Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
EQUIPO DEL CONTROL MASTER II
A. Dosificador del Control Master II con un dispositivo de contraflujo
B. Tubo llenador de cubetas y unidades almacenadoras
C. Tubo llenador de botellas
D. Soporte de plástico para colgar los conectores Action Lock II y el tubo llenador
E. Dos rondanas para la colocación
F. Etiquetas de identificación en tres idiomas
INSTALACION DEL CONTROL MASTER II
La instalación y operación del Dosificador del Control Master II es fácil y rápida.
1. Sólo se necesita una llave estándar de agua, con rosca externa para manguera. (Hay un adaptador
disponible, por separado, para roscas para aireador externas o internas.)
2. Para conectar el Control Master II a la llave, simplemente atorníllelo a ésta, con la caña conectora dirigida
hacia el frente. Use una llave de tuercas Allen para asegurar bien esta unidad a la llave.
3. Si la caña no está dirigida hacia el frente, coloque una o dos rondanas delgadas (incluidas con el equipo)
sobre la rondana gruesa del dispositivo que impide el contraflujo. Cada una de las rondanas delgadas hará
rotar la caña 1/3 de vuelta.
4. Precaución: El Control Master II viene equipado con un dispositivo de contraflujo para impedir que las
substancias químicas entren em la toma de agua. NO REMUEVA esta pieza de la unidad.
EXCEPCION: Si la llave ya está equipada con un dipositivo de contraflujo, remueva el dispositivo de
contraflujo del Control Master II.
OPERACION DEL CONTROL MASTER II
1. Con el Conector Action Lock II debidamente conectado, abra la llave de agua para que salga la solución
limpiadora.
2. Con el Control Master II, usted puede conectar el tubo corto y sacar el producto correctamente diluido a una
botella con pistola de rocio, o conectar el tubo largo para controlar el flujo del producto al llenar las cubetas o
unidades almacenadoras.
3. Para sacar sólo agua, desconecte el Conector Action Lock II.
Precaución: Si va a usar el agua para beber, asegúrese de que todos los Conectores Action Lock II estén
desconectados del Control Master II.
EQUIPO DEL CONECTOR ACTION LOCK II
A. Conector Action Lock II codificado con colores
B. Tapa Action
C. Nylon para amarrar
INSTALACION DEL CONECTOR ACTION LOCK II
◆ El Conector Action Lock II está diseñado para usarse con la unidad surtidora Buckeye Action Pac
galones (19 litros).
◆ Cada conector está codificado con un color diferente para indicar con qué producto y con qué trabajo de
limpieza específico debe usarse. Consulte la información que aparece en la unidad Action Pac de cada
producto para saber cuál de los Conectores Action Lock II necesita.
1. Para instalar el Conector Action Lock II, escoja primero una etiqueta de identificación del producto y haga
deslizar el extremo abierto de la manguera a través de los dos agujeros, de manera que la escritura
quede hacia afuera. Continúe haciendo deslizar la etiqueta hacia arriba, cerca del conector.
2. Coloque el extremo abierto de la manguera del Conector Action Lock II sobre el surtidor Action y empújelo
sobrelos rebordes hasta que la manguera quede fija en su lugar.
3. Para mayor seguridad, amarre el alambre alrededor de la tubería entre los rebordes del surtidor Action. Se
puede cortar el alambre sobrante para que se vea mejor.
4. Cuando el Conector Action Lock II no está siendo usado, cuélguelo en su conveniente soporte para que no
estorbe.
INSTALACION DEL ACTION RAC PARA COLGAR LA MANGUERA
Para instalar, simplemente coloque el soporte a la parte superior del estante Action Rac usando los sujetadores
que vienen incluidos.
MODO DE EMPLEO DEL ACTION CONTROL II SYSTEM
1. Sostenga el Conector Action Lock II por el manguito de color y conéctelo al Dosificador del Control Master II
empujándolo en la toma de producto (situada en el frente del Control Master II). Para mejores resultados,
coloque una mano por detrás del Control Master II para apoyarlo mientras empuja el Conector Action
Lock II en su lugar.
2. Coloque el Action Pac más abajo del nivel de la llave del agua.
Precaución: Los Action Pacs colocados más arriba de la altura de la llave del agua, al ser conectados al
Control Master II por medio del Conector Action Lock II, permiten que el producto siga saliendo aún después
de que se haya cerrado la llave del agua.
3. Abra la llave de agua para dosificar automáticamente y sacar la solución.
NOTA: Se requiren por lo menos 20 psi (lbs por pulg
4. Para llenar botellas con pistola de rocio, conecte el tubo corto y haga deslizar la botella sobre el tubo. Para
llenar cubetas o unidades almacenadoras, conecte el tubo largo al reborde de la salida para poder controlar
el flujo.
5. Cuando haya llenado el recipiente con la solución, cierre la llave del agua y desconecte el Conector Action
Lock II.
6. Para desconectar el Conector Action Lock II, coloque una mano en la parte delantra del Control Master II
para apoyarlo. Con la otra mano sostenga el Conector Action Lock II, y jálelo.
THE ACTION CONTROL II SYSTEM
INSTRUCCIONES PARA SU INSTALACION Y USO
Buckeye Intenational, Inc.
2700 Wagner Place • Maryland Heights • MO 63043 • USA • 314/291-1900
®
) para inyectar el producto en el Control Master II.
2
de cinco
®
1700 (11/09)
Publicidad
