Publicidad
17A. With the rod nuts 7/8" (22 mm) from the end of the push button
rods, thread the push button rods into the button housing.
18A. Install the tank lid and test the length of the push button rods.
18B. Adjust the rod length if needed. Tighten the rod nuts.
19A. Turn on the water supply and adjust the water level. Flush the
toilet and recheck the water level.
23A. If necessary, reverse the "+" to shorten.
Need help? Contact our Customer Care Center.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537), Mexico: 001-800-456-
4537.
For service parts information, visit kohler.com/serviceparts.
For care and cleaning information, visit kohler.com/clean.
This product is covered under the KOHLER® Toilets and Seats
Limited Warranty, found at kohler.com/warranty.
For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center.
17A. Con las tuercas de varilla a 7/8" (22 mm) del extremo de las
varillas de los botones, enrosque las varillas de los botones en el
alojamiento de botones.
18A. Installer le couvercle du réservoir et tester la longueur des tiges
du bouton poussoir.
18B. Ajuster la longueur des tiges si nécessaire. Serrer les écrous des
tiges.
19A. Ouvrir l'arrivée d'eau et ajuster le niveau de l'eau. Passer la
chasse et revérifier le niveau de l'eau.
23A. Si nécessaire, inverser le "+" pour raccourcir.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle. USA/
Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537), Mexique : 001-800-456-
4537.
Pour des renseignements sur les pièces de rechange, visiter le site
kohler.com/serviceparts.Pour des renseignements sur l'entretien et
le nettoyage, visiter le site kohler.com/clean.
Ce produit est couvert sous la Garantie limitée pour toilettes et
sièges KOHLER®, fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour
obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au
centre de service à la clientèle.
17A. Con las tuercas de las varillas a 7/8" (22 mm) del extremo de
las varillas de los botones, enrosque las varillas de los botones en el
alojamiento de botones.
18A. Instale la tapa del tanque y pruebe la longitud de las varillas de
los botones.
18B. Ajuste la longitud de las varillas, de ser necesario. Apriete las
tuercas de las varillas.
19A. Abra el suministro de agua y ajuste el nivel del agua. Accione la
descarga del inodoro y vuelva a verificar el nivel de agua.
23A. Si es necesario, invierta el "+" para acortar.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al
Cliente. EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER
(1-800-456-4537), México: 001-800-456-4537.
Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite kohler.
com/serviceparts.
Para consultar información de cuidado y limpieza, visite kohler.com/
clean.
A este producto lo cubre la garantía limitada para inodoros y asientos
de inodoro KOHLER®, que puede consultarse en kohler.com/
warranty.
Solicite una copia en papel de los términos de la garantía al Centro de
Atención al Cliente.
©2020 Kohler Co.
16
19
A
22
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
17
A
20
23
México: 001-800-456-4537
kohler.com
18
A
7/8"
(22 mm)
21
24
B
1456322-2-A
Publicidad
