Publicidad
Enlaces rápidos
BZ
BZ 9
BZ 101/101 A
BZ 102 A
BZ 121 A
BZ 122 A
BZ 221 A
HONSEL
Bedienungsanleitung
D
Instruction manual
GB
Notice d'instruction
F
Guia de instrucciones
E
Istruzioni per l'uso
I
Gebruiksaanwijzing
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Betjeningsvejledning
DK
Käyttöohje
SF
Instrukcja obs lugi
PL
Kullanım El Kitabı
TR
Publicidad
Manuales relacionados para Honsel BZ 9
Resumen de contenidos para Honsel BZ 9
- Página 1 HONSEL Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d’instruction BZ 9 Guia de instrucciones BZ 101/101 A Istruzioni per l’uso BZ 102 A Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning BZ 121 A Bruksanvisning BZ 122 A Betjeningsvejledning BZ 221 A Käyttöohje Instrukcja obs lugi Kullanım El Kitabı...
- Página 2 Ø G...
- Página 3 Vor der Benutzung überprüfen Check before use Verifier avant utilisation Antes de la utilizacion compruebe Verificare prima dell’uso Controleren voor het gebruik Kontrollera före användadet Kontroller før bruk Kontroller følgende før brug Tarkista ennen käyttöä Przed u z yciem sprawdz ´...
- Página 4 – VERWENDEN SIE ORIGINALTEILE – ANVÄND ENDAST ORGINALDELAR – NEHMEN SIE KEINE REPARATUREN SELBST VOR – REPARERA EJ SJÄLV – BEI STÖRUNGEN NEHMEN SIE MIT IHREM HÄND – VID EV. DRIFTSTÖRNINGAR KONTAKTA DIN LER KONTAKT AUF LEVERANTÖR – ARBEITEN SIE NICHT BEI EINEM BETRIEBSDRUCK –...
- Página 5 Ulkopuolelle rasvaa Smar na stronie zewnetrznej Dı¸ s kısmına ya˘ g BZ 9 – BZ 101 RS: SW 22 mm BZ 102 A: SW 22 mm BZ 121A, BZ 122 A BZ 101 RS : SW 15 + 14 mm BZ 221A : SW 24 mm BZ 9 –...
- Página 8 BZ 9 – BZ 101 / 101 A – BZ 102 A – BZ 121 A – BZ 122 A – BZ 221 A BZ 102 A / BZ 122 A 5 sec...
- Página 9 BZ 102 A / BZ 122 A BZ 9 - BZ 101/101 A - BZ 102 A- BZ 121 A - BZ 122 A - BZ 221 A...
- Página 10 ÖLJYÄ VESI OLEJ WODA YA ˘ G KURU HAVA = B + C BZ 9 + BZ 101 BZ 102 (A) + BZ 122 (A) NACH DEM NIETEN HERUNTER- FALLENDER NAGEL PIN DROPS OUT AFTER RIVETING CHUTE DU CLOU APRÈS RIVETAGE CAÍDA DEL CLAVO...
- Página 11 S < 4,5 E/50° C (MOBIL DTE 24, SHELL TALLUS 17 ) GARANTIE HONSEL www.honsel.de...
- Página 12 Fax +31 (0) 13/5941212 Tel. +41 (0) 566339633 Fax +33 (3) 381498699 +1 (630) 5131861 Fax +41 (0) 566339638 HONSEL Honsel Umformtechnik GmbH Westicker Straße 46 - 52 58730 Fröndenberg/Ruhr Deutschland +49 (0) 2373 755 0 +49 (0) 2373 755 600 info@honsel.de...