Publicidad
1. Remove the stream straightener and gasket (3) from the spout (5) using
the wrench (4) supplied.
2. Make sure the lift rod (1) is in the down position.
3. Turn on hot and cold water supplies.
4. Turn faucet handle (2) to the warm position and flush water lines for one
minute.
5. Pull the hose (6) to its farthest extension and point it down into the tub.
6. Raise the lift rod (1) to the up position. The water flow will divert from the
spout (5) to the hose (6).
7. Flush water lines for one minute.
8. Turn faucet handle (2) to the off position and re-install the stream
straigthener and gasket (3) with the wrench (4).
•
This flushes away any debris that could cause damage to internal
parts.
•
Refer to maintenance section "If faucet does not divert water from the
spout to the hand shower" on page 11 for correct diverter and lift
rod function.
9. Attach hand shower (7) to hose (6) with gasket (8) between connection.
1. Retirez le redresseur de jet et le joint (3) du bec (5) à l'aide de la clé (4)
fournie.
2. Assurez-vous que la tige de levage (1) est abaissée.
3. Ouvrez l'eau chaude et froide.
4. Tournez la poignée du robinet (2) à la position chaude et rincez les
conduites d'eau pendant une minute.
5. Tirez le tuyau (6) à la longueur maximale et orientez-le dans la baignoire.
6. Tirez la tige de levage (1) en position élevée. Le jet d'eau se détournera
du bec (5) au tuyau (6).
7. Rincez les tuyaux pendant une minute.
8. Tournez la poignée du robinet (2) à la position d'arrêt et ré-installez le
redresseur de jet et le joint (3) avec la clé (4).
•
Cela rince tous les débris qui pourraient causer des dommages aux
pièces internes.
•
Voir la section de directives d'entretien "Si le robinet ne détourne pas
l'eau du bec vers la douchette" on page 11 pour le fonctionnement
correct de l'inverseur et de la tige de levage.
9. Fixez la douche à main (7) au tuyau (6) après avoir placé le joint (8) dans le
raccord.
1. Remueva el enderezador de flujo y la junta (3) del pico (5) usando la llave
(4) incluida.
2. Verifique que la varilla de elevación (1) esté en la posición inferior.
3. Abra el suministro de agua caliente y fría.
4. Gire el mango del grifo (2) hacia la posición de agua caliente y deje correr
el agua durante 1 minuto.
5. Tire de la manguera (6) todo lo que pueda y apúntela hacia abajo dentro
de la bañera.
6. Levante la varilla de elevación (1) hasta la posición superior. El flujo de
agua pasará del pico (5) a la manguera (6).
7. Deje correr el agua durante un minuto.
8. Gire el mango del grifo (2) hacia la posición de cerrado y vuelva a instalar
el enderezador de flujo y la junta (3) con la llave (4).
•
Esto elimina cualquier residuo que podría dañar las partes internas.
•
Consulte la sección de mantenimiento "Si el grifo no desvía el agua
del pico a la ducha de mano" on page 11 por el funcionamiento
correcto del derivador y de la varilla de elevación.
9. Conecte la pieza de mano (7) a la manguera (6) con el empaque (8) entre la
conexión.
5
2
1
2
3
4
Page - 5 of 15
1
6
5
Hot
Warm
Chaud
Chaud
Caliente
Calentar
Cold
Froid
Frío
2
Off
Arrêt
Cerrado
3
4
6
7
8
6
212171, Rev. E
Publicidad
