Utilice únicamente los tipos de tarjeta recomendados por dUraCard id 300. Con el fin de preservar la calidad de la impresión, no toque la superficie imprimible de las tarjetas.
retirada de las tarjetas impresas Una vez completado el ciclo de impresión, la tarjeta se expide en el receptáculo situado por debajo del cargador. La finalidad de este receptáculo es la de recibir las tarje- tas impresas. La impresora está equipada con un receptáculo de una capacidad máxima de 25 tarjetas de 0,76 mm de grosor y 40 de 0,50 mm de grosor. 25×...
Windows™ exigen que el usuario disponga de los derechos de administrador para instalar el driver. La instalación del driver de impresión implica de forma predeterminada la instalación de dUraBLe Print Center. este le ayudará a configurar su máquina...
Una aplicación gráfica de supervisión llamada DURABLE Print Center le ayuda, en caso necesario, a modificar algunos ajustes predefinidos. Para acceder a esta aplicación: • A partir del botón arrancar situado en la parte inferior izquierda de la barra de tareas de Windows™, seleccione todos los programas, dUraBLe Card Printer, dUraBLe Printer Suite, dUraBLe Print Center.
Página 14
Propiedades del driver de impresión y no dude en consultar con dUraBLe Hotline para obtener los consejos y la ayuda necesarios antes de cualquier modificación.
2-3 NOTIFICACIÓN DE LOS MENSAJES Y DE LAS ALERTAS Por medio de notificaciones visuales en el ordenador, DURABLE Print Center le ofrece información relativa a la impresora y le advierte de que se requiere su atención. Estas notificaciones son de varios tipos: •...
DURACARD ID 300 3-1 MENSAJES DE ALERTA Y DIAGNÓSTICO Aunque la impresora DURACARD ID 300 haya sido concebida para funcionar de manera autónoma limitando al mínimo sus inter- venciones, puede resultar útil conocer los principales mensajes de alerta.
Página 17
Para cualquier en la impresora. Si tiene una otro problema, contacte con impresión en curso, esta vuelve a dUraBLe Hotline. empezar con una nueva tarjeta. interMitente Para un uso óptimo de su impresora, le aconsejamos utilizar las tarjetas y cintas recomendadas.
Página 18
Para más detalles, consulte el capítulo 3-3b. Si el problema persiste, contacte con dUraBLe Hotline. interMitente MOdO enFriaMientO aCtUaLiZaCiÓn de FirMWare • El sistema de enfriamiento está...
La impresión de la tarjeta de prueba técnica también puede activarse desde el software dUraBLe Print Center. Para ello, abra dUraBLe Print Center, haga doble clic en su impresora o clic derecho en Propiedades; a continuación, vaya a la sección...
Para imprimir la tarjeta de prueba gráfica, en primer lugar compruebe que haya una cinta y una tarjeta en la impresora. Vaya a dUraBLe Print Center, después a información Sistemas, y haga clic en la pestaña tarjetas de prueba. A continuación, haga clic en el botón tarjeta de prueba gráfica.
Compruebe que la cinta no se haya terminado ni esté dañada. Reemplácela o reinstálela si es necesario. ➋ el cabezal de impresión podría estar dañado Imprima una tarjeta de prueba. Si la tarjeta no se imprime, póngase en contacto con DURABLE Hotline o visite el sitio web www.durable.eu.
Página 22
Compruebe que las tarjetas utilizadas cumplan con las especificaciones. Le recomendamos adquirir sus tarjetas a través de un distribuidor dUraCard id 300. La utilización de tarjetas de otra marca puede perjudicar la calidad de la impresión o dañar el cabezal de impresión.
Página 23
La aparición de líneas rectas horizontales sobre la tarjeta indica que el cabezal de impresión puede estar sucio o dañado. Consulte los capítulos que tratan sobre el cuidado de la impresora. Si el problema persiste, contacte con un distribuidor DURACARD ID 300 o visite el sitio www.durable.eu.
3-3B DESBLOqUEAR UNA TARJETA Visualización del panel de control: errOr MeCÁniCO • Atasco de tarjetas en la impresora. Se interrumpen las tareas. el piloto de la impresora y el botón pulsador se encienden. no apague su impresora: esta acción suprime las tareas de impresión en espera en la memoria de la impresora. retire la tarjeta de este modo: ➊...
La actualización del firmware puede hacerse desde dUraBLe Print Center. Para ello, vaya a las Propiedades de su impresora, a la sección Mantenimiento y después a actualización Firmware. Si tiene algún problema al actualizar el firmware con dUraBLe Print Center, puede descargarse una actualización desde el sitio web www.durable.eu: ➊...
Página 26
➍ A continuación vaya a Menús y preferencias, impresoras y escáneres, dUraCard id 300, Opciones y suministros, Utilidad y haga clic en abrir la utilidad de la impresora; se abrirá la ventana dUraBLe Card Printer. Solo tiene que hacer clic en actualizar.
3-3E ACTUALIzAR EL DRIVER DE IMPRESIÓN La actualización del driver de impresión es una operación necesaria para resolver problemas de mal funcionamiento o para disfrutar de nuevas opciones. Puede descargarse una actualización desde el sitio web www.durable.eu: ➊ Vaya a la sección Soporte y drivers, y después seleccione el modelo de impresora y haga clic en el enlace drivers de impresión y firmware.
➍ Una descripción de los pasos que ha seguido para resolver el problema Además de información general, en la página Web de DURABLE encontrará también actualizaciones del controlador de la impresora, preguntas frecuentes (FAQ*) y vídeos de aprendizaje. *FAQ: preguntas más frecuentes.
Anexo ESPECIFICACIONES Esta sección expone las características de su impresora. ZOna de iMPreSiÓn Impresión de borde a borde VeLOCidad de iMPreSiÓn • Color YMCKO 38 s por tarjeta (95 tarjetas/hora) • Monocroma (K) 11 s por tarjeta (240 tarjetas/hora) dUraPrint ®...
® • Driver de impresión • DURABLE Print Center para la administración, la gestión y la configuración de su impresora • DURABLE Printer Manager para la notificación gráfica bidireccional • Compatible con Windows™: XP SP3, Vista, 7 y 8 (32 y 64 bits) Requiere la versión de perfil cliente .net 4.0.
DIMENSIONES Y PESO • Dimensiones (altura x longitud x anchura): 147 x 200 x 276 mm • Peso: 1,7 kg ACúSTICA (PROBADA CONFORME A LA NORMA ISO 7779) Presión acústica en los puestos de asistente LpAm (modo color YMCKO) • En funcionamiento: inferior a 60 dB (A) •...