Varta 57930 Guia De Inicio Rapido

RUS
1)
,
,
, ,
.
.
.
S
Miljöskydd
1)
För att undvika miljö- och hälsoproblem pga farliga ämnen i elektriska och
elektroniska apparater får apparater som är märkta med den här symbolen
inte slängas i osorterade hushållssopor, utan måste återanvändas eller
återvinnas. För mer information om återvinning, var god vänd dig till
ansvarig myndighet.
SRB/MNE
Zaštita životne okoline
1)
Da bi se sprečili rizici po životnu okolinu i zdravlje usled opasnih materija iz
električnih i elektronskih uređaja, zabranjeno je bacati uređaje označene
ovim simbolom u nesortirano smeće, već oni moraju da budu reciklirani.
Za ostale informacije na temu reciklaže obratite se odgovarajućoj ustanovi.
SK
Ochrana životného prostredia
1)
Z dôvodu zabránenia ekologickým a zdravotným problémom vplyvom
nebezpečných látok v elektrických a elektronických prístrojoch, prístroje,
ktoré sú označené týmto symbolom, nesmú byť likvidované spolu s
netriedeným domovým odpadom, ale musia byť opätovne použité alebo
zhodnotené. Pre ďalšie informácie k téme recyklácie sa, prosím, obráťte na
príslušný úrad.
SLO
Varstvo okolja
1)
Za preprečitev težav z okoljem in zdravjem zaradi nevarnih snovi v električnih in
elektronskih napravah, naprav, označenih s tem simbolom, ni dovoljeno
odstraniti med običajne gospodinjske odpadke, ampak jih je treba ponovno
uporabiti ali reciklirati. Za nadaljnje informacije o recikliranju se obrnite na
pristojni urad.
Garancija: Proizvajalec jamči, da bo proizvod brezhibno deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi, kot je
navedeno v navodilih za uporabo. Garancijski rok začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. V garancijski dobi bo
proizvajalec oz. zakoniti zastopnik brezplačno odpravil vse napake in okvare na izdelku, ki so nastale pri
normalni rabi izdelka, pod pogojem: • da kupec predloži dokazilo o nakupu (racun). • da v izdelek niso posegle
osebe, ki nimajo pooblastila proizvajalca oz. zakonitega zastopnika. • da do okvare ni prišlo zaradi nepravilne
uporabe izdelka, malomarnosti ali zlorabe.
Popravilo bo izvršeno najkasneje v 45 dneh od dneva sprejema izdelka, v popravilo. V kolikor izdelka ne bo
mogoče popraviti v tem roku, lahko kupec zahteva novega. Garancija se podaljša za čas, kolikor je trajalo
popravilo izdelka. Garancija ne pokriva potnih stroškov serviserja v primeru, da je zahtevano popravilo na lokaciji
kupca. V strošek garancije niso všteti baterijski vložki. Čas zagotavljanja servisiranja je najmanj 3 leta po poteku
garancijskega roka. Proizvode v garancijskem roku, ki ne delujejo brezhibno, pošljite na naslov VRR, d.o.o. Tržaška
cesta 132, 1000 Ljubljana (Tel: 01 568 00 00) preko hitre pošte DPD (Tel.: 01 513 23 00). Naglasiti je potrebno, da
stroške pošiljanja po veljavni poštni tari , krije podjetje Varta Remington Rayovac, d.o.o.
TR
Çevre koruma
1)
Elektrikli ve elektronik cihazlarda bulunan tehlikeli maddelerin neden olduğu
çevre ve sağlık sorunlarının önlenmesi doğrultusunda, bu simge ile
işaretlenmiş cihazlar ayıklanmamış evsel atık ile birlikte yok edilmemelidir ve
yeniden kullanılmalı veya işlenmelidir. Geri dönüşüm konusunda ek bilgiler
için yetkili kurumlara başvurun.
UA
1)
,
, ,
.
.
GARANTİ BELGESİ
T A A H H Ü T L Ü
Belge No: 59069
Belge İzin Tarihi : 22.07.2010
Bu belgenin kullanılmasına ; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması
VARTA PİLLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan
Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca
İSTOÇ 25. ADA SONU KUZEY PLAZA KAT:1 D.4
T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin
Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. 34217 MAHMUTBEY / İSTANBUL
İTHALATÇI FİRMANIN Tel : 0212 659 50 60 Fax : 0212 659 48 40
ÜNVANI VARTA PİLLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
ADRESİ İSTOÇ 25. ADA SONU KUZEY PLAZA KAT: 1
D: 4 34217 MAHMUTBEY / İSTANBUL
Belge İzin Tarihi : 22.07.2010
Belge No: 59069
TELEFON 0212 659 50 60
FAKS 0212 659 48 40 TÜKETİCİNİN
FİRMA YETKİLİSİNİN
ADI ve SOYADI :
İmzası ve Kaşesi ADRESİ :
:
MALIN
: PİL ŞARJ CİHAZI
CİNSİ
: VARTA
MARKASI
MALIN
: EKLİ LİSTE
MODELİ
CİNSİ : PİL ŞARJ CİHAZI :
FATURA NO
MARKASI : VARTA :
BANDROL VE SERİ NO.
MODELİ : EKLİ LİSTE
TESLİM TARİHİ VE YERİ
:
BANDROL VE SERİ NO. :
YETKİLİ SERVİS :
ALADA ELEKTRONİK ÖMER ALADAĞ
TESLİM TARİHİ VE YERİ :
HOBYAR MAH. YENİ POSTANE CAD.
AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İş günü
VALDE HAN KAT:1 NO:5/15 SİRKECİ / İSTANBUL
GARANTİ SÜRESİ : 2 (İKİ) Yıl
0212 519 80 80
SATICI FİRMANIN
ÜNVANI : KALYON SOĞUTMA
ADRESİ :
GÜLBAHAR HATUN MAH. MUMCULAR
SOK. NO:21 MERKEZ / TRABZON
TEL-TELEFAKS : 0462 223 47 62 -229 03 08
SATICI FİRMA
FATURA TARİHİ VE NO. : TÜKETİCİ
TARİH - İMZA - KAŞE (İMZA) (İMZA - KAŞE)
GARANTİ ŞARTLARI
1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2 . Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı rmamızın garanti kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi
içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis
istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı, veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi malının arızasının 10 iş
günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis
etmek zorundadır. 4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da
başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Malın; Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde; aynı arızayı
ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların örtten fazla ortaya çıkması sonucu maldan yararlanamamanın süreklililik kazanması,Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Servis
istasyonunun mevcut lmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamiri mümkün
bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır. 6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılması zorunlu olduğu, imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik
bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez. 8. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret
Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetinin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.
2x
USB OUT
'
,
.
AR
:
73479 , . Uvoznik: DARA d.o.o., Kneza Višeslava 4, BIH-88240 Posušje. Tel: +387
(0) 39 685 050. Uvoznik: VARTA Remington Rayovac d.o.o., Petrova 120, HR-10000 Zagreb. Uvoznik:
Orbico Trgovina i usluge d.o.o. Beograd, Konstantina Kava ja 5, SRB-11080 Beograd-Zemun.
Dovozce: VARTA Baterie, spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, CZ-47001 Česká Lípa. Forgalmazó: VARTA
Hungária Kft. H-1191 Budapest, Ady E. út 42-44. Izplatītājs: SIA "ASBaterijas", P. Brieža 41, LV-1045
Rīga. Importer: Spectrum Brands Poland Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. 7a, PL-02-366
Warszawa. Importator: VARTA Rayovac Remington SRL, Siriului 36-40, RO-014354 Bucuresti.
: ., ,
& Co. KGaA, - 9, , 73479,
« » , 117105, ,
Dovozca: VARTA BATERIE spol. s r.o., Košovská cesta 24, SK-971 31 Prievidza. İthalatçı rma: VARTA
Pilleri Tic. Ltd. Şti. İstoç 25. Ada Sonu, Kuzey Plaza Kat:1 D:4 Mahmutbey TR-34217 İstanbul. Tel: 0212
659 50 60. « '
04107, . 14 .
.021755315
243
Made in PRC I Fabriqué en RPC I Prodotto in RPC I Fabricado en China I
u Kini I Παράγεται στην Κίνα I Származási ország: RPC I Қ -
Kinijoje I Wyprodukowano w ChRL I Fabricado na China I Fabricat in RPC I
edilmiştir I
Producer, Produttore, Proizvodač, Výrobce, Tootja, Gyártó, Ө
Ražotājs, Gamintojas,
Proizvajalec, Üretici,
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,
Alfred-Krupp-Str. 9, D-73479 Ellwangen,
www.varta-consumer.com
Order-No. 57930 101 401 721 098
12 V
3 3
year year
guarantee guarantee
2-3h
USB
OUT
GPS
& . , - - 9,
VARTA Consumer Batteries GmbH
.
.9, .1 , / +7 495 933 3176.
& Ko. ». ,
K I Proizvedeno
ғ I Izgatavots Ķīnā I Pagaminta
I Çin 'de imal
,
Producent, , Výrobca,
, :
1)
·
MICRO USB
USB CHARGER
CAR SET
GPS
USB
OUT
·
APPLE MINI USB
For (30 Pin)
iPhone 4S/4/3GS/3G