Publicidad
K Stillering (A) stilles på 20. Stillskrue (C) stilles på den tilsvarende kuttdybde/tretykkelse
(er på mm skalaen (E) lesbar).
N Pierścień regulacyjny (A) ustawić na pozycję 20. Śrubę regulacyjną (C) ustawić
na odpowiednią głębokość cięcia/ grubość deski (odczyt na skali (E) w milimetrach).
v Γυρ ζετε τον ρυθμιστικ δακτ λιο (Α) στο 20. Γυρ ζετε την β δα ρ θμισης (C) στο
αν λογο β θος τομ ς/π χος ξ λου (κοιτ ζετε την κλ μακα χιλιοστ ν (E)).
W (A) ayarlama halkasını 20'ye ayarlayınız. (C) ayarlama vidasını gerekli kesim derinliğine veya
ağacın kalınlığına göre ayarlayınız (milimetre cetveline bakınız (E)).
k Nastavte seřizovací kroužek (A) na hodnotu 20. Nastavte seřizovací šroub (C) na odpovídající
hloubku řezu / tloušťku dřeva (údaj lze přečíst na milimetrové stupnici(E)).
w Az (A) beállítógyűrűt állítsa 20-ra. A (C) beállítócsavart állítsa a megfelelő
vágásmélységre/favastagságra (a mm-es skáláról leolvasható (E)).
P Aduceţi inelul de reglare (A) pe poziţia 20. Reglaţi şurubul de reglare (C) la adâncimea
corespunzătoare de tăiere/grosimea lemnului (se poate citi pe scala (E) milimetrică).
e Нагласете регулиращия пръстен (А) на 20. Нагласете регулиращия винт (C)
на съответната дълбочина на прорязване/дебелина на дървото (видимо
на милиметровата скала (E)).
x Postavite prsten za namještanje (A) na 20. Postavite vijak za namještanje (C)
na odgovarajuću dubinu rezanja/debljinu drva (pročitajte na mm ljestvici (E)).
r Настройте установочное кольцо (А) на 20. Установите регулировочный винт (C)
на соответствующую глубину разреза и толщину пиломатериала (см. на шкале
миллиметров (E)).
23
Publicidad
