Warnings & Cautions | Advertencias y Precaución
IMPORTANT! KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
Failure to follow these warnings, cautions and the assembly
instructions could result in serious injury or death.
Please read ALL instructions carefully before assembly and
use of this product.
WARNING
• Prevent serious injury or death from falls or sliding out.
• ALWAYS secure child using the waist, crotch and shoulder harness
restraint system. The child should be secured in the highchair at all
times by the restraint system. The tray is not designed to hold the
child in the chair.
• ALWAYS keep child in view while in highchair.
• ALWAYS use highchair on a flat smooth surface.
• ALWAYS use brake when child is in highchair.
• NEVER leave child unattended.
• NEVER use near stairs or in any location where hanging cords can
be reached by child.
• NEVER adjust seat height when child is in highchair.
• NEVER allow child to use footrest to climb in or out of highchair.
• It is recommended that the highchair be used only by children
capable of sitting upright unassisted.
• Do not use the highchair unless all components are correctly fitted
and adjusted.
• Do not use the highchair near open fire or other sources of heat/
flame.
• Do not use the highchair if any parts are broken, torn or missing.
• Maximum age: 4 years
• Maximum weight: 50 lbs.
CAUTION
• Adult assembly required.
• Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included).
• This product contains small parts. Keep small parts out of children's
reach during assembly.
• Assembly components may have sharp points and edges. Exercise
care when unpacking and assembling product.
• After assembly is complete, properly discard all packaging
materials, including notice on tray liner.
2
¡IMPORTANTE! GUÁRDESE
PARA CONSULTA FUTURA
El hacer caso omiso de estas advertencias, precauciones e
instrucciones de montaje puede provocar lesiones graves o
letales.
Lea TODAS las instrucciones atentamente antes de proceder
al montaje y uso de este producto.
ADVERTENCIA
• Evite lesiones graves o letales como consecuencia de caídas o
deslizamiento.
• Asegure SIEMPRE al niño utilizando el sistema de sujeción de
cintura, entrepierna y hombros. El niño deberá estar sujeto en todo
momento mientras esté sentado en la silla alta. La bandeja no está
diseñada para sostener al niño sobre la silla.
• NUNCA pierda de vista al niño mientras se encuentra en la silla
alta.
• Utilice SIEMPRE la silla alta sobre una superficie plana y lisa.
• SIEMPRE use el freno mientras el niño esté en la silla.
• NUNCA utilice la silla cerca de escaleras o en lugares donde
existan cuerdas o cables que queden al alcance del niño.
• NUNCA permita que el niño utilice el reposapiés para subir o
bajar de a silla.
• Se recomienda que la silla la utilicen únicamente niños con
capacidad para permanecer sentados en posición erguida sin
ayuda.
• No utilice la silla alta a menos que todos los componentes estén
correctamente ensamblados y ajustados.
• No utilice la silla alta cerca de fuego u otras fuentes de calor o
llamas.
• No utilice la silla alta si le faltan piezas o si tiene piezas rotas o
rasgadas.
• Edad máxima: 4 años
• Peso máximo: 50lbs (22,67Kg)
PRECAUCIÓN
• El montaje deberá realizarlo un adulto.
• Herramienta requerida para el montaje: destornillador tipo Phillips
(no incluído).
• Este producto contiene piezas pequeñas. Mantenga las piezas
pequeñas fuera del alcance de los niños durante el montaje.
• Las piezas utilizadas para el montaje pueden ser puntiagudas y
tener bordes cortantes. Tenga cuidado al desembalar y realizar el
montaje del producto.
• Después de finalizar el montaje, deshágase del embalaje de forma
adecuada, incluyendo la nota de aviso del revestimiento de la
bandeja.