Página 44
HERE Copy of original purchase receipt required. Globel Sheds are for domestic use only and must be installed as per steps and procedures in assembly instructions. Colour variations arising from natural weathering is not covered by warranty, nor are forces of nature and other causes which are beyond Globel Industries control.
Página 45
БЕЛЕЖКА ТУК. Изисква се копие от оригиналната касова бележка. Globel Sheds са само за домашно ползване и трябва да бъдат инсталирани според стъпките и процедурите в инструкциите за сглобяване. Цветовете варират според тяхното естествено износване и не се покриват от гаранцията, нито от...
Página 46
FASTGØR ORIGINAL KØBSKVITTERING Kopi af original købskvittering obligatorisk. Globel Sheds er kun til privat brug og skal monteres i henhold til anvisningerne og procedurerne i monteringsvejledningen. Farvevariationer, der skyldes naturlige vejrpåvirkninger, dækkes ikke af garantien. Det samme er gældende for naturkræfter og andre vejrfænomener, der ligger uden for Globel Industrier kontrol.
Página 47
HIER ANHEFTEN Der Originalkaufbeleg muss vorgelegt werden. Globel Geräteschuppen sind nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und müssen gemäß den in dieser Aufbauanleitung dargelegten Arbeitsschritte und Verfahren aufgebaut werden. Farbveränderungen als Ergebnis natürlicher Verwitterung sind von der Garantie ausgeschlossen, ebenso Naturgewalten und andere Ursachen, die sich außerhalb der Kontrolle von Globel Industrien befinden.
Página 48
ORIGINAL ICI Copie du reçu original d'achat requise. Les abris Globel sont pour conçus pour un usage domestique et doivent être installés selon les étapes et les procédures indiquées dans les instructions de montage. Les variations de couleur résultant d'une altération naturelle ne sont pas couvertes par la garantie, de même que les forces de la nature et autres causes au-delà...
Página 49
KUPNJE Traži se primjerak originalnog računa. Globel Sheds služe samo za kućnu uporabu i moraju se instalirati po redoslijedu i postupcima u uputama za montažu. Promjene boje zbog starenja nisu obuhvaćene jamstvom, kao ni prirodni uvjeti i drugi uzroci koji su izvan kontrole Globel Industrije.
ELISMERVÉNYT IDE Az eredeti vásárlási elismervény másolata szükséges. Globel sufnik csak házi használatra készültek és azokat az összeszerelési utasítások szerinti lépések és eljárás alapján kell összeállítani. A garancia nem takarja az időjárás okozta színelváltozásokat valamint az természeti erőket és az egyéb okokat, amelyek a Globel Iparágak irányításán kívül állnak.
Página 51
ЧЕКА ПОКУПКИ Потребуется копия оригинала товарного чека. Сараи компании Globel Sheds предназначены только для домашнего использования, и должны быть установлены в соответствии с шагами и процедурами, предусмотренными инструкцией по сборке. Изменения цвета, возникающие в результате естественного выветривания не покрываются гарантией, также как...
Página 52
POKWITOWANIE ZAKUPU Wymagana jest kopia oryginalnego pokwitowania zakupu. Globel Sheds służą jedynie do domowego użytku i muszą zostać zainstalowane zgodnie z krokami i procedurami przedstawionymi w instrukcjach montażu. Zmiany odcieni powstałe w wyniku warunków atmosferycznych, podobnie jak sił natury i innych przyczyn niezależnych od Globel Industries nie są...
RAČUN Potrebna je kopija prvotnega računa. Lope Globel Sheds so namenjene samo za domačo uporabo in jih je treba postaviti po korakih in postopkih, opisanih v navodilih za sestavljanje. Garancija ne vključuje barvnih razlik zaradi naravnega preperevanja ali sil narave in drugih vzrokov, ki jih družba Globel Industries ne more nadzorovati.
Página 54
ORIGINÁL PREDAJNÉHO BLOČKU Kópia pôvodného predajného bločku je potrebná. Záhradné domčeky Globel slúžia len na domáce účely a musia byť postavené podľa krokov a postupov v montážnom návode. Záruka sa nevzťahuje na zmeny farby zapríčinené poveternostnými podmienkami, alebo inými príčinami, ktoré...
Página 55
HÄR Kopia av orginalkvittot behövs. Globel Sheds är endast för privat bruk och måste installeras enligt steg och procedure som visas I monteringsanvisningarna. Färg variationer till följd av naturliga väderförhållanden omfattas inte av garantin, inte heller naturkrafter och andra orsaker som ligger utanför “Globel Industrier”...