Rousseau R Serie Guía De Montaje página 6

Important technical information
Part of the cabinet is set back so
that the hoses are not too
encumbered and safer for users
who work in the proximity.
Parte del gabinete en retroceso: se
evita que las mangueras ocupen
espacio delante del gabinete y se
logra mayor seguridad para los
usuarios que trabajan cerca.
RD97/98 Quick Access Panel
allows fast access to reels.
RD97 / 98 Panel de acceso
permitiendo un fácil acceso a los
carretes
RD91 External Drip Tray.
Prevention against possible
leakage from a hose facing the
ground. Can also be used as a
hanger for the hoses. Adjust the
length of the hoses accordingly.
RD91 Bandeja externa de goteo.
Prevención de fugas de una
manguera al suelo. También se
puede usar como estribo para
mangueras. Ajustar la longitud
mangueras en consecuencia.
rousseau.com
1-800-463-4271
RD92/93 ''X'' Holes Panel & Roller Guides for
easy removal of hoses.
RD92/93 ''X'' Panel con aberturas y guías de
rodillo para facilitar la extracción de las
mangueras.
Page/Página 6/6
Información técnica importante
Remove the reel arm or guide it
toward the back to have a large
radius of curvature of the hose.
Retirar el brazo del carrete o guiarlo
hacia atrás para obtener un gran
radio de curvatura de la manguera.
1 rear back opening for hoses
management (top end bottom).
Width = cab. nominal dim. - 6''
Height = cab. nominal dim.(without
base) - 7''
1 abertura posterior trasera para la
gestión de las mangueras.
Ancho = medida nominal gab. - 6 ''
Altura = medida nominal gab. (sin
base) - 7 ''
RD96 Reel Supports
Allow easy and fast repair or
replacement of reels.
RD96 Soportes para carrete.
Permiten reparación o reemplazo
fáciles y rápidos de carretes.