Tabla de contenido
Publicidad
Installation/Installation/Instalación
9
Position a washer under each hole on
the escutcheon.
Positionner une rondelle sous chaque
orifice de l'applique.
Coloque una arandela debajo de cada
orificio del chapetón.
Escutcheon
Applique
Chapetón
Washer
Rondelle
Arandela
11
Close the valves. Position the hot valve on the
left, cold valve on the right. The outlet of both
valves should be toward the spout.
Fermer les valves. Positionner la valve chaude
à gauche, la valve froide à droite. La sortie des
deux valves devrait être vers le bec.
Cierre las válvulas. Coloque la válvula del agua
caliente al lado izquierdo, la válvula del agua
fría al lado derecho. La salida de ambas
válvulas debe quedar hacia el surtidor.
Red Dot
Point rouge
Punto rojo
Kohler Co.
10
Position the escutcheon on the lavatory with the
valve holes aligned. The wider side of the
escutcheon should be on the lavatory side of the
hole.
Positionner l'applique sur le lavabo avec les
orifices de valve alignés. Le côté le plus large de
l'applique devrait être du côté du lavabo sur
l'orifice.
Coloque el chapetón en el lavabo con los orificios
para válvula alineados. El lado más ancho del
chapetón debe quedar en el lado del orificio que
va hacia el lavabo.
12
Thread each valve into the escutcheon.
Wrench tighten each valve nut.
Visser chaque valve dans l'applique.
Serrer à clé chaque écrou de valve.
Enrosque cada válvula en el chapetón.
Apriete cada tuerca de válvula con una
llave.
Metal Washer
Rondelle
métallique
Arandela de
metal
Blue Dot
Point bleu
Punto azul
7
Valve Nut
Écrou de
valve
Tuerca de
válvula
1085318-2-B
Publicidad
Tabla de contenido
