Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
gedraaid worden.
10
Bescherm de hijsband/rondstrop tegen insnijden en
wrijving door een extra bescherming aan te brengen.
11
De hijsband/rondstrop moet zo bevestigd worden dat
tijdens het hijsen de last er niet kan uitvallen. Zorg
ervoor dat het hijspunt zich boven het zwaartepunt
van de last bevindt zodat de last in evenwicht is. De
te hijsen last zou anders uit de hijsband/rondstrop
kunnen glijden.
12
Wanneer men in de broekvorm gaat hijsen, moet men
ervoor zorgen dat de last goed gezekerd is, dit omdat
er bij deze manier van hijsen de last niet geklemd
wordt zoals bij gestropt hijsen. Wanneer men de hijs-
banden/rondstroppen per paar gaat gebruiken, is het
aan te bevelen om met een hijsjuk te werken. Als men
met een of meerdere hijsbanden/rondstroppen gaat
hijsen, moet men zich houden aan de in tabel 1 aange-
geven tophoeken. Deze waarden zijn gebaseerd op er-
varingen uit de praktijk en berekeningen van krachten
die bij asymmetrisch hijsen optreden.
13
Wanneer men meerdere hijsbanden/rondstroppen
gebruikt, dienen deze zo ingezet te worden dat geen
van de hijsbanden/rondstroppen overbelast wordt en
dat de last stabiel en in evenwicht is.
14
Vermijd schok- of stootbelastingen.
15
Schuif de te hijsen last nooit in de hijsband/rondstrop
en vermijd dat de hijsband/rondstrop over de grond
gesleept wordt of over ruwe oppervlakten.
16
Laat de last nooit op de hijsband/rondstrop rusten
als hierdoor schade aan de hijsband/rondstrop kan
ontstaan.
17
Zorg ervoor dat de hijsband/rondstrop niet beklemd
raakt en probeer nooit met geweld een hijsband/rond-
strop onder de last vandaan te trekken.
18
Wanneer men de hijsband/rondstrop niet gebruikt,
dient men deze op kamertemperatuur in een droge,
goed geventileerde ruimte buiten bereik van warmte-
bronnen(direct zonlicht) op te bergen.
19
Vermijd dat de hijsband/rondstrop in contact komt
met hete oppervlakten en gassen zoals bijv. lampen
en vlammen.
20
De hijsbanden/rondstroppen moeten voor gebruik
over de gehele lengte op beschadigingen van het
band, stiksels en aansluitmiddelen geïnspekteerd
worden. Neem een beschadigde hijsband/rondstrop
uit bedrijf.
21
Een hijsband/rondstrop waarvan het bandhoes of
een aansluitmiddel dusdanig beschadigd is dat er in-
snijdingen, inkepingen, glanzende plekken of schuur-
plekken zichtbaar zijn, moeten buiten bedrijf gesteld
worden. Een deskundige moet dan beoordelen of de
betreffende hijsband na reparatie zonder gevaar weer
ingezet kan worden.
22
Chemische aantasting veroorzaakt een lokale verz-
wakking en maakt het materiaal week. Dit probleem
uit zich onder andere door het afschilferen van opper-
vlaktevezels, welke men kan aftrekken of afwrijven
(poeder in extreme situaties). Neem deze hijsbanden/
rondstroppen onmiddellijk uit gebruik.
23
Reparaties aan een hijsband/rondstrop mogen alleen
door de producent of door een door de producent
aangewezen instantie of persoon uitgevoerd worden.
Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden aan hijs-
banden/rondstroppen die aan de hand van het label
nog te identificeren zijn.
24
Wanneer een hijsband/rondstrop met zuren en/of
alkaliën in contact gekomen is, moet deze met wa-
ter of een ander daarvoor bestemd middel gereinigd
worden. Zo een middel kan bijv. trichloorathyleen of
tetrachloorathyleen zijn. Bij het reinigen van de hijs-
band/rondstrop met deze middelen moet men wel de
daarvoor benodigde veiligheidsmaatregelen in acht
nemen.
25
Het kan in bepaalde gevallen nodig zijn om bij de pro-
ducent te informeren hoe de hijsband/rondstrop ge-
reinigd moet worden.
26
Hijsbanden/rondstroppen die door gebruik of door
reiniging nat geworden zijn, alleen aan de lucht laten
drogen en niet in de buurt van een warmtebron.
27
Wanneer men met de hijsband/rondstrop gestropt
gaat hijsen, mag de hoek niet groter zijn dan 120°.
28
Probeer nooit het punt waar de hijsband/rondstrop
gestropt is met geweld aan te trekken. De juiste mani-
er om met een hijsband/rondstrop dubbel gestropt te
hijsen is in fig. 2 aangegeven.
29
Hijsbanden/ rondstroppen zwaarder dan 18 kg, wel-
ke regelmatig vervoerd worden, dienen vervoerd te
worden met een aangepaste wagen of door meer dan
een persoon.
30
Gebruik de hijsbanden/rondstroppen enkel om ermee
te hijsen.
31
Personen mogen zich nooit onder de last bevinden.
Wanneer men met de hijsband/rondstrop gaat hijsen,
moet men erop letten dat de belasting gelijkmatig
over de volle breedte van de hijsband/rondstrop
verdeeld is.
32
De hijsband/rondstrop dient zo gepositioneerd te
worden dat tijdens het hijsen het stiksel van de over-
lapping zich niet in de haak of rondom de last bevindt.
De, met polyesterband versterkte, luslengte van de hi-
jsband mag niet kleiner zijn dan 3,5 maal de maximale
dikte van de te gebruiken haak, en de hoek tussen
de lus van een hijsband mag niet groter zijn dan 20°.
Wanneer aansluitmiddelen gebruikt worden, moet
dat deel waarin de lus of band bevestigd wordt beslist
recht en vlak zijn en niet smaller dan de lus of het
band van de hijsband. Is het dragende gedeelte van de
hijsband kleiner dan 75 mm, dan moet de kromming
of radius van de hoek waarin de hijsband bevestigd
wordt minimaal 0,75 maal de breedte van het dragen-
de gedeelte van de hijsband bedragen.
INSTRUKTIONEN (EN 1492-1, EN1492-2)
HEBEBÄNDER & RUNDSCHLINGEN
1
Bei der Wahl des Hebebandes/der Rundschlinge muß
die maximal zulässige Belastungskapazität des He-
bebandes/der Rundschlinge beachtet werden, wobei
von der Arbeitsweise und der zu hebenden Ladung
ausgegangen werden muß.
2
Das gewählte Hebeband/Rundschlinge muß stark und
lang genug sein für die zu hebende Ladung.
3
Beim Gebrauch von Hebebändern/Rundschlingen in
Kombination mit Anschlußmitteln und/oder Hebev-
orrichtungen sollte man sicherstellen, daß diese au-
feinander abgestimmt sind.
4
Lösungen von unschädlichen Säuren und/oder Alka-
lien, können durch Verdampfung konzentrieren und
das Hebeband/die Rundschlinge beschädigen.Ver-
schmutzte Hebebänder/Rundschlingen aus dem Be-
trieb nehmen. Polyester Hebebänder/Rundschlingen
sind gegen Mineralsäuren bestendig, werden jedoch
von Alkalien angegriffen. Polyamide Hebebänder/
Rundschlingen sind gegen Alkalien bestendig, nicht
aber gegen Mineralsäuren.
5
Hebebänder/Rundschlingen nur unter Temperaturen
zwischen -40°C und +100°C gebrauchen.
6
Nur Hebebänder/Rundschlingen mit einem deutlich
lesbaren Etikett gebrauchen.
7
Beschädigung des Etiketts durch den Haken, die
Ladung oder durch Umwikkelung beim Schnürgang
verhindern.
8
Die Hebebänder/Rundschlingen dürfen nicht über-
lastet und nur gemäß Tabelle 1 gebraucht werden.
9
Hebebänder/Rundschlingen nicht knoten oder ver-
drehen.
10
Hebebänder/Rundschlingen mittels extra Schutz ge-
gen Einschneiden und Reibung schützen.
11
Hebebänder/Rundschlingen so befestigen, daß die
Ladung beim Heben nicht herausfallen kann. Darauf
achten, daß der Tragepunkt sich über dem Schwer-
punkt der Ladung befindet, sodaß sich die Ladung im
Gleichgewicht befindet. Andernfalls könnte die geho-
bene Ladung aus dem Hebeband/der Rundschlinge
fallen.
12
Bei der umgelegten Anbringung der Ladung darauf
achten, daß die Ladung sicher befestigt wird, da bei
dieser Anschlagart kein Greifen wie beim Schnürgang
2
DEUTSCH
Publicidad
