BEG - book.book Seite 18 Mittwoch, 8. Februar 2006 9:31 09
Lorsqu'on utilise un adaptateur spécial muni d'un tou-
rillon de déplacement, il n'est pas nécessaire d'enlever
du liquide (voir liste d'adaptateurs)
10. Démonter l'adaptateur et fermer le réservoir du li-
quide de frein.
Attention! Pour chaque type de véhicule, il faut tou-
jours respecter les instructions et directives qui sont
prescrites par le constructeur quant à la purge du sys-
tème de freinage.
A noter: Lorsqu'on constate après avoir purgé ou re-
nouvelé le liquide de frein que la course de la pédale de
frein ou d'embrayage est trop longue ou que la résis-
tance de la pédale a faibli, il faut procéder à une nou-
velle purge après avoir actionné fortement et plusieurs
fois de suite le système de freins ou d'embrayage.
Problème
La pompe de remplissage
n'aspire pas ou n'établit
pas de pression
Appareil hors tension
La pompe d'aspiration
n'aspire pas
18
Cet appareil vous permet également de contrôler, après
le renouvellement du liquide, l'étanchéité du système de
freinage (par exemple au niveau des coupelles secon-
daires) et le jeu aisé des pistons de frein.
Si, bien que vous ayez suivi les indications ci-dessus,
votre appareil ne fonctionne pas correctement, contac-
tez le service après-vente. Vous pouvez compter sur une
assistance rapide.
Que faire en cas de panne?
Cause
Vide dans le réservoir de liquide
Tuyau flexible d'aspiration tordu
Air dans le tuyau flexible
Soupape de fermeture 2 sur position
«CLOSE»
Fusible défectueux
Filtre encrassé
Contrôle d'étanchéité
Tout le système ne doit pas présenter de bulles, et il
est accouplé au tuyau flexible de remplissage.
L'appareil mis en marche a établi une pression de
travail de 2 bars ou la pression admissible. Tourner
maintenant la soupape de fermeture 2 pour la mettre
sur la position «CLOSE» et arrêter l'appareil, mettre
l'interrupteur 7 sur la position «OFF».
Attendre quelques minutes afin de savoir si la pres-
sion indiquée par le manomètre 3 descend. Si celle-
ci descend de plus de 0,2 bar sur la graduation, il y
a vraisemblablement une fuite dans l'installation de
freinage. Effectuer en conséquence les contrôles vi-
suels et les mesures correspondants.
Les roues bloquées, à une pression de 2 bar déjà, in-
dique que les pistons de frein fonctionnent parfaite-
ment.
Maintenance et nettoyage
Avant toute intervention sur l'appareil proprement
dit, toujours extraire la fiche du cordon d'alimentati-
on hors de la prise électrique.
Toujours tenir la machine propre.
Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide d'un nettoyeur
au jet de vapeur.
Remède
Remplacement du réservoir
Le remettre dans la bonne position,
remplacer éventuellement le tuyau flexi-
ble défectueux
Purger l'appareil conformément à la
description de la première mise en ser-
vice
Soupape de fermeture 2 sur position
«OPEN»
Remplacer le fusible 8
Remplacer le filtre