Slovenčina - DJO AircAst Airselect short Manual Del Usuario

SLOVENČINA
PRED POUŽITÍM POMÔCKY SI POZORNE PREČÍTAJTE VŠETKY NASLEDUJÚCE
POKYNY. NA SPRÁVNU FUNKCIU POMÔCKY JE NEVYHNUTNÉ JEJ SPRÁVNE
POUŽITIE.
PROFIL ZAMÝŠĽANÉHO POUŽÍVATEĽA: Zamýšľaný používateľ má byť zdravotnícky
pracovník s platným oprávnením, pacient alebo ošetrovateľ pacienta. Používateľ musí
byť schopný prečítať si všetky pokyny, varovania a upozornenia v návode na použitie.
Musí im porozumieť a byť fyzicky schopný ich vykonať.
URČENÉ POUŽITIE/INDIKÁCIE: Ortéza Aircast AirSelect Short Walker je určená na
poskytnutie opory a znehybnenia členka. Je vhodná na liečbu stabilných zlomenín
nohy, laterálnych vytknutí členkov a poranení väzov, ako sú plantárne fasciitídy.
Poskytuje znehybnenie alebo regulovaný pohyb končatiny alebo časti tela.
KONTRAINDIKÁCIE: Nepoužívajte, ak máte alergiu na niektorý z materiálov
obsiahnutých v tomto produkte. Táto pomôcka je kontraindikovaná pri nestabilných
zlomeninách dolnej časti nohy, členka a chodidla.
VAROVANIA A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA:
• Táto pomôcka sa musí používať pod dozorom zdravotníckeho pracovníka. Indikácia
použitia ortézy, frekvencia a čas používania závisia striktne od rozhodnutia
ošetrujúceho lekára. Skôr než začnete ortézu upravovať, poraďte sa so svojím
lekárom.
• Nepoužívajte túto pomôcku u pacientov, ktorí nie sú schopní upozorniť na fyzické
nepohodlie.
• Neprehusťujte vzduchové telieska. Nesprávne nafúknutie vzduchového telieska
môže obzvlášť u pacientov s diabetickou neuropatiou spôsobiť závažné poškodenie
pokožky. Pri výskyte akýchkoľvek zmien na pokožke alebo nepohodlí znížte tlak vo
vzduchových telieskach.
• Pacienti bez citlivosti (t. j. pooperačná anestézia, neuropatie atď.) by mali byť
pravidelne sledovaní z dôvodu výskytu poškodenia pokožky, jej podráždenia alebo
starostlivosti o ranu.
• Dávajte pozor pri chôdzi na klzkých alebo mokrých povrchoch, aby ste sa vyhli
zraneniu.
• Popruhy neuťahujte príliš silno. Môže to mať za následok zníženie prietoku krvi alebo
citlivosti.
• Nepoužívajte na otvorené rany.
• Pomôcku neupravujte a ani ju nepoužívajte inak, ako je určené.
• Vo vysokých nadmorských výškach sa vzduchové telieska zväčšia nad ich optimálne
rozmery. Prispôsobte oporu vo vzduchových telieskach utiahnutím alebo povolením
popruhov.
• Pomôcku nepoužívajte, ak je poškodená alebo ak bolo balenie otvorené.
• Ak sa pri používaní tejto pomôcky objaví bolesť, opuchnutie, zmena citlivosti alebo
iné nezvyčajné reakcie, okamžite sa obráťte na svojho lekára.
POZNÁMKA: V prípade závažného incidentu súvisiaceho s používaním tejto pomôcky
sa obráťte na výrobcu a kompetentný úrad.
NÁVOD NA POUŽITIE:
Bavlnená alebo dlahová ponožka zvýšia pohodlie – NIE SÚ ZAHRNUTÉ V BALENÍ
1) PRÍPRAVA ORTÉZY –
• Odopnite popruhy, odstráňte prednú výplň a otvorte vložku.
2) NASADENIE ORTÉZY –
• Chodidlo vložte do ortézy v sede. Pätu vložte do zadnej časti ortézy. Potom
omotajte okolo chodidla a členku vložku (obr. A).
Vymeňte prednú výplň: Prednú výplň umiestnite tak, aby sa logo Aircast nachádzalo
•
nad prstami a nožná výplň vo vnútri ortézy. Hornú časť vložky je potrebné
pripevniť na vonkajšiu stranu ortézy (obr. B).
• Utiahnite pásky. Postupujte pri tom zdola nahor (obr. C). Utiahnite ich tak, aby
ortéza dobre sedela.
3) NASTAVENIE OPORY VZDUCHOVÝCH TELIESOK –
Vzduchové telieska chodiacej ortézy SHORT sú na začiatku vyfúknuté
• Najskôr nafúknite telieska na poranenej strane.
• Vzduchové teliesko nafúknete nasledovne: položte prst na malý otvor v hornej
časti veľkej nafukovacej pumpy na oboch stranách manžety (obr. D). Pumpu
ponechajte spustenú, dokiaľ nebudú vzduchové telieska ortézy priliehať na vašu
nohu.
• Zopakujte na druhej strane. Pumpu ponechajte spustenú, dokiaľ nebudú
vzduchové telieska ortézy priliehať na vašu nohu.
• Ak by sa vzduchové telieska nafúkli príliš, vypustite ich.
14