American Standard ELEMENTO 784290001 Instructivo De Instalación

CUIDADO E INSTALACIÓN /INSTALLATION AND CARE
PLANO TÉCNICO / TECHNICAL DRAWING
G1/2
Dia 70
G1/2
178
33
69
MIN 33 mm
Altura determinada
por el instalador
Desagüe
FUNCIONAMIENTO DEL MEZCLADOR
MIXER OPERATION
Zona de agua Caliente
Hot water zone
PROBLEMA POSIBLE CAUSA
Sedimentación o piedras en el
Flujo de agua insu ciente
cartucho.
Operación de la manija forzada Cartucho defectuoso.
Fuga Fuga por el cartucho
PROBLEM POSSIBLE REASON
Sedimentation or limestone in
Insufficient wáter flow
cartridge.
Handle forced during the
Defective cartridge
operation.
Leak Leak by the cartridge
162
86
Min 33 178
68
Dia 70
Dia 24
Zona agua fría
Cold water zone
Zona agua mezclada
Mixed water zone
SOLUCIÓN
Retire, limpie y ensamble el
cartucho.
Remplazar el cartucho
Remplazar el cartucho
ACTION
Remove, clean and assemble
the cartridge.
Replace cartridge
Replace cartridge
ELEMENTO
LAVAMANOS DE PARED
784290001
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN / INSTALLATION INSTRUCTION
69
Acabados disponibles / available finishing:
Cromo/chrome
Instrucciones de ensamble, uso y mantenimiento .
lea cuidadosamente antes de la instalación para conservar la grifería.
Assembly, use and maintenance instructions read carefully
before installing to preserve the faucet.