Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RGBW-DMX ONLED PROJECTOR
PROJECTEUR ONLED RGBW-DMX
PROYECTOR ONLED RGBW-DMX
PROIETTORE ONLED RGBW-DMX
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL · MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN · MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
RGBW DMX
S I N G U L A R
P R O J E C T O R S
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sacopa RGBW-DMX ONLED
Resumen de contenidos para Sacopa RGBW-DMX ONLED
- Página 1 RGBW-DMX ONLED PROJECTOR PROJECTEUR ONLED RGBW-DMX PROYECTOR ONLED RGBW-DMX PROIETTORE ONLED RGBW-DMX RGBW DMX S I N G U L A R P R O J E C T O R S INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL · MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
-
Página 3: Electrical Connection
ENGLISH IMPORTANT: The instruction manual you are holding includes essential information on the safety measures to be implemented for installation and start-up. Therefore, the installer as well as the user must read the instructions before beginning installation and start-up. Keep this manual for future reference. To achieve optimum performance of the Projector RGBW-DMX, follow the instructions provided below: 1. -
Página 4: Electrical Connection Diagram
2.1. Electrical connection diagram 3. SAFETY WARNINGS: • The persons who are in charge of assembly should have the required qualifications for this type of work. • Avoid making contact with the electric voltage. • Comply with the current standards regarding accident prevention. •... -
Página 5: Connexion Électrique
FRANÇAIS IMPORTANT: le manuel d’instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importan- ce sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l’installation et de la mise en service. Il est par conséquent indispensable que l’installateur et l’utilisateur lisent attentivement les instructions avant de commencer le montage et la mise en marche. -
Página 6: Avertissements Concernant La Sécurité
2.1. Diagramme des connexions électriques 3. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ • Les personnes qui se chargent du montage doivent posséder la qualification requise pour ce genre de travail. • Il faut éviter tout contact avec la tension électrique. • Il faut respecter les normes de prévention des accidents en vigueur. •... -
Página 7: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL IMPORTANTE: El manual de instrucciones que usted tiene en sus manos, contiene información fundamental acerca de las medidas de seguridad a adoptar a la hora de la instalación y la puesta en servicio. Por ello, es imprescindible que tanto el instalador como el usuario lean las instrucciones antes de pasar al montaje y la puesta en marcha. Conserve este manual para futuras consultas acerca del funcionamiento de este aparato. -
Página 8: Diagrama De Conexionado Eléctrico
2.1. Diagrama de conexionado eléctrico 3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: • Las personas que se encarguen del montaje deben poseer la calificación requerida para este tipo de trabajos. • Se debe evitar entrar en contacto con la tensión eléctrica. • Se deben respetar las normas vigentes para la prevención de accidentes. •... -
Página 9: Connessione Elettrica
ITALIANO IMPORTANTE: Il manuale d’istruzioni in suo possesso contiene informazioni fondamentali sulle misure di sicurezza da adottare per l’installazione e la messa in servizio. Per ciò è imprescindibile che sia l’installatore che l’utente leggano le istruzioni prima di iniziare il montaggio e la messa in servizio. Conservi questo manuale per poter consultare in futuro in merito al funzionamento di questo apparecchio. -
Página 10: Avvertenze Di Sicurezza
2.1. Diagramma delle connessioni elettriche 3. AVVERTENZE DI SICUREZZA • Le persone che si incaricano del montaggio devono avere la qualifica necessaria per questo tipo di lavoro. • Si deve evitare di entrare in contatto con la tensione elettrica. • Si devono rispettare le norme vigenti per la prevenzione d’incidenti. •... - Página 12 À UTILISER UNIQUEMENT AVEC UN ALIMENTATEUR DMX CODE I0832DMXI52 O I0832DMXFEI52 PARA USO EXCLUSIVO CON ALIMENTADOR DMX CÓDIGO I0832DMXI52 O I0832DMXFEI52 DA USARE EXCLUSIVAMENTE CON ALIMENTATORE DMX CÓDIGO I0832DMXI52 O I0832DMXFEI52 Made in Spain Sacopa, S.A.U. I0403E206I52 Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I Rev.04 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain) •...