Publicidad
Sicherheitsverschluss gedrückt
wird.
Sicherstellen, dass sich der
2.
Gashebel beim Festhalten oder
Freigeben
bewegt,
gleichzeitig
auf
Sicherheitsverschluss gedrückt
wird.
Sicherstellen,
dass
3.
Sicherheitsverschluss in seine
Ausgangsposition zurückkehrt,
sobald der Sicherheitsverschluss
freigegeben wird.
Ergeben sich bei den obigen
Prüfungen Defekte, so wenden Sie
sich
an
die
Kundendienststelle zur Reparatur.
VIBRATIONSSCHUTZSYSTEM
(F11)
WARNUNG
Bei
deformiertem
b e s c h ä d i g t e m
Vibrationsschutzsystem droht die
Gefahr,
dass
Motor
Schermesser
wackeln
herunterfallen.
• [eHT751S] Die Gummidämpfer
regelmäßig auf Verformung oder
Beschädigung prüfen.
• [eHT601D]
Die
regelmäßig auf Verformung oder
Beschädigung prüfen.
LUFTFILTER (F12)
Die Luftfilterabdeckung abnehmen
und Staub entfernen. Wenn das
Element verschmutzt ist, dieses
vorsichtig mit warmem Wasser und
Neutralreiniger
abwaschen.
Vollkommen trocknen lassen, bevor
das Element wieder eingesetzt
wird. Wenn das Element deformiert
oder beschädigt ist, durch ein
neues ersetzten.
WICHTIG
Ein
verstopfter
verschlechtert die Motorleistung.
Wenn das Gerät ohne Element
oder mit einem deformierten oder
beschädigten Element betrieben
wird,
wird
unregelmäßiger
Verschleiß des Motormechanismus
verursacht.
quando non si preme il fermo di
sicurezza.
Controllare
2.
dell'acceleratore si sposta
wenn
quando la si afferra o la si
den
rilascia mentre si preme il fermo
di sicurezza.
Controllare se il fermo di
3.
der
sicurezza torna nella sua
posizione originale quando si
stacca la mano da esso.
Se nei controlli indicati sopra si
rileva
un
contattare il servizio di assistenza
più vicino per far riparare l'utensile.
nächste
SISTEMA ANTI-VIBRAZIONE
(F11)
AVVERTIMENTO
oder
Se il sistema anti-vibrazione è
deformato o danneggiato può
causare dei problemi, ad esempio il
bzw.
motore e/o la lama possono
oder
diventare traballanti o cadere per
terra.
• [eHT751S]
periodicamente che le imbottiture
di gomma non siano deformate o
Federn
danneggiate.
• [eHT601D]
periodicamente che le molle non
siano deformate o danneggiate.
FILTRO DELL'ARIA (F12)
Aprite il coperchio del filtro dell'aria
e
rimovete
l'elemento fosse molto sporco,
lavatelo attentamente con un
detersivo neutro diluito in acqua
calda. Asciugatelo completamente
prima di reinstallare lo stesso. Se il
filtro
fosse
danneggiato, sostituitelo con uno
nuovo.
IMPORTANTE
Luftfilter
Un filtro dell'aria sporco può ridurre
le prestazioni del motore. Inoltre, se
usate l'apparecchio senza filtro
oppure con un filtro deformato o
danneggiato, il consumo del
meccanismo del motore risulterà
irregolare.
se
la
leva
difetto
qualsiasi,
Controllare
Controllare
la
polvere.
Se
deformato
o
cuando no presiona el bloqueo
de seguridad.
Compruebe que la mariposa de
2.
gases se mueve cuando la tome
o suelta mientra presiona el
bloqueo de seugirdad.
Compruebe que el bloqueo de
3.
seguridad vuelve a su posición
original cuando suelta su mano
del bloqueo de seguridad.
Si encuentra defectos en las
comprobaciones
consulte con el concesionario de
servicio para cualquier reparación.
SISTEMA ANTIVIBRATORIO
(F11)
ADVERTENCIA
Un
sistema
antivibratorio
deformado o dañado puede
provocar roturas como aflojamiento
o caída del motor y/o la hoja.
• [eHT751S]
Inspeccione
periódicamente
almohadillas lubricantes no
están deformadas o dañadas.
• [eHT601D]
Inspeccione
periódicamente si los resortes no
están deformados o dañados.
FILTRO DE AIRE (F12)
Libere la tapa del limpiador de aire
y extraiga el polvo. En caso de que
el elemento esté sucio, lávelo
cuidadosamente con agua caliente
y detergente neutro. Seque a fondo
antes de volver a colocar el
elemento. Si el elemento estuviera
deformado o averiado, cámbielo
por uno nuevo.
IMPORTANTE
Un limpiador de aire taponado
daña el rendimiento del motor.
Además, el funcionamiento sin
elemento o con un elemento
deformado o dañado produce un
desgaste irregular del mecanismo
del motor.
anteriores,
si
las
23
Publicidad
