Página 1
PRODUCT MANUAL Solar Bathroom Scale Model # SLR200 www.escali.com...
Página 2
Thank you for choosing the Escali Solar Bathroom Scale. This precision state-of-the-art measuring instrument is most accurate when weighing on a flat hard surface. This scale will not function correctly on carpet. As the electronic sensors are sensitive, avoid dropping, or jarring the scale, and store where it will be protected from impact.
Disassembling, or tampering with the scale voids the • warranty. Clean the scale with a damp cloth. • Do not submerge in liquid. The scale is not waterproof. • For best results, use the included USB-C charge cord • with a 5-watt charging block. WARNING MESSAGES Overload indicator - - - - Unstable environment...
Página 5
MANUAL DEL PRODUCTO Escala Solar de Baño Modelo # SLR200 www.escali.com...
Página 6
Gracias por elegir la Escala Solar de Baño. Este sofisticado instrumento de medición de precisión es más preciso cuan- do pesa sobre una superficie plana dura. Esta báscula no funcionará correctamente sobre una alfombra. Ya que los sensores electrónicos son sensibles, evite dejar caer o sa- cudir la báscula y almacenarla donde estará...
USO APROPIADO Y CUIDADO Utilice y guarde la báscula a temperatura ambiente. • Utilícela sobre una superficie estable, plana y nivelada. • Esta báscula es un instrumento de precisión. No someta • la báscula a temblores, vibración excesiva u otro trata- miento rudo.
Página 9
MODE D’EMPLOI Balance à énergie solaire pour salle de bain Modèle # SLR200 www.escali.com...
Página 10
Merci d’avoir choisi la Balance à énergie solaire pour salle de bain Escali. Cet instrument de précision à la tech- nologie de pointe est plus précis lors de la pesée sur une surface plane et dure. Ce pèse-personne ne fonctionnera pas correctement sur un tapis.
BON USAGE ET ENTRETIEN Utiliser sur une surface plane, de niveau et stable. • Ce pèse-personne est un instrument de précision. Ne • pas soumettre le pèse-personne à des secousses, des vibrations excessives, ou tout autre traitement brutal. L'affichage peut être affecté par des perturbations élec- •...