Français
Remarque importante
Domaine d'application
Caractéristiques techniques
Caract. électriques
selon spécification AS-Interface
Entrées
Alimentation supplémentaire
externe (AUX POWER) selon VDE
0106 (PELV); Classe de protection III
Sorties
Adressage
Caractéristiques mécaniques
Plage de température
Español
Nota importante
Campo de aplicación
3RK1701-2KB05-0AA1
Les produits décrits ici ont été développés pour remplir des fonctions relatives à la sécurité en tant que partie de toute une
installation ou d'une machine. Un système complet de sécurité comprend en général des capteurs, des unités d'évaluation,
des auxiliaires de signalisation et des concepts pour des déclenchements sûrs. Le fabricant d'une installation ou d'une
machine est responsable du bon fonctionnement au complet. La société Siemens AG, ses succursales et sociétés en parti-
cipation (désignées ci-après par « Siemens »), ne sont pas en mesure de garantir chacune des caractéristiques de toute une
installation ou d'une machine n'ayant pas été conçue par Siemens. Siemens décline également toute responsabilité pour
des conseils donnés par la suite ou impliqués par cette description. La description suivante n'ouvre aucun droit ou revendi-
cation pour garantie ou responsabilité nouveau allant au-delà des conditions générales de livraison de Siemens.
Le module AS-Interface-Safety sert à la saisie d'états de commutation de sécurité tels que, par ex., des dispositifs d'ARRÊT
D'URGENCE 1 canal ou 2 canaux, des interrupteurs de position ou des contacts de porte avec des éléments de contact
sans potentiel. À ces fins, un tableau de code est transmis en 8 x 4 bits via le bus AS-Interface et analysé par le moniteur de
sécurité. En service correspondant, le système atteint la catégorie de sécurité 4 et le niveau de performance e selon
EN ISO 13849-1 ou SILCL / SIL 3 conformément à EN 62061 / CEI 61508. Si un seul interrupteur de fin de course monoca-
nal est raccordé (canal 2 ponté avec le connecteur de pontage 3RK1901-1AA00), le système atteint ainsi, dans le cas d'une
configuration conforme, au maximum la catégorie de sécurité 2 et le niveau de performance d selon EN ISO 13849-1 ou
SILCL / SIL 2 conformément à EN 62061 / CEI 61508 ! La valeur PFD/PFH de la boucle totale doit être calculée par l'utilisa-
teur. La valeur PFD/PFH du module ne fournit pas d'élément essentiel sur la PFD/PFH de l'ensemble du système compre-
nant un bus AS-Interface et un moniteur de sécurité.
Veuillez respecter les remarques dans le manuel d'utilisation Safety Integrated et dans les instructions de service
du moniteur de sécurité !
3RK1405-
E/S . ID . ID1 . ID2 - (hexa)
Consommation propre
Consommation totale
Prot. contre invers. de polarité
Plage de signal bas
Plage de signal haut
Tension assignée d'emploi
Plage de tension d'emploi
Prot. contre invers. de polarité
Courant admissible
(DC 12, DC 13)
Courant total des sorties
Tension de sortie AS-i
Chute de tension AUX PWR
Fréq. de commut. charge résistive
charge inductive
Prot. contre court-circuit
Prot. contre induction
Les adresses 1 à 31 sont valables. Chaque adresse sera utilisée une fois uniquement.
Le module peut changer d'adresses 15 fois au maximum. A terme, la dernière adresse sera valable.
Degré de protection
Sollicitations choc
Sollicitations vibrations
Poids
Dimensions en mm (H x L x P)
Température assignée
Température ambiante
Température de stockage
Los productos aquí descritos están diseñados para ser usados como dispositivos de protección en instalaciones o máqui-
nas. Por regla general, los sistemas de seguridad integran sensores, unidades de evaluación y señalización, así como con-
ceptos para la desconexión segura. Es responsabilidad del fabricante de una instalación o máquina asegurar la correcta
función del conjunto. La Siemens AG, sus filiales y / o sociedades partícipes (a continuación denominados "Siemens") no
pueden garantizar que las instalaciones o máquinas no proyectados por parte de Siemens ofrezcan las características
deseadas. No se podrá presentar reclamación alguna ante la empresa Siemens por los daños que se desprendan de las
recomendaciones que incluyen o implican las siguientes descripciones. Las siguientes descripciones no implican otros dere-
chos de garantía o reclamación nuevos ni ampliados respecto a las condiciones de entrega y suministro generales de la
empresa Siemens.
El módulo AS-Interface-Safety está diseñado para registrar estados de maniobra relevantes para la seguridad, p. ej. de dis-
positivos de mando de PARADA DE EMERGENCIA de 1 o 2 canales, interruptores de posición o contactos de puerta con
elementos de maniobra libres de potencial. Para tal fin, se transmite una tabla de códigos de 8 x 4 bits por medio del bus
AS-Interface que se evalúa con ayuda del monitor de seguridad. Funcionando de forma acorde, el sistema alcanza catego-
ría de seguridad 4 y nivel de potencia e según EN ISO 13849-1 o bien SILCL / SIL 3 según EN 62061 / IEC 61508. Si sólo se
conecta un final de carrera monocanal (Canal 2 puenteado con conector de puente 3RK1901-1AA00), entonces el sistema
instalado según las instrucciones alcanza como máximo categoría de seguridad 2 y nivel de potencia d según EN ISO
13849-1 o bien SILCL / SIL 2 según EN 62061 / IEC 61508. El valor de PFD / PFH del loop entero debe ser calculado por el
usuario. El valor de PFD / PFH del módulo no contribuye prácticamente al PFD/ PFH del sistema completo compuesto de
bus AS-Interface y monitor de seguridad.
Respete las instrucciones incluidas en los manuales "Safety Integrated" y del monitor de seguridad.
0BQ00-0AA3
S 7 . B . E . F
45 mA
270 mA
I
intégrée
contact ouvert
U
contact fermé
in
I
dynamique (I
5 mA)
in
peak
U
—
e
U
—
B
—
I
150 mA
L min
I
150 mA
Ltyp
150 mA
I
tot
150 mA
U
20 bis 30 V DC
out
U
—
200 Hz
2 Hz
intégrée
intégrée (diode roue libre)
1)
IP65 / IP67
15 g / 11 ms
5 à 500 Hz
5 à 26 Hz, 0,75 mm demi-sinus
26 à 500 Hz, 2 g
ca. 180 g
1)
152 x 60 x 29
1) Avec plaque de montage 3RK1901-0CA00
T
25 °C
u
T
–25 °C à +85 °C
a
T
–40 °C à +85 °C
s
1BQ00-0AA3
S 7 . B . E . F
45 mA
60 mA
intégrée
contact ouvert
contact fermé
dynamique (I
5 mA)
peak
24 V DC
20 V à 30 V DC
intégrée
1,8 A
2,3 A
4 A (T
40 °C)
U
2 A (T
40 °C)
U
—
–0,8 V typ.
200 Hz
2 Hz
intégrée
intégrée (diode roue libre)
1)
IP65 / IP67
15 g / 11 ms
5 à 500 Hz
5 à 26 Hz, 0,75 mm demi-sinus
26 à 500 Hz, 2 g
ca. 180 g
1)
152 x 60 x 29
25 °C
–25 °C à +85 °C
–40 °C à +85 °C
3