4.8.2. Ajustar la declinación....................... 20 4.8.3. Fijar el rumbo........................20 4.9. Personaliza modos de buceo con DM5..................21 4.10. Algoritmos de descompresión....................21 4.10.1. Algoritmo Suunto FusedTM RGBM 2................22 4.10.2. Algoritmo Bühlmann 16 GF....................23 4.10.3. Seguridad del buceador....................26 4.10.4. Exposición al oxígeno..................... 26 4.11.
Página 3
5.3. Cómo ajustar el idioma y las unidades..................52 5.4. Cómo ajustar la hora y fecha......................53 5.5. Cómo instalar y conectar un Suunto Tank POD..............53 5.6. Cómo planificar una inmersión utilizando el Planificador de inmersiones....56 5.7. Cómo personalizar los modos de buceo con DM5...............57 5.8.
Página 4
Suunto EON Steel Black 6.1. Normas generales de manipulación..................62 6.2. Instalar el protector antiarañazos....................62 6.3. Cambiar la correa por la goma elástica................... 63 6.4. Cargar la batería..........................63 6.5. Obtener asistencia........................64 6.6. Eliminación y reciclado.........................64 7. Referencia..............................65 7.1.
Suunto EON Steel Black puede utilizarse como producto independiente o en combinación con el Suunto Tank POD, que mide la presión de la botella y transmite la información de la lectura de la presión al ordenador de buceo Suunto EON Steel Black. La combinación del Suunto EON Steel Black y el Tank POD constituye un equipo de protección individual...
Comprobación previa del ordenador de buceo Comprueba: 1. Suunto EON Steel Black Que esté en el modo de buceo correcto y que la pantalla funcione de la manera esperada. 2. Que el ajuste de altitud sea correcto.
9. Que todos los medidores principales y de reserva de tiempo, presión y profundidad, tanto digitales como mecánicos, presenten lecturas correctas y consistentes. 10. Si utilizas uno o más Suunto Tank POD, comprueba que estén correctamente instalados y que las válvulas de las botellas estén abiertas. Consulta la Guía del usuario del Suunto Tank POD para obtener información detallada e instrucciones sobre el uso correcto.
Página 8
Si crees o constatas que hay algún problema con cualquier función del ordenador, aborta de inmediato la inmersión y regresa a la superficie de forma segura. Llama a Asistencia al cliente de Suunto y devuelve tu ordenador a un Centro de servicio autorizado de Suunto para su inspección.
De no hacerlo podrían producirse fallos, por ejemplo, que los botones se pulsasen accidentalmente durante la inmersión. ADVERTENCIA: No utilices el cable USB Suunto en áreas en las que haya gases inflamables. El uso del cable podría provocar una explosión.
3. Primeros pasos 3.1. Configuración Para sacar el máximo partido a tu Suunto EON Steel Black, dedica un tiempo a personalizar sus características y pantallas. Asegúrate de conocer tu ordenador y de configurarlo a tu medida antes de meterte en el agua.
Suunto EON Steel Black Por defecto, el Suunto EON Steel Black tiene cuatro modos de buceo principales: Air/Nitrox, Trímix, CCR y Manómetro. Pulsa y mantén pulsado el botón central para acceder al Menú principal y selecciona el modo apropiado para tu inmersión en Ajustes de inmersión » Modo.
Suunto DM5 para modificar los ajustes del dispositivo, planificar inmersiones y actualizar el software del ordenador de buceo. Con el adaptador opcional para correa elástica para Suunto EON Steel Black, puedes sustituir la correa de fábrica por un cordón elástico si lo deseas.
4. Características 4.1. Alarmas, advertencias y notificaciones Suunto EON Steel Black tiene alarmas, advertencias y notificaciones mediante códigos de color. Estas aparecen de forma prominente en la pantalla junto con una alarma sonora (si está activado el sonido). Las alarmas son siempre rojas. Las advertencias pueden ser rojas o amarillas.
Página 14
Suunto EON Steel Black Advertencia Explicación SNC 100% El nivel de toxicidad del oxígeno en el sistema nervioso central (SNC) está al 100% del límite. SNC 80% El nivel de toxicidad del oxígeno en el sistema nervioso central (SNC) está al 80% del límite.
Suunto EON Steel Black Las notificaciones indican eventos que precisan acción preventiva. Reconoce la notificación pulsando cualquier botón. Notificación Explicación Cambiar de gas Al ascender en una inmersión con múltiples gases, puedes cambiar con seguridad al siguiente gas disponible para un perfil de descompresión óptimo...
4.4. Batería Suunto EON Steel Black tiene una batería recargable de iones de litio. Carga la batería conectando el Suunto EON Steel Black a una fuente de alimentación con el cable USB incluido. Como fuente de alimentación puedes utilizar el puerto USB de tu ordenador o un cargador conectado a una toma de corriente.
Un mensaje emergente te indica que es preciso hacer una recarga. 4.5. Marcador Es muy fácil añadir un marcador (marca de hora) a un registro activo en el Suunto EON Steel Black. Puedes ver el procedimiento en 5.9. Cómo añadir marcadores.
Esta sección describe qué ocurre si se rompe el techo de descompresión al bucear con el algoritmo Bühlmann 16 GF. El algoritmo Bühlmann 16 GF no tiene el mismo bloqueo de algoritmo que el Suunto Fused™ RGBM 2. Si buceas con el algoritmo Bühlmann 16 GF, tu dispositivo seguirá mostrando el plan de inmersión original aunque se vulnere la parada de descompresión.
4.8.1. Cómo calibrar la brújula La primera vez que utilices el Suunto EON Steel Black y después de cada carga, deberás calibrar la brújula; también es preciso hacerlo para activarla. Suunto EON Steel Black muestra el icono de calibración al entrar en la vista de brújula.
Para establecer una fijación de rumbo: 1. Pulsa el botón central para cambiar a la vista de brújula. 2. Mantén tu Suunto EON Steel Black horizontal frente a ti, con la parte superior apuntando hacia la dirección de tu objetivo.
DM5. 4.10. Algoritmos de descompresión El desarrollo del modelo de descompresión de Suunto se origina en la década de 1980, cuando Suunto implementó el modelo de Bühlmann basado en los valores M en el Suunto SME. Desde entonces han continuado las actividades de investigación y desarrollo, con ayuda de expertos internos y externos.
En Suunto Fused™ RGBM 2 los medios tiempos de los tejidos se derivan del Full RGBM del Dr. Wienke, en el que el cuerpo humano se representa mediante quince grupos de tejidos diferentes.
Suunto EON Steel Black La ventaja de Suunto Fused™ RGBM 2 es una mayor seguridad, gracias a su capacidad para adaptarse a gran diversidad de situaciones. Para buceadores recreativos, puede ofrecer tiempos sin descompresión ligeramente más largos, dependiendo del ajuste personal elegido.
Página 24
70% del valor M. Es entonces que puedes volver a la superficie y acabar tu inmersión. El ajuste predeterminado del algoritmo de descompresión Bühlmann 16 GF de Suunto es 30/70. No se recomienda ningún otro valor que no sean los valores predeterminados. Si modificas los valores predeterminados, el número del valor se pone en rojo y aparece una...
Página 25
Si configuras el % alto a un valor más bajo, pasarás más tiempo en aguas poco profundas y el tiempo total de inmersión será más largo. Si quieres ver la comparación del algoritmo Suunto Fused™ RGBM 2 y el algoritmo Bühlmann 16 GF, ve a suunto.com/support.
4.11. Inmersiones con paradas de descompresión Cuando superas el tiempo sin descompresión en una inmersión, el Suunto EON Steel Black muestra la información de descompresión obligatoria para el ascenso. La información de ascenso se presenta siempre con dos valores:...
Página 27
Suunto EON Steel Black Techo: no debes ascender por encima de esta profundidad • tiem. asc.: tiempo óptimo de ascenso en minutos para llegar a la superficie con los gases • indicados ADVERTENCIA: ¡EN NINGÚN CASO ASCIENDAS POR ENCIMA DEL TECHO! No debes ascender por encima del techo durante la descompresión.
Si ignoras la alarma y permaneces por encima del margen de seguridad durante tres minutos, el Suunto EON Steel Black bloquea el cálculo del algoritmo y la información de descompresión dejará de estar disponible en la inmersión. Consulta 4.6.1. Bloqueo del algoritmo.
Suunto EON Steel Black NOTA: Cuando buceas con el algoritmo Suunto Fused™ RGBM 2 y el techo se rompe durante más de 3 minutos, el algoritmo de descompresión se bloquea. Con paradas de descompresión en el modo de ascenso continuo, el techo disminuye constantemente mientras estás cerca del techo de profundidad, lo cual te proporciona una...
Durante cualquier ascenso con paradas de descompresión, los ordenadores de buceo Suunto calculan el punto en el que el compartimento de control cruza la línea de presión ambiente (el punto en el que la presión de los tejidos es mayor que la presión ambiente) y comienza la desaturación.
El historial de inmersiones es un resumen de todas las inmersiones realizadas con tu Suunto EON Steel Black. El historial se divide según el tipo de inmersión utilizado para la inmersión. El resumen de cada tipo incluye el número de inmersiones, las horas de inmersión acumuladas y la profundidad máxima.
Al bucear con mezcla de gas nítrox es preciso introducir tanto el porcentaje de oxígeno en la botella como el límite de presión parcial de oxígeno en el Suunto EON Steel Black. Esto garantiza que los cálculos de nitrógeno y oxígeno sean correctos, al igual que la profundidad máxima de funcionamiento (MOD), que se basa en los valores introducidos.
Sin descompresión • Brújula • NOTA: En modo Trimix, Suunto EON Steel Black tiene la opción de gases múltiples activada de forma automática. NOTA: Al bucear con helio activado, la parada profunda se activa por defecto y no puede desactivarse.
4.17. Planificador de inmersiones El planificador de inmersiones del Suunto EON Steel Black facilita la planificación rápida de tu siguiente inmersión. El planificador muestra el tiempo sin descompresión y los tiempos de gas disponibles para tu inmersión basándose en la profundidad, el tamaño de la botella y el...
4.19. Inversión de la pantalla Puedes girar la pantalla de Suunto EON Steel Black de forma que los botones estén a la izquierda o a la derecha del ordenador de buceo y sea más fácil llevarlo en un brazo u otro.
NOTA: Cuando hayas analizado tu gas, deberás redondear el resultado hacia abajo cuando lo introduzcas en el Suunto EON Steel Black. Por ejemplo, si el gas analizado tiene un 31,8% de oxígeno, define el gas como 31%. Esto hace que los cálculos de descompresión sean más seguros.
Si estás buceando con un solo gas, asegúrate de tener ese gas en el menú Gases. De lo contrario, el Suunto EON Steel Black espera que utilices todos los gases de la lista y te indica que cambies de gas durante la inmersión.
La última página del diario contiene más información. Pulsa el botón central para ver la profundidad media, el porcentaje de SNC y el valor de OTU. Para un análisis de registros más detallado, carga la inmersión o inmersiones en Suunto DM5 (consulta 4.35. Suunto DM5).
En otro caso, si por algún motivo un buceador se queda sin gas y precisa utilizar una mezcla de gases de otro buceador, es posible reconfigurar el Suunto EON Steel Black a la situación añadiendo la nueva mezcla de gases a la lista. Suunto EON Steel Black recalcula la descompresión y muestra al buceador la información correcta.
2. La media geométrica del cambio de presión parcial de N2 y el cambio de presión parcial de He es de más de 0,35 bares. Si dichos limites se exceden en un cambio de gas, el Suunto EON Steel Black indica el riesgo de CDI de la siguiente forma: En este ejemplo, las mezclas de gas disponibles para una inmersión trímix profunda son:...
80% de sus límites recomendados. Cuando uno de los valores llega al 80%, el Suunto EON Steel te lo indica y el valor permanece en la vista. En el modo Trimix predeterminado, los valores de SNC% y OTU se muestran en la pantalla como información por la que puedes desplazarte.
El cálculo de límite de ajuste de pO2 fijo permite que el Suunto EON Steel Black se pueda usar como ordenador de buceo de apoyo en inmersiones con recirculador (rebreather). En...
Puedes definir los diluyentes adicionales que necesites. Solo puedes añadir diluyente(s) a la lista de gases. De forma predeterminada, el Suunto EON Steel Black asume que se utiliza oxígeno, por lo que no se muestra en la lista de gases.
El cambio automático de ajuste está desactivado por defecto para el ajuste bajo y activado para el ajuste alto. Para modificar el cambio automático de ajuste en el Suunto EON Steel Black: 1. En la superficie, mantén el botón central pulsado para acceder al menú principal.
Suunto EON Steel Black Si el mal funcionamiento se corrige o la situación de la inmersión se normaliza, podrás cambiar de vuelta a un diluyente utilizando el mismo procedimiento que aparece a continuación, pero seleccionando los gases de CC. 4.29. Restablecer información de tejidos Puedes restablecer los compartimentos de tejidos, es decir, borrar los datos relativos al nitrógeno y al helio residuales después de una inmersión.
Suunto EON Steel Black NOTA: Omitir la parada de seguridad obligatoria no bloquea el algoritmo de descompresión. Paradas profundas Las paradas profundas solo se activan cuando te sumerges a más de 20 m (66 pies). Durante el ascenso, las paradas profundas se activan cuando estás a mitad de camino de tu profundidad máxima.
4.31. Frecuencia de muestra Suunto EON Steel Black utiliza una frecuencia de muestra fija de 10 segundos para todas las grabaciones en el registro. 4.32. En espera y reposo profundo En espera y reposo profundo son dos funciones diseñadas para prolongar la duración de la...
Suunto EON Steel Black Suunto EON Steel Black se reactiva al conectarse a un PC/cargador, al pulsarse un botón o al humedecerse el contacto con el agua. 4.33. Tiempo de espera para volar y tiempo en la superficie Después de una inmersión, el Suunto EON Steel Black muestra el tiempo en la superficie desde la inmersión anterior y una cuenta atrás con el tiempo de espera para volar...
La descripción de la app incluye la información más reciente sobre compatibilidad. 2. Inicia la app Suunto y activa el Bluetooth si no está ya activado. Deja la app ejecutándose en primer plano. 3. Si aún no has configurado tu Suunto EON Steel Black, hazlo ahora (consulta 3.1.
3. Haz clic en el botón de actualizar en SuuntoLink. 4.37. Presión de las botellas Tu Suunto EON Steel Black puede utilizarse con un total de veinte (20) gases por modo de buceo. Cada uno de ellos puede tener estar conectado a un Suunto Tank POD para la transmisión inalámbrica de la presión de la botella.
Las acciones de inicio y parada del temporizador se guardan en el registro de la inmersión. 4.39. Contactos con el agua Suunto EON Steel Black pasa a estado de inmersión al detectar agua. La inmersión comienza cuando el contacto con el agua está activado, a 1,2 m (4 pies), o •...
5. Uso 5.1. Cómo acceder a la información del dispositivo Para acceder a la información del Suunto EON Steel Black: 1. Mantén pulsado el botón central para acceder al menú principal. 2. Desplázate a General con los botones superior o inferior y pulsa el botón central.
2. Tras instalar el Tank POD y abrir la válvula, espera a que parpadee el LED verde del Tank POD. 3. Si tu Suunto EON Steel Black tiene la pantalla en blanco, pulsa cualquier tecla para activarla. 4. Utiliza la conexión por proximidad: Mantén el Suunto EON Steel Black cerca del Tank POD.
Página 54
Suunto EON Steel Black 2. Pulsa el botón central para entrar en los ajustes de gases y selecciona Tank POD. 3. En la lista de diferentes Tank POD, selecciona el que coincida con el número de serie de tu Tank POD.
Página 55
Suunto EON Steel Black 2. Gases Se abre el menú . Selecciona el gas del que quieres desconectar tu Tank POD: 3. Selecciona Desconectar: 4. Tu Tank POD se ha quitado de la lista de gases seleccionados: Para desconectar y quitar tu Tank POD de un gas específico mediante el menú: 1.
Suunto EON Steel Black 4. Selecciona Desconectar: 5. Tu Tank POD se ha quitado de la lista de gases seleccionados: 5.6. Cómo planificar una inmersión utilizando el Planificador de inmersiones Antes de planificar tu primera inmersión, repasa los ajustes del planificador y configúralos según tus preferencias personales.
Para personalizar Suunto EON Steel Black: 1. Descarga e instala Suunto DM5 en http://www.suunto.com/DM5. 2. Conecta tu Suunto EON Steel Black a un ordenador con un cable USB. 3. En la ventana de dispositivos, selecciona Suunto EON Steel Black. 4. Selecciona la pestaña Personalización. Puedes crear modos nuevos de buceo y modificar...
Suunto EON Steel Black NOTA: Al crear o modificar modos de buceo deberás sincronizar los cambios con tu Suunto EON Steel Black antes de desconectar el cable USB para guardar los cambios en tu dispositivo. La personalización se divide en cuatro categorías: Nombre del modo de buceo •...
Suunto EON Steel Black Selecciona la opción Fija para utilizar el valor establecido en todos los gases. No • puedes editar estos valores manualmente en el menú Gases porque la opción está desactivada. Puedes seleccionar uno de los siguientes valores fijos: •...
5.8. Cómo habilitar la medición del consumo de gas Si personalizas tu Suunto EON Steel Black en DM5 para incluir el campo de información sobre consumo de gas en la ventana de cambio (ver 4.9. Personaliza modos de buceo con DM5), esta información estará...
Página 61
Suunto EON Steel Black 2. Pulsa el botón central para abrir Restablecer tejidos. 3. Lee atentamente la advertencia que aparece en la pantalla. Puedes desplazarte hacia abajo con los botones central e inferior. ADVERTENCIA: El cálculo de saturación de los tejidos posibilita una inmersión segura y un perfil de descompresión correcto.
Cuando vueles en avión, pon el ordenador de buceo en modo avión desdeGeneral » Conectividad. No trates de abrir ni reparar el Suunto EON Steel Black por tu cuenta. Si tienes algún problema con el dispositivo, ponte en contacto con tu centro de servicio autorizado por Suunto.
6.4. Cargar la batería Carga el Suunto EON Steel Black con el cable USB suministrado. Para cargar, utiliza un puerto USB de 5 VCC de al menos 1 A como fuente de alimentación. Si el nivel de la batería es muy bajo, la pantalla permanece apagada durante la carga hasta alcanzar un nivel de carga adecuado.
Deshazte del dispositivo de conformidad con las leyes y normas locales para residuos electrónicos y baterías. No tires el dispositivo con la basura doméstica normal. Si quieres, puedes devolverlo al distribuidor Suunto más cercano. El símbolo que aparece a continuación indica que en la Unión Europea, este dispositivo debe eliminarse de conformidad con la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y...
Capacidad de la memoria: aproximadamente 200 horas de inmersión o 400 registros de • inmersión, lo que se produzca antes Modelo de cálculo de tejidos con el algoritmo Suunto Fused™ RGBM 2 Desarrollado por Suunto y el Dr. Bruce R. Wienke (BSc, MSc, PhD) • 15 compartimentos de tejidos •...
Modelo de cálculo de tejidos con el algoritmo Bühlmann 16 GF Desarrollado por el doctor suizo Albert A. Bühlmann • Suunto utiliza la versión ZHL-16C del algoritmo de Bühlmann como base de desarrollo • 16 compartimentos de tejidos •...
Steel Black o que encontrarás en www.suunto.com/suuntoeonsteelblack/ safetyandregulatoryinformation. 7.3. Marca registrada Suunto EON Steel Black, sus logotipos y otras marcas y nombres comerciales de Suunto son marcas registradas o no registradas de Suunto Oy. Todos los derechos están reservados. 7.4. Aviso sobre patentes Este producto está...
2. haya sido reparado utilizando recambios no autorizados; o bien, modificado o reparado por un centro de servicio no autorizado; 3. cuando, a criterio de Suunto, el número de serie haya sido eliminado, alterado de cualquier otra forma, o hubiere devenido ilegible, o bien 4.
Suunto Oy. Este documento y su contenido son propiedad de Suunto Oy y han sido creados exclusivamente para el uso por parte de los clientes con la finalidad de obtener conocimientos e información sobre el funcionamiento de los productos Suunto.
Página 71
Suunto EON Steel Black Término Explicación SNC% Porcentaje del límite máximo de toxicidad del oxígeno en el sistema nervioso central. Compartimento Ver Grupo de tejidos Enfermedad descompresiva. Cualquiera de una serie de enfermedades que son resultado directo o indirecto de la formación de burbujas en tejidos o fluidos corporales,...
Página 72
Suunto EON Steel Black Término Explicación descompresión no determinados exclusivamente por la profundidad máxima alcanzada. Nítrox (Nx) En buceo deportivo se refiere a cualquier mezcla con una fracción de oxígeno superior al aire normal. Sin descompresión Tiempo de parada sin descompresión. Período de tiempo máximo durante el que un buceador puede...
Página 73
Suunto EON Steel Black Término Explicación Buceo autónomo Aparato autónomo de respiración subacuática. Tiempo en superficie Tiempo transcurrido entre el regreso a la superficie y el comienzo del descenso para la siguiente inmersión. Grupo de tejidos Concepto teórico utilizado para hacer modelos de tejidos corporales para la construcción de tablas o...