Página 1
PRODUCT MANUAL Nutro Digital Scale Model # SQ157B www.escali.com...
Página 2
Thank you for purchasing the Escali Nutro digital scale! Please read the following operation information to ensure the proper function of your new scale. HOW TO WEIGH 1. Press the key. All display segments will appear for approximately 2 seconds before resetting to zero.
Attention! The scale will tare any amount of weight. Once the total weight actually on the scale reaches the maximum capacity of 15 Measuring What’s Next™ pounds (7000 g) the overload warning code (0-Ld) will display. PROPER USE & CARE •...
¡Gracias por comprar la Báscula Digital Escali Nutro! Por favor, lea la siguiente información de operación para asegurar el correcto funcionamiento de su nueva báscula. CÓMO PESAR 1. Pulse la tecla . Todos los segmentos de la pantalla aparece- rán durante aproximadamente 2 segundos antes de restablecer- se a cero.
PANTALLA RETROILUMINADA La retroiluminación se encenderá con la báscula y cuando se pre- siona un botón o cuando un elemento se coloca sobre la báscula. Measuring What’s Next™ La retroiluminación se apaga después de 10 segundos de inactivi- dad. ¡Atención! La báscula se tara con cualquier cantidad de peso. Una vez que el peso total en la báscula alcanza la capacidad máxima de 15 libras (7000 g) se mostrará...
Página 10
Merci d’avoir acheté la Balance Digitale Nutro Escali! Veuillez lire les informations sur le fonctionnement suivantes pour assurer le bon fonctionnement de votre nouvelle balance. COMMENT PESER 1. Appuyer sur la touche . Tous les segments d’affichage apparai- tront pendant approximativement 2 secondes avant de se re- mettre à...
Página 11
RETROECLAIRAGE DE L’ECRAN Le rétro-éclairage se met en marche avec la balance et quand un bouton est pressé ou quand un élément est placé sur la balance. Le Measuring What’s Next™ rétro-éclairage s'éteint après 10 secondes d'inactivité. Attention! La balance pèsera n’importe quel poids de tare. Une fois que le poids total actuellement sur la balance atteint la capacité...