Página 1
57075 15 Minute Charger – CZ ..3 D .... 3 DK ..3 E ... 3 – 15–20min F ... 3 FIN ..4 GB ..4 GR ..4 H ... 4 HR ..4 I .... 5...
Página 2
• No cargar baterías dañadas, oxidadas o con pérdidas de electrolitos. ➌ Schließen Sie das Ladegerät mittels des Power-Adapters an die Steckdose an. • Si el producto es defectuoso o no funciona, contacte con su proveedor Varta ➍ Die LED-Anzeige leuchtet rot, um den Beginn des Ladevorgangs anzuzeigen.
Página 3
• A töltő formája és mérete miatt akkumulátortároló dobozként is használható. • To achieve the best charging results, always use your Varta battery charger in • Ez a töltőkészülék a világszerte elterjedt villamos hálózatokhoz készült (100-240 V, combination with Varta “Rechargeable Power Accu”...
Página 4
➊ Inserire da 1 a 4 batterie ricaricabili AA o da 1 a 4 batterie ricaricabili AAA • Voor de beste oplaad-resultaten kunt u uw Varta-lader het beste in combinatie met rispettando la polarità. de Varta „Rechargeable Power Accu“ gebruiken.
Página 5
• Pentru a obţine cele mai bune rezultate la încărcare, utilizaţi încărcătorul dvs. Varta • Försök aldrig ladda upp korroderade, skadade batterier eller batterier som läcker. cu acumulatorii „Rechargeable Power Accu“ .
Página 6
• Ovaj aparat je predviđen isključivo za punjenje punjivih içerisinde bırakabilirsiniz. baterija. Punjenje drugih vrsta baterija (Alkaline, RAM, cink- • Şarjda en iyi performansı elde etmek için Varta şarj cihazıyla ile birlikte şarj ugljenik) može da dovede do pucanja baterija i u najgorem edilebilir "Varta Power Accu" kullanınız.