Field Of Application - Goizper 8.30.44.200 Manual Del Usuario

GARANTIE
Nos pulvérisateurs ont une garantie de trois ans, à compter de la date d'achat par l'utilisateur, contre tout défaut de fabrication ou
des matériaux. La garantie est strictement limitée au remplacement gratuit des pièces qui auront été reconnues défectueuses par
nos services. En cas d'usage inconvenant, de démontage et/ou de modifi cation de nos appareils la garantie ne sera pas appliquée.
La garantie exclus aussi les pièces d'usage normal, la négligence, l'imprudence et l'usage non rationnel du matériel. Les frais
d'expédition des pièces sous garantie et la main d'oeuvre non réalisée dans notre usine sont à la charge de l'utilisateur. Pour faire
valoir la garantie, vous devrez nous adresser par courrier (franco de port) les pièces faisant l'objet de la réclamation accompagnée
de la facture ou du ticket de caisse.
EN
1

FIELD OF APPLICATION

This sprayer has been designed so as to apply phytosanitary products (fungicides, herbicides and insecticides) approved by the
authorities which regulate these types of products for use with sprayers. Under no circumstances whatsoever should the apparatus
be used for spraying fl ammable products. For any other applications consult the manufacturer.
It is mandatory to have received the necessary training for the use of such products and equipment. Remember that it is
mandatory to have received training for the use of these phytosanitary products under European legislation.
PRECAUTIONS
2
It is important that you read and understand this manual before you start using the sprayer.
Failure to follow the instructions and safety warnings may result in serious injury.
The following symbol helps one to recognise the situations which when are not complied with may lead to such
consequences.
• Do not operate electrical equipment in explosive atmospheres or in the presence of fl ammable substances.
• Do not expose the electrical equipment to water or high humidity.
• Do not use the equipment if one is tired or under the infl uence of drugs, alcohol or medication.
• Use personal protective equipment such as goggles, masks, safety shoes, appropriate clothing and gloves.
• In case of poisoning, consult your physician/doctor, and take the packaging of the chemical product with you.
• Disconnect the battery equipment and secure the equipment prior to: making any adjustments, changing any accessories,
transport (personally or in a vehicle), lifting or storing.
• Verify the assembly, breakage or any other condition which may affect the operation of electrical equipment. If damaged, repair
prior to use.
• Do not modify the apparatus. Do not use if damaged, deformed or changed from its original form.
• Repair the equipment using original spare parts.
• At the commencement of each spraying session, carry out a verifi cation of the commissioning using water.
• Carefully read the chemical product's label and follow the requirements and doses recommended by the manufacturer.
• Ensure that the equipment is clean prior to fi lling it with the product.
• Prior to each use, verify the applied volume.
• Do not eat, drink or smoke during the spraying process (preparation, treatment, cleaning etc.)
• Do not spray into a headwind or on very windy days.
• Do not direct the spray at passersby, animals or electrical installations.
• Clean after spraying.
• After using a product, one should always clean the equipment prior to using with other products or storage.
• Store the vacuum equipment (without water or chemical product) and out of reach of children in a clean, dry place (it is electrical
equipment), away from direct sunlight and excess heat and cold (between 5 ° and 30 °C). (See battery storage battery).
• Avoid contamination of land and waterways. For the disposal of empty containers and obsolete products comply with the
manufacturer's recommendations and prevailing legislation.
BATTERY:
Comply with the following warnings in order to avoid risk of explosion, fi re or serious injury and to extend battery life.