ES | Seguridad
Accionar el pulsador de parada de emergencia
Presione el pulsador de parada de emergencia hasta que encaje.
Las conexiones eléctricas se interrumpen de inmediato.
Restablecer el pulsador de parada de emergencia
1.
Desconecte la caja de diagnóstico en el interruptor principal (véase el capítulo
«Desconectar la caja de diagnóstico»).
2.
Gire el pulsador de parada de emergencia en sentido horario y tire de él hasta que
encaje.
Se restablece el suministro de tensión de la caja de diagnóstico. Ya puede volver a
conectar la caja de diagnóstico (véase el capítulo «Conectar la caja de diagnóstico»).
Al accionar el pulsador de parada de emergencia no es posible concluir los diagnósticos
ya iniciados. Puede que se muestren mensajes de error en el programa de diagnóstico.
Uso adecuado
La caja de diagnóstico sirve a modo de herramienta para diagnosticar componentes externos
al vehículo (componentes autárquicos).
Con tal fin, la caja de diagnóstico asume el suministro de tensión de los componentes y
establece una conexión comunicativa a través de un conector OBD. De ese modo es posible
emplear sistemas de diagnóstico (p. ej., ODIS Service en combinación con la interfaz VC VAS
6154) que normalmente permiten acceder a los componentes a través de la conexión OBD
del vehículo.
Según los requisitos, la comunicación entre sistema de diagnóstico o entre la interfaz VC y
los componentes autárquicos puede tener lugar con tres modos de funcionamiento distintos:
•
Modo Soft Bridge (SB)
•
Modo Gateway (GW)
•
Modo Hard Bridge (HB)
La caja de diagnóstico se conecta a los componentes del vehículo que se deban comprobar
mediante cables adaptadores.
La caja de diagnóstico admite actualizaciones y se puede adaptar a futuras aplicaciones a
través de actualizaciones de firmware. La caja de diagnóstico es retrocompatible con su
predecesora, la VAS 5581, y con los cables adaptadores correspondientes.
Utilice únicamente la fuente de alimentación perteneciente a la caja de diagnóstico con el
cable de conexión a la red adecuado para el país de uso, así como únicamente las baterías
pertenecientes a la caja de diagnóstico (véanse los capítulos «Volumen de suministro» y
«Estructura»). Respete las instrucciones de manejo del fabricante de la fuente de
alimentación. Utilice sólo las conexiones de enchufe del vehículo especificadas por el
fabricante del vehículo en la búsqueda de fallos guiada.
En estas instrucciones de manejo, los fabricantes de vehículos son exclusivamente
fabricantes de vehículos del Grupo Volkswagen.
Está prohibido cualquier uso distinto.
21.VW.2210.3063_BA_V00_ES
VAS 5581A
9