Intelbras MDI 520 Manual Del Usuario

Manual del usuario
Módulo de entrada MDI 520
Módulo de entrada o salida MIO 520
Felicitaciones, acabas de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras.
El módulo de entrada MDI 520 y el módulo de entrada o salida MIO 520 tienen un moderno
design y alta tecnología, asociados a la eficiencia, confiabilidad y facilidad de instalación.
Los módulos MDI 520 y MIO 520 ponen a disposición contactos de entrada y salida del tipo
contacto seco, poniendo a disposición la ampliación e integración de dispositivos diversos al
sistema de alarma de incendio.
El contacto de entrada tiene monitoreo de la integridad del cableado y permite la lectura
de accionamientos realizados por equipamientos que proporcionen interface a través de
contacto seco, como: activadores, botoneras, llaves de flujo, llaves fin de curso, reed-switchs,
detectores de gas, amonio, llama, humo, temperatura, entre otros.
El contacto de salida permite el control y accionamiento de diversos dispositivos, como
puertas cortafuego, combate automático, sprinklers, bombas de presurización, ventiladores
de escape, aire acondicionado, y demás equipamientos compatibles con contacto seco.
1. Cuidados y seguridad
Atención: el proyecto de instalación contemplando el área de cobertura, lugar de instala-
ción, tipo de dispositivo y su correcta aplicación, cantidad y demás características deben ser
realizados por un profesional con conocimiento de la norma ABNT NBR 17240 - Sistemas de
detección y alarma de incendio – Proyecto, instalación, comisionamiento y manutención de
sistemas de detección y alarma de incendio – Requisitos o el documento que la substituya.
» Lee todas las instrucciones del manual antes de instalar y utilizar el producto.
» Apaga la alimentación y/o central de alarma de incendio para realizar la instalación.
» No pintes el producto.
» Este producto fue proyectado para uso en ambientes internos. No lo utilices en áreas
abiertas o expuestas a intemperies.
» Para la limpieza, usa solo una franela humedecida con agua. No uses limpiadores o solventes,
pues pueden dañificar la caja plástica e infiltrarse en el producto, causando daños perma-
nentes.
2. Especificaciones técnicas
Dispositivo MDI 520
Tensión de operación y alimentación
20 a 30 Vdc
24 V
Corriente en reposo lazo
Corriente en alarma lazo
Corriente en reposo alimentación 24 V No aplicable
Corriente en alarma alimentación 24 V No aplicable
Salida No disponible
Entrada Contacto seco, monitoreada por resistor 10K
Dispositivo
Indicador visual LED (rojo)
Instalación
Rango de direcciones
Temperatura de operación
Humedad relativa
Grado de protección
MDI 520
Color
MIO 520
Material
Peso
Dimensiones (L × A × P)
3. Producto
4. Direccionamiento
Atención: el producto deberá tener su dirección configurada de 1 a 250 antes de la insta-
lación y fijación final. Procede con la configuración de su dirección conforme especificado en
el manual de los centrales de alarma de incendio de la línea CIE.
5. Función, entrada, salida o salida monitoreada
Atención: la configuración del modo de operación de los contactos de entrada y salida
debe ser hecha conforme especificado en el manual de los centrales de alarma de incendio
de la línea CIE.
Los módulos permiten la utilización de los contactos de entrada y salida en las siguientes con-
figuraciones:
» Entrada: utilizado solo el contacto seco de entrada, contacto de salida deshabilitado.
» Salida: utilizado solo el contacto seco de salida, contacto de entrada deshabilitado.
» Salida con confirmación: utilizado el contacto seco de salida para accionar algún equi-
pamiento y el contacto seco de entrada para recibir la señal de activación generado por
este equipamiento.
MIO 520
Atención: función salida con confirmación: el equipamiento activado por la salida debe dar
una señal de contacto seco confirmando su activación.
<0,4 mA
<0,4 mA
6. Instalación
<1 mA
<15 mA
Atención: antes de proseguir con la instalación y fijación del producto, certifícate de que él
Contacto seco, máx. 30 V
fue direccionado correctamente.
1 A / NA/NF
MDI 520 MIO 520
Reposo: pisca entrada a cada 2s
Activado: siempre prendido
4 cables
2 lazos sin polaridad,
2 cables lazo, sin polaridad
2 alimentación 24 V con
polaridad
1 a 250
-10 a 50 °C
<95% no condensada
IP20
Blanco
ABS
87 g 100 g
65 × 39 × 96 mm
MIO 520 MDI 520
MIO 520 MDI 520
96 mm 96 mm
96,00 mm 96,00 mm
Vista frontal y lateral
6.1. Fijación de la base
Desencaja el módulo de la base.
» Pasa los cables del lazo de detección y alimentación 24 V¹ provenientes del central, y los
cables de los contactos por las aberturas de la base del módulo y fíjala en la superficie y
lugar deseado, observando la distancia entre los agujeros indicados a seguir:
¹Solo el módulo MIO 520 necesita de alimentación 24 V.
Los contactos 1, 2, 3, 4 y 13 están presentes apenas en el MIO 520.
6.2. Conexión del cableado de lazo y alimentación 24 V
Atención: solo el módulo MIO 520 necesita de la conexión de alimentación 24 V.
39 mm
39 mm
Conecta los cables del lazo de detección y de alimentación 24 V provenientes del central a
los bornes de la base.
» La conexión del lazo no hace distinción de polaridad, mas, la conexión de alimentación
24 V precisa ser conectada correctamente. Para mantener una instalación estandarizada,
recomendamos lo siguiente:
» Lazo (+): entrada y salida en el borne 8 (ZX+).
» Lazo (-): entrada y salida en el borne 9 (ZX-).
» Alimentación 24 V (+): borne 4 (24 V+).
» Alimentación 24 V (-): borne 13 (24 V-).
Alimentação (+)
Alimentación (+)
Laço (+)
Lazo (+)
Entrada
8 7
Z X+ A1
Entrada del lazo
do Laço
Z X- A2
9 10
Laço (-)
Lazo (-)
Alimentação (-)
Alimentación (-)
Conexión del cableado
Atención: para la conexión de la alimentación 24 V (apenas para el MIO 520) en una
fuente auxiliar el negativo de la alimentación y el negativo del lazo deben estar con la misma
referencia (interconectados).
62 mm
Pasaje del cableado
Pasaje del cableado
Base
Laço (+)
Lazo (+)
Saída do
6 5 4 3 2 1
B1 T+ 24V+ COM1 NO1 NC1
Salida del lazo
Laço
B2 T- 24V- COM2 NO2 NC 2
11 12 13 14 15 16
Laço (-)
Lazo (-)