Publicidad
1. Lay the seat rest (F) upside down to the floor. Attach the Leg (G) by aligning the holes at the front of Leg with the
corresponding holes at the front apron of Seat Rest. Secure the connection by inserting Allen Bolts (A) and Plastic
Rings (C) into the holes and lightly tighten with the provided Allen Key (D) (Figure 1).
Align the tabs at the side and back of the Leg (G) with the tabs at the Seat Rest (F), place the Aluminum Spacer (E)
between the tabs and insert the Allen Bolts (B), the Plastic Rings (C) into the holes to secure the connection and
lightly tighten with the Allen Key (D) (Figure 2).
When all components are in place, fully tighten all bolts with Allen key (D)
1. Poser le dossier de siège (F) à l'envers sur le sol. Fixer le pied (G) en alignant les trous à l'avant du pied aux trous
correspondants sur le tablier avant du dossier de siège. Fixer la connexion en insérant les boulons à six pans creux
(A) et les bagues en plastique (C) dans les trous et en les serrant légèrement à l'aide de la clé hexagonale (D)
fournie (Figure 1).
Aligner les languettes au côté et à l'arrière du pied (G) aux languettes sur le dossier de siège (F), placer le Spacer
en aluminium (E) entre les languettes et insérez les boulons à six pans creux (B), et les bagues en plastique (C)
dans les trous pour fixer la connexion et serrer légèrement à l'aide de la clé hexagonale (D) (Figure 2).
Lorsque tous les composants sont en place, serrer complètement tous les boulons à l'aide de la clé hexagonale
(D)
1. Voltear el respaldo del asiento (F) boca abajo en el suelo. Ajustar la pata (G), alineando los orificios de la parte
frontal de la pata con los orificios correspondientes del faldón delantero del respaldo del asiento. Asegurar la
conexión insertando los pernos Allen (A) y los anillos plásticos (C) en los orificios, y ajustar suavemente con la
llave Allen (D) proporcionada (Figura 1).
Alinear las pestañas de la parte lateral y trasera de la pata (G) con las pestañas del respaldo del asiento (F),
colocar los separadores de aluminio (E) entre las pestañas e insertar los pernos Allen (B), y los anillos plásticos (C)
en los orificios para asegurar la conexión, ajustar suavemente con la llave Allen (D) (Figura 2)
Cuando todos los componentes estén en su lugar, ajustar totalmente todos los pernos con la llave Allen (D)
454343 – January 26, 2016
(H) Back
Pillow/Coussin
(F) Seat Rest/
de dos/
Dossier de
Espaldar
siège/
acolchado
Respaldo del
asiento
(I) Seat Cushion /
Coussin de siège/
(G) Leg/
Cojín de asiento
Pied/ Pata
Pavo Sofa
Sofa Pavo
Sofá Pavo
Page 2 of 4
Publicidad
