Página 3
How- replaced in the valve body (fig. 5). (An Allen key is included in the Danfoss ever, the piping system should be designed Industrial Refrigeration gasket set). to avoid liquid traps and reduce the risk of Remove the balls (pos.
Página 4
« coups de Entretien bélier ». En cas de doute, veuillez contacter Danfoss. Danfoss n’assume aucune responsabilité quant Presse étoupe Sens de débit recommandé aux éventuelles erreurs ou omissions. Danfoss Lors des opérations de service et de...
(fig. 4) con el Como norma general, el prensaestopas no debe En caso de duda, póngase en contacto con Danfoss. fin de evitar que se produzcan daños en los ele- desmontarse si el interior de la válvula se encuentra Danfoss no se hace responsable en ningún caso...
Página 6
È necessario assicurarsi che la valvola sia protetta da transitori di pressione come In caso di dubbi, contattare Danfoss. i "colpi d'ariete". Danfoss non si assume alcuna responsabilità per Manutenzione errori ed omissioni. Danfoss Industrial Refrigeration si riserva il diritto di apportare...
Página 7
Em caso de dúvidas, entre em contato com a protegida contra transitórios de pressão, como Danfoss os "golpes de aríete" no sistema. A Danfoss não se responsabiliza por erros ou Prensa gaxeta omissões. A Danfoss Industrial Refrigeration Ao executar serviços e manutenção substitua reserva o direito de fazer alterações nos...