Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sudio FEM
Resumen de contenidos para Sudio FEM
- Página 1 Owner’s Manual Sudio Fem, True Wireless Earphones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INSTRUCTIONS GLOBAL PRECAUTIONS & ENGLISH PORTUGUÊS عريب SPECIFICATIONS SVENSKA LANGUAGES 한국어 DANSK TABLE OF CONTENTS 简体中文 NORSK 繁體中文 SUOMI 日本語 ISLAND FRANÇAIS BAHASA INDONESIA Русский DEUTSCH Tiếng Việt NEDERLANDS ESPAÑOL... - Página 3 Sudio Fem - Recommended fit Place the earphone into your ear Rotate the earphone slightly until with the button facing outwards. it fits comfortably...
- Página 4 1 click 1 sec 1 click More information and FAQ at 2 click 2 click www.sudio.com/faq 2 sec 100% 50% 75% 3 click 3 click 6 sec...
-
Página 5: English
Not be mixed with normal house- rechargeable lithium polymer battery hold waste, please return to facilities for Operating Temperature: -10 - 40°C Waste Electrical and Electronic Equipment. More information and FAQ at Charging case: 500mAh (case) rechargeable www.sudio.com/faq lithium polymer battery English English... - Página 6 Grev Turegatan 35 if not installed and used in accordance with Product name: Sudio Wireless. Swedish to change frequency, enhance transmitting SE-11438 Stockholm the instructions, may cause harmful interference design, made in China.
-
Página 7: Specifikationer
Laddningstyp: 5V, 50mAh (hörlurar) WEEE-symbolen betyder att produkter inte får slängas med hushållsopor. Vänligen laddningsbart litiumbatteri sortera med Elektroniskt Avfall och Utrust- Användningsområde, temperatur: -10 - 40°C Mer information och FAQ ning. Laddningsetui: 500mAh (etui) laddningsbart litiumbatteri www.sudio.com/faq Svenska Svenska... -
Página 8: Dansk
“WEEE”-symbolet betyder at produktet ikke skal blandes med husholdningsaffald. Ved Driftstemperatur: -10 - 40°C Mere information og FAQ ved bortskaffelse, retuner venligst til din lokale Oplader-etui: 500mAh (etui) genopladeligt lithium genbrugsinstitution for elektronikprodukter. www.sudio.com/faq polymer batteri Dansk Dansk... -
Página 9: Norsk
Vennligst returner til anlegg for avfall av polymer batteri elektrisk og elektronisk utstyr. Driftstemperatur: -10 - 40°C Mer informasjon og svar på de vanligste spørsmålene finner du her. Ladingsesken: 500mAh (case) rechargeable litium www.sudio.com/faq polymer batteri. Norsk Norsk... -
Página 10: Suomi
Latausaika: 90 minuuttia WEEE-symboli tarkoittaa, että tuotetta ei Lataustyyppi: 5V, 50mAh (kuuloke) ladattava litiumpoly- tule sekoittaa normaaliin kotitalousjättee- seen. Kierrätä sähkö- ja elektroniikkalaiter- meeriakku omuna. Käyttölämpötila: -10 - 40°C Lisää tietoja ja FAQ osoitteessa Latauskotelo: 500mAh (kotelo) ladattava litiumpolymeeriakku www.sudio.com/faq Suomi Suomi... - Página 11 Hleðsla hleðslutækis: 500mAh, endurhlaðanleg litíum fjölliðu rafhlaða WEEE-merkið táknar að þennan búnað á ekki að flokka með venjulegu heimilissorpi. Frekari upplýsingar og FAQ á Þegar notkun er hætt, er mælst til þess að þú farir með búnaðinn á endurvinnslustöð www.sudio.com/faq Íslenska Íslenska...
-
Página 12: Français
être mélangé à vos déchets de Boîtier de rechargement: Batterie au lithium Plus d’informations et FAQ : tous les jours, veuillez utiliser les installations polymère rechargeable de 500 mAh (boîtier) de recyclage pour les déchets de type élec- www.sudio.com/faq triques et électroniques. Français Français... - Página 13 Ladetyp: 5V, 50 mAh (Kopfhörer) wiederaufladbare eln. Mit einem leicht angefeuchteten Tuch Lithium-Polymer-Batterie reinigen. Betriebstemperatur: -10 - 40 ° C Mehr Informationen unter FAQ Aufladefall: 500mAh (Fall) wiederaufladbarer Lithium- www.sudio.com/faq Polymer-Akku Deutsch Deutsch...
-
Página 14: Voorzorgsmaatregelen En Gebruik
Oplaadbehuizing: 500 mAh (behuizing) oplaad- Meer informatie en FAQ via Het WEEE-symbool houdt in dat het prod- bare lithium-polymeer batterij uct niet met normaal huishoudelijk afval www.sudio.com/faq gemengd dient te worden. Ga terug naar Nederlands Nederlands... -
Página 15: Precauciones Y Uso
Temperatura de Funcionamiento: -10 a -40 °C no debe mezclarse con la basura domésti- Estuche de carga: Batería de polímero de litio recargable de 500mAh Más información y preguntas frecuentes en ca normal, por favor deposítelo en instala- www.sudio.com/faq (estuche) www.sudio.com/faq Español Español... -
Página 16: Especificações
Não deve ser mistura com os resíduos nor- Temperatura de Funcionamento: -10 - 40 °C mais domésticos, por favor, elimine-o em Carregador: 500mAh (caixa) bateria Li-Po recarregável instalações de Resíduos Elétricos e Equipa- Mais informações e perguntas frequentes em mento Eletrónico. www.sudio.com/faq Português Português... - Página 17 زمن الشحن: ٠٢١ دقيقة .الكهربائية واإللكرتونية نوع الشحن: ٥ فولت ، ٠٥ مليل امبري سامعة بطارية ليثيوم بوليمر قابلة للشحن مزيد من املعلومات واألسئلة الشائعة عىل شحن الحافظة: ٠٠٥ مليل امبري حالة بطارية ليثيوم بوليمر قابلة للشحن www.sudio.com/faq عريب عريب...
-
Página 18: 한국어
충전 타입: 5V, 50mAh 충전 가능한 리튬 폴리머 배터 리 권장 온도: -10 - 40°C 인증받은자의 상호: Sudio 제품명 / 모델명: Sudio Wireless / Sudio Fem 충전 케이스: 500mAh (케이스) 충전 가능한 리튬 폴 제조자 및 제조국가: Sudio AB / China 더 많은 정보 및 FAQ는... -
Página 19: 简体中文
A2DP 1.3, AVRCP 1.6, SPP 1.2 请勿将耳机暴露于高热、过冷、潮湿环 机，以免发生意外。 蓝牙范围：10 米 境亦或不正常配戴、撕裂， 请将耳机及小型配件放置在儿童不易取 音乐播放/通话时间：最长6小时 (以50% 例如：拉扯或弯曲。请避免过度在耳机 得范围内。在您进行耳机配对之前，请 音量播放) 体上施力，否则将导致损害。可用微湿 一定要事先调低音量。 快速充电：充电15分钟可提供1小时音 细布轻拭，以清除脏污。 乐播放 WEEE标志表示产品不应与一般垃圾混 充电时长：90 分 合，若要丢弃，请将其退至废弃电子产 耳机充电类型：5V, 50mAh 可重复充电 品回收处妥善处理。 锂聚合物电池 更多资讯、常见问题及解答，请参阅 工作温度: -10 - 40°C www.sudio.com/faq 耳机盒充电类型：500mAh 可重复充电锂 聚合物电池 简体中文 简体中文... -
Página 20: 繁體中文
濕環境或不正常配戴、撕裂，例如：拉 耳機，以免發生意外。請將耳機及小型 藍牙範圍：10公尺 扯或彎曲。請避免過度在耳機體上施 配件放置在兒童不易取得範圍內。在 音樂播放/通話時間：最長6小時 (以50%音 第十四條低功率射頻電機之使用不得影 力，否則將導致損害。可用微濕細布輕 您進行耳機配對之前，請一定要事先調 響飛航安全及干擾合法通信；經發 現有 拭，以清除髒汙。 低音量。 量播放) 干擾現象時，應立即停用，並改善至無 快速充電：充電 15 分鐘可提供 1 小時音樂播放 干擾時方得繼續使用。 WEEE標誌表示產品不應與一般垃圾混 充電時長：90分 合，若要丟棄，請將其退至廢棄電子產 前項合法通信，指依電信法規定作業之 品回收處妥善處理。 耳機充電規格：5V, 50mAh，可重複充電鋰聚 無線電通信。低功率射頻電機須忍受合 合物電池，適合溫度：-10～40°C 法通 信或工業、科學及醫療用電波輻射 更多資訊、常見問題及解答，請見 充電盒充電規格：500mAh，可重複充電鋰 性電機設備之干擾。 www.sudio.com/faq 聚合物電池 繁體中文 繁體中文... -
Página 21: 日本語
急速充電 ： 15分間の充電で1時間再生可能 げて ください。 って ください。 充電所要時間 ： 90分 充電形式 ： 5V, 50mAh (イヤホン)、 充電式リチウムポリマー電池 WEEE指令の表示マークは、 その製品を通 常の家庭ごみと一緒にしてはいけないこと 使用温度範囲 ： -10〜40°C を示しています。 電気 ・ 電子機器廃棄物所 製品の使用方法やトラブル解決に関する情報を 充電ケース ： 500mAh (ケース)、 充電式リチウムポリマー電池 定の施設に返還して ください。 公式サイ トにあるヘルプセンターでも ご確認いただけます 。 www.sudio.com/faq www.sudio.com/faq 日本語 日本語... -
Página 22: Bahasa Indonesia
Kotak charging: 500mAh (case) baterai lithium Charging case: 500mAh (case) rechargeable dicampur dengan sampah atau limbah Informasi lebih lanjut dan FAQ terdapat di polymer rechargeable rumah tangga lainnya, sehingga dihara- lithium polymer battery www.sudio.com/faq COUNTRY Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia COUNTRY... -
Página 23: Русский
Характеристики PRECAUTIONS AND USAGE Меры предосторожности при WARNING Внимание SPECIFICATIONS использовании Никогда не слушайте музыку на Поддержка Bluetooth: V5.0, класс II Do not use the product in other ways than Never listen to music at an uncomfort- Bluetooth Version: V5.0, class II Всегда... -
Página 24: Tiếng Việt
Operating Temperature: -10 - 40°C Waste Electrical and Electronic Equipment. Charging case: 500mAh (case) rechargeable Dung lượng hộp sạc: 500mAh (hộp sạc) Pin Li-Po Thêm thông tin và câu hỏi thường gặp lithium polymer battery www.sudio.com/faq Tiếng Việt Tiếng Việt COUNTRY COUNTRY... - Página 25 For more information, visit: www.sudio.com...