IronKey Imation Personal S250 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IronKey Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. Imation Personal S250
  6. Guia del usuario

IronKey Imation Personal S250 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Imation Personal
User Guide
Models: S250, D250
Updated: October 2012
IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE
PAGE 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IronKey Imation Personal S250

  • Página 1 Imation Personal User Guide Models: S250, D250 Updated: October 2012 IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 1...
  • Página 2 We are very open to user feedback and would appreciate hearing about your comments, suggestions, and experiences with this product. Feedback: securityfeedback@imation.com User Forum: https://ik.imationmobilesecurity.com/forum IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 1...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Restore onboard applications ..........22 IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE...
  • Página 4 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE...

  • Página 5: Quick Start

    Linux Setup 1. Plug it into your computer’s USB port (Linux 2.6+) 2. Run the “ironkey” program from the device’s linux folder and follow the onscreen instructions. デバイスのセットアップ 1.デバイスをコンピューターのUSBポートに接続します。...

  • Página 6: About My Device

    About my device Imation Personal - Powered by IronKey - is designed to be the world’s most secure USB flash drive. Now you can safely carry your files and data with you wherever you go. How is it different than a regular flash drive?

  • Página 7: What Systems Can I Use It On

    Self-Learning Password Management Securely store and back up all your online passwords with the IronKey Identity Manager. It allows you to automatically log into your online accounts to avoid keylogging spyware and phishing attacks.

  • Página 8: How Secure Is It

    Device Password Protection » USB command channel encryption to protect device communications » Password-in-memory protection to protect against cold-boot and other attacks » Virtual Keyboard to protect against keyloggers and screenloggers IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 7...

  • Página 9: Identity Manager Protection

    • Data: 256-bit AES (CBC Mode) • Hardware: 256-bit AES • Hashing: 256-bit SHA • PKI: 2048-bit RSA FIPS Certifications See www.imation.com/en-US/Mobile-Security/Certifications for details. Hardware USB 2.0 (High-Speed) port recommended, USB 1.1 IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 8...

  • Página 10: Recommended Best Practices

    » Never unplug the device when the LED is on » Never share your device password » Perform a computer anti-virus scan before setting up the device IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 9...

  • Página 11: How Do I

    WINDOWS: Double-clicking the “IronKey Unlocker” drive in “My Computer” and launching “IronKey.exe”. • MAC: Opening the IronKey Unlocker drive in Finder and opening the IronKey application in the IronKey Unlocker folder. 2. Select a default language preference, agree to the end-user license agreement, and then click the “Continue”...

  • Página 12: Unlock And Lock The Device

    WINDOWS: Double-clicking the “IronKey Unlocker” drive in “My Computer” and launching “IronKey.exe”. • MAC: Opening the IronKey Unlocker drive in Finder and opening the IronKey application in the IronKey Unlocker folder. • NOTE: On a Mac you can install the Auto-Launch Assistant, which automatically opens the Unlocker when you plug in an Imation Personal device.

  • Página 13: Lock Device

    Secure Files drive, editing the Applications List, and running onboard Firefox. » To unlock your device in Read-Only Mode on Linux, enter: ironkey --readonly Create a message that displays in the Unlocker This feature allows you to create a message that appears on the Imation Unlocker window.

  • Página 14: Type Passwords With The Virtual Keyboard

    NOTE:When you click a key in the Virtual Keyboard, all of the keys briefly go blank. This feature prevents screenloggers from capturing what you clicked. If you do not want to use this feature, you can disable it in the options menu beside the “Close” button. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 13...

  • Página 15: Access My Device If I Forget My Password

    “Change Password” button. Change my password It is also good security practice to regularly change your password. However, be especially careful to remember your device password. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 14...

  • Página 16: Access My Secure Files

    Files” drive. MAC: Opening Finder to the “Secure TIP: You can also access your files by right-clicking the IronKey icon on the Windows taskbar and clicking “Secure Files”. Encrypt and decrypt files Everything you store on your Imation Personal device is encrypted. Since the device has a built- in Cryptochip, all of the encryption and decryption is done for you “on-the-fly”, giving you the...

  • Página 17: Restore Files To Device From Backup File

    Keeping your device up-to-date helps protect you from future malware and online threats. 1. Unlock your device and click the “Settings” button on the menu bar of the Imation Control IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 16...

  • Página 18: Reformat My Device

    You can use your Imation Personal device on several distributions of Linux (x86 systems only with kernel version 2.6+). SETUP UP THE DEVICE 1. Plug the device into your computer’s USB port and run the ironkey program from the device’s linux folder. •...
  • Página 19 Also, on 64-bit linux systems the 32-bit libraries must be installed in order to run the ironkey program. Consult the distribution’s help resources for assistance and more information.

  • Página 20: Find Information About My Device

    Operating System and system administrative privileges TIP:You can also click the “Copy” button to copy the device information to the clipboard for pasting in an email, forum posting or support request. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 19...

  • Página 21: Determine The Storage Space Available On The Device

    NOTE:If you have a local version of Firefox running at the same time, you will be prompted to close it. TIP:You can also open onboard Firefox by right-clicking the IronKey icon in the Windows taskbar and clicking “Secure Browser.” OPEN A SECURE BROWSING SESSION You must have an online account to open a secure web browsing session.

  • Página 22: Edit The Applications List

    The Network Map will show all of your available “circuits” and where in the world your traffic is passing through. • Right-click the IronKey icon in the Windows taskbar, and click “Secure Sessions”, “Network Map”. Monitor bandwidth metrics The Bandwidth Meter will show your current bandwidth metrics.

  • Página 23: Restore Onboard Applications

    The import process uses Imation’s PKCS#11 interface and requires Mozilla Firefox. Note that there is space for five additional private keys in the Cryptochip; these keys will receive the security benefits of the Cryptochip’s tamperproof hardware and self-destruct mechanisms. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 22...

  • Página 24: Use Identity Manager

    8. Enter the password that was used to protect the certificate. If no password was used, simply leave the text field blank. 9. Your certificate is now stored securely in the IronKey Cryptochip and is available for use in the onboard Mozilla Firefox.

  • Página 25: Add Accounts And Passwords

    Generate strong and random passwords You can create strong random passwords with Identity Manager when you add or edit an account. Once you create the password, Identity Manager can remember them for you. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 24...

  • Página 26: Log Into An Account Automatically

    If you have the auto-login option enabled for that account, the Identity Manager also submits the login. You can also automatically log in by: » Using the IronKey Launcher (Ctrl + Alt + R). » Using the Titlebar menu in the top right of the application window. »...

  • Página 27: Change Device Nickname

    The following table describes some tasks you can perform after you log on to your online account. Task Description Review account activity Click “Account Dashboard” to monitor recent events such as logins, failed password attempts and so on. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 26...
  • Página 28 You can also edit time zone data. Edit email address Click the “Edit” button and type the new address in the box. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - USER GUIDE PAGE 27...

  • Página 29: Where Can I Get Help

    Imation makes no warranties, expressed or implied, in this document. Imation and the Imation logo are trademarks of Imation Corp. IronKey and the IronKey logo are trademarks of IronKey, Inc. and used under limited license. All other trademarks are the properties of their respective owners.

  • Página 30: はじめに

    ファイルのセキュアバックアップの作成 » Linux でのデバイスの使用 » ヘルプの入手場所 システム要件 » Windows 7 » Windows Vista » Windows XP (SP2+) » Mac OS X (10.5+) » Linux (2.6+) コンピュータは高速データ転送のため USB 2.0 ポートが必要です。USB 1.1 ポートま たは電源付きハブでも作動しますが、速度は遅くなります。 IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイド ページ 29...
  • Página 31 セットアップソフトウェアが、仮想 DVD から自動的に実行されます。この画面は、 コンピュータでデバイスを自動実行できない場合は、表示されない場合があります。 次の手順で手動で開始できます。 • WINDOWS: [マイコンピュータ] の [IronKey Unlocker] ドライブをダブルクリッ クして、[IronKey.exe] を起動します。 • MAC: Finder の IronKey Unlocker ドライブを開き、IronKey Unlocker フォルダ の Ironkey アプリケーションを開きます。 2. Imation Enterprise デバイスがある場合は、アクティベーションコードを入力しま す。管理者によって送信された、電子メールメッセージに記載されているコードを受 け取る必要があります。 3. デフォルトの言語基本設定を選択し、使用許諾契約に従うことに同意して、[アクテ ィベート] ボタンをクリックします (Imation Personal デバイスを使用する場合は [続行] をクリックします)。...
  • Página 32 1. デバイスを接続し、Unlocker ウィンドウが表示されるまでお待ちください。 Unlocker ウィンドウが表示されない場合、次の手順で手動で開始できます。 • WINDOWS: [マイコンピュータ] の [Ironkey Unlocker] をダブルクリックし て、[IronKey.exe] を起動します。 • MAC: Finder の IronKey Unlocker ドライブを開き、IronKey Unlocker フォル ダの Ironkey アプリケーションを開きます。 • 注: Mac では、デバイスに接続するとき、自動的に Unlocker を開く Auto- Launch Assistant をインストール Imation できます。 2. デバイスパスワードを入力し、[ロック解除] をクリックします。Imation コントロ...
  • Página 33 Linux で読み取り専用モードのデバイスをロック解除するには、次を入力しま す。ironkey --readonly Unlocker に表示されるメッセージの作成 この機能では、Imation Unlocker ウィンドウに表示されるメッセージを作成できま す。例えば、連絡先情報を入力すると、デバイスを紛失しても、誰かが返す方法がわか ります。 1. デバイスをロック解除し、メニューバーの [設定] ボタンをクリックします。 2. 左サイドバーの [基本設定] ボタンをクリックします。 3. [ロック解除メッセージ] フィールドにテキストを入力します。 メッセージテキストは、フィールドのスペースに合わせる必要があります (約 7 行 200 文字) 注: Imation Enterprise に関しては、管理者がこの機能を有効にしていない場合、コ ントロールパネルにロック解除メッセージは表示されません。 IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイド ページ 32...
  • Página 34 また、オプションとして [Randomize (ランダム化)] ボタンをクリックして、キ ーの位置をランダムにもできます。これは、スクリーンロガーに対しての保護に 役立ちます。 注: この機能は Windows 専用で、標準の QWERTY キーセットを使用します。 注: バーチャルキーボードのキーをクリックすると、すべてのキーが短時間白くなりま す。この機能は、何をクリックしたのかをスクリーンロガーがキャプチャできないよう にします。この機能を使用しない場合は、[閉じる] ボタンの横にあるオプションメニ ューで無効に出来ます。 デバイスのロック • コントロールパネルの左下にある [ロック] ボタンをクリックし、デバイス を安全にロックします。キーボードのショートカットも使用できます。CTRL + L. 注: アプリケーションまたはファイルがセキュアファイルドライブで開いている場合、 デバイスをロックできない場合があります (これはファイルが破損する可能性を防ぎま す)。開いているすべてのオンボードアプリケーションおよびファイルを閉じ、デバイ スのロックを再度試します。 注: デバイスがロックされたら、安全に取り外せます。しかし、ロック解除されている ときはデバイスを取り外さないでください。 IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイド ページ 33...
  • Página 35 ファイルをセキュアファイルドライブにドラッグすると、自動的に暗号化されます。 • セキュアファイルドライブからファイルが開くと、開いたときに自動的に解読され ます。 パスワードを忘れた場合のデバイスへのア クセス パスワードを忘れた場合、パスワードリセットオプションでデバイスをリカバリでき ます。 Personal デバイスでは、通常デバイスセットアップ中にパスワードリセットが可能で す。しかし、デバイスをロック解除している場合は、セットアップ後でも可能です。 Enterprise デバイスに関しては、管理者はパスワードリセットの権限を付与し、この 機能を使用する必要があります。パスワードを忘れ、リセットできない場合、管理者に お問い合わせください。 セットアップ後にパスワードリセットを有効にする方法 (Personal デバイスのみ) 1. デバイスに接続し、Unlocker を起動します。 2. コントロールパネル メニューバーの [設定] ボタンをクリックします。 3. 左サイドバーの [パスワード] ボタンをクリックし、[パスワードリセットの有効 化…] チェックボックスをクリックします。 IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイド ページ 34...
  • Página 36 フィールドのパスワードを確認してから [パスワードの変更] ボタンをクリックし ます。 言語基本設定の変更 デバイスをセットアップするときに言語基本設定を設定します。しかし、必要に応じて Imation コントロールパネルから変更できます。 1. デバイスをロック解除し、メニュー バーの [設定] ボタンをクリックします。 2. 左サイドバーの [基本設定] ボタンをクリックします。 3. リストから [言語基本設定] を選択します。 ファイルのセキュアバックアップの作成 デバイスにオンボードにセキュアバックアッ プアプリケーションがある場合、新規または 既存のImationデバイス (Windows 専用、英 語のみ) にデータの暗号化されたバックアッ プを保管できます。 セキュアバックアップは、いくつかまたはす べてのオンボードファイルの暗号化されたバ ックアップを、ローカルコンピュータまたは IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイド ページ 35...
  • Página 37 バック アップファイルを追加、変更、削除しないでください。後で復元できない 場合があります。 バックアップファイルからデバイスにファイルを復元する 1. Imation コントロールパネルの [アプリケーション] リストで、[セキュアバックア ップ] ボタンをクリックして、プログラムを開きます (Windows のみ)。 • セキュアバックアップウィンドウが表示され、セキュアファイルドライブが表示 されます。 2. [マイコンピュータから復元] を選択します。 3. データをバックアップするとき以前選択した保存先フォルダを選択します。 • バックアップファイルを含み、フォルダ内にファイルやフォルダがないフォルダ を選択していることを確認します。 4. どのファイル/フォルダを復元するか選択し、[今すぐ復元] をクリックします。復 元されたファイルはセキュアファイルドライブにある同じ名前の既存のファイルが 上書きされます。 注: データが別のImationデバイスからバックアップされた場合、別のデバイスにファ イルを復元するため、デバイスにデバイスのパスワードを使用する必要があります。 IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイド ページ 36...
  • Página 38 Linux 配信によって、マウントされた仮想 DVD の Linux フォルダで見つかったプログラ ム [ironkey] を使用する権限をルートする必要がある場合があります。システムに 1 つのImationデバイスしか接続されていない場合、引数なしでコマンドシェルからプログ ラムを実行します (ironkeyなど)複数のImationデバイスがある場合、ロック解除する デバイスを指定する必要があります。 ironkey はセキュアボリュームのみロック解除します。それをマウントする必 注: 要があります。現在の多くの Linux 配信はこれを自動的に行います。行わない場合 は、ironkey によって印刷されたデバイス名を使用して、コマンドラインからマウ ント プログラムを実行します。 「devicename」と名づけられたデバイスのパスワードを変更するには、次を入力します。 ironkey --changepwd [devicename] 「devicename」と名づけられたデバイスをロックするには、次を入力します。 ironkey --lock [devicename] IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイド ページ 37...
  • Página 39 /dev/<name of the device> /media/<mounted device name> » マウントされるデバイスの名前は配信によって変わります。デバイスのImation名前は 実行してからわかります。 ironkey --show 3.権限 » 外部の USB/フラッシュデバイスをマウントする権限が必要です » Unlocker を起動するため、デバイスの仮想 DVD を実行ファイルを実行する権限が必 要です » ルートユーザーの権限が必要な場合があります 権限をセットアップし、非ルートユーザーがImationデバイスにアクセスできる方法につ いての情報は、デバイスの仮想 DVD の Linux フォルダをご覧ください。これらの方法の すべては、システム管理者がアクセスを有効にするアクションを起こす必要があります IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイド ページ 38...
  • Página 40 5.現時点では、Linux 用の Imation Unlocker は x86 システムのみサポートしています。 ヘルプの入手場所 詳細情報 ik.imationmobilesecurity.com/forum 多くのユーザーやセキュリティの専門家とのオンラ インフォーラム support.imation.com サポート情報、ナレッジベース、ビデオチュートリ アル securityfeedback@imation.com 製品フィードバックおよび機能リクエスト www.imation.com/mobilesecurity 全般情報 サポートの連絡先 http://support.imation.com securityts@imation.com 910 E. Hamilton Ave. Suite 410 Campbell, CA 95008 UNITED STATES 太平洋時間 月曜～金曜 6am～5Pm IMATION PERSONAL - IRONKEY による運営 -ユーザーガイド ページ 39...

  • Página 41: 시작하기

    Mac OS X(10.5+) » Linux(2.6+) 컴퓨터에는 고속 데이터 전송용 USB 2.0 포트가 있어야 합니다. USB 1.1 포트 또는 허브로도 작동되지만 속도가 느립니다. 일부 응용 프로그램은 다음과 같은 특정 시스템에서만 사용 가능합니다. IMATION PERSONAL - IRONKEY 보안 솔루션 탑재- 사용자 가이드 페이지 40...
  • Página 42 설정 소프트웨어가 가상 DVD에서 자동으로 실행됩니다. 이 화면은 컴퓨터에서 장치의 자동 실행을 허용하지 않으면 나타나지 않습니다. 다음과 같이 수동으로 시작할 수 있습니다. • WINDOWS: "내 컴퓨터"의 “IronKey Unlocker” 드라이브를 두 번 클릭하고 “IronKey.exe”를 실행하십시오. • MAC: 파인더에서 IronKey Unlocker 드라이브를 열고 IronKey Unlocker 폴더에서...
  • Página 43 Linux에서 내 장치 사용을 참조하십시오. 1. 장치를 꽂고 Unlocker 창이 나타나기를 기다립니다. Unlocker 창이 나타나지 않으면 다음과 같이 수동으로 시작할 수 있습니다. • WINDOWS: "내 컴퓨터"의 “IronKey Unlocker” 드라이브를 두 번 클릭하고 “IronKey.exe”를 실행하십시오. • MAC: 파인더에서 IronKey Unlocker 드라이브를 열고 IronKey Unlocker 폴더에서...
  • Página 44 • 또는 "무작위" 버튼을 클릭하여 키의 위치를 무작위로 배열할 수도 있습니다. 그러면 스크린로거에 대해 보호를 받을 수 있습니다. 참고: 이 기능은 Windows에서만 사용할 수 있고 표준 QWERTY 키세트를 사용합니다. IMATION PERSONAL - IRONKEY 보안 솔루션 탑재- 사용자 가이드 페이지 43...
  • Página 45 • 파일" 드라이브로 이동하십시오. MAC: 파인더를 열고 "보안 팁: Windows 작업 표시줄의 Ironkey 아이콘을 마우스 오른쪽 클릭하고 "보안 파일"을 클릭하여 파일에 액세스할 수도 있습니다. 파일 암호화 및 해독 Imation 장치에 저장하는 모든 것은 암호화됩니다. 장치에는 내장 암호화 칩(Cryptochip) 이 있으므로 모든 암호화 및 해독이 "바로" 수행되어 일반 플래시 드라이브를 사용하는...
  • Página 46 장치를 설정할 때 언어 환경 설정을 설정합니다. 그러나 필요할 경우 Imation 제어판에서 변경할 수 있습니다. 1. 장치를 잠금 해제하고 메뉴 표시줄의 "설정" 버튼을 클릭하십시오. 2. 왼쪽 사이드바의 "환경 설정" 버튼을 클릭하십시오. 3 . 목록에서 언어 환경 설정을 선택하십시오. IMATION PERSONAL - IRONKEY 보안 솔루션 탑재- 사용자 가이드 페이지 45...
  • Página 47 4. 복원할 파일/폴더를 선택하고 "지금 복원"을 클릭하십시오. 복원된 파일은 보안 파일 드라이브의 이름이 같은 기존 파일을 덮어씁니다. 참고: 데이터가 다른 Imation 장치에서 백업된 경우 다른 장치로 파일을 복원하기 위해 해당 장치의 장치 암호를 사용해야 합니다. IMATION PERSONAL - IRONKEY 보안 솔루션 탑재- 사용자 가이드 페이지 46...
  • Página 48 Linux에서 내 장치 사용 Linux의 여러 배포판(커널 버전 2.6+를 포함하는 x86 시스템만 해당)에서 Imation 장치를 사용할 수 있습니다. 장치 설정 1. 컴퓨터의 USB 포트에 장치를 꽂고 장치의 Linux 폴더에서 ironkey 프로그램을 실행 하십시오. • 장치가 가상 DVD로 마운트됩니다. • Linux 폴더로 이동하고 ironkey를 실행하여 수동으로 Unlocker를 시작해야...
  • Página 49 대부분의 주요 배포판에 기본적으로 포함되는 커널에는 이미 이러한 기능이 있으므로 지원되는 배포판과 함께 포함되는 기본 커널을 사용하는 경우 다른 조치를 취할 필요가 없습니다. 또한 64비트 Linux 시스템에서는 ironkey 프로그램을 실행하기 위해 32비트 라이브러리를 설치해야 합니다지원 및 추가 정보는 배포판의 지원 리소스를 참조하십시오.
  • Página 50 제품 피드백 및 기능 요청 www.imation.com/mobilesecurity 일반 정보 지원 문의 http://support.imation.com securityts@imation.com 910 E. Hamilton Ave. Suite 410 Campbell, CA 95008 UNITED STATES 월요일 - 금요일, 오전 6시 ~ 오후 5시(PST) IMATION PERSONAL - IRONKEY 보안 솔루션 탑재- 사용자 가이드 페이지 49...
  • Página 51 在 Linux 系统上使用我的设备 » 我在哪里可获得帮助？ 系统要求 » Windows 7 » Windows Vista » Windows XP (SP2+) » Mac OS X (10.5+) » Linux (2.6+) 计算机须有一个能进行高速数据传输的 USB 2.0 端口。USB 1.1 或有动力装置的集线器 也可用，但传输速度会较慢。 部分应用程序仅适用于以下指定系统： IMATION PERSONAL – IRONKEY 提供技术支持 – 用户指南 页面 50...
  • Página 52 设备。 1. 将 Imation 设备插入您的计算机 USB 端口。出现“设置设备”屏幕。 虚拟 DVD 驱动自动运行设置软件。如果您的计算机不允许设备自动运行，该屏幕可能不 会出现。您可以通过以下方式手动启动它： • WINDOWS: 在“我的电脑”中双击“IronKey 解锁”驱动器并启动“IronKey.exe”。 • MAC: 在 Finder 中打开 IronKey 解锁驱动器并在 IronKey 解锁器 文件夹中打开 IronKey 应用程序。 2. 如果您有 Imation 企业设备，输入激活代码。您应该可以在系统管理员发送的电子邮件 信息中找到该代码。 3 . 选择默认语言首选项，同意最终用户许可协议，然后单击“激活”按钮（若是使用 Imation 私人设备则单击“继续”按钮）。 Imation 软件默认设置将使用与您的计算机操作系统相同的语言。 4. 输入设备密码并确认，然后单击“继续”按钮。...
  • Página 53 Windows 和 Mac 的解锁程序相同。对于 Linux 系统，请参阅在 Linux 系统上使用我的 设备。 1. 插入您的设备并等待解锁窗口出现。 如果解锁窗口并未出现，您可以通过以下方式手动开启： • WINDOWS: 在“我的电脑”中双击“IronKey 解锁器”驱动并启动“IronKey.exe”。 • MAC: 在 Finder 中打开 IronKey 解锁器驱动并在 IronKey 解锁器 文件夹中打开 IronKey 应用程序。 • 注意：在 Mac 计算机上您可以安装自动启动助手，当您插入一个 Imation 设备时 它会自动打开解锁器。 2. 输入您的设备密码并单击“解锁”。将会出现 Imation 控制面板。 •...
  • Página 54 1. 在 Imation 解锁程序或控制面板上的口令字段中单击虚拟键盘图标。便会出现虚拟 键盘。 • 当键盘焦点在口令字段中， 或者， 您可以同时按下 CTRL+ALT+V。 2. 单击键可输入您的密码。完成后单击“输入”。 • 您可以结合使用虚拟键盘和真实键盘，以便可以打出部分字符或单击部分字符。 • 您还可以视需要单击“随机化”按钮，即可使按键随机分布。这可以防御屏幕记录器。 注意：该项功能仅对 WINDOWS 系统并使用标准传统键盘时可用。 注意：当您单击虚拟键盘上的一个键时，全部按键会暂时变成空白。这项功能可防止屏幕 记录器捕捉您单击的字符。如果您不希望使用这项功能，您可以在“关闭”按钮旁边的选项 菜单中禁用这项功能。 锁定设备 单击控制面板左下方的 “锁定”按钮，即可安全锁定您的设备。您还可以使用键 • 盘快捷键：CTRL + L。 注意：如果您的安全文件驱动器上有开启的应用程序或文件，您可能无法锁定设备（这样 可以保护潜在的档案破坏）。关闭任何开启的机载应用程序和文件并重试锁定设备。 警告：一旦设备锁定后，您可以安全拔出设备。然而，设备未锁定时请勿拔出。 IMATION PERSONAL – IRONKEY 提供技术支持 – 用户指南 页面 53...
  • Página 55 您存储在你的 Imation 设备中的全部数据都是加密的。因为设备有内建的密码芯片，所 有加密和解密都是“即时”的，您只要带着普通的闪存驱动器，就能提供强大，“永远开 启”的安全保护，为您带来工作便利性。 将文件拖动到安全文件驱动器即可自动为其加密。 • 当您打开安全文件驱动器中的文件时，即可自动解密。 • 在忘记密码时访问我的设备 密码重置选项允许您在忘记密码后恢复您的设备。 对于私人设备，您只要通过设置设备启用密码重置功能。然而，只要您可以解锁您的设 备，就可以在设置后启用它。 对于企业设备，须有系统管理员授权密码重置特权，方可使用该项功能。如果您忘记您 的密码而且不能重置，您必须联系您的系统管理员。 设置后启用密码重置（仅限私人设备） 1. 插入您的设备并启动解锁程序。 2. 单击控制面板菜单栏上的“设置”按钮。 3 . 单击左侧边栏上的“密码”按钮并单击“启用密码重置……”复选框。 进行之前您必须创建一个在线帐户（如果您尚未创建）。 4. 如果您尚未创建在线帐户，单击“确定”即可创建一个。在帐户边栏，输入用于帐户 的电子邮件地址并单击“创建在线帐户”按钮。 5. 将会出现一条提示信息表明已发送邮件至您的邮箱。按照邮件中的说明来设置您的 在线帐户；包括创建一个“安全问题”。 6. 一旦成功设置您的在线帐户后，您将看到一个提问询问您是否要启用密码重置选 项。单击“是的”。 IMATION PERSONAL – IRONKEY 提供技术支持 – 用户指南 页面 54...
  • Página 56 Imation 设备（仅限于 Windows 系统，仅限 于英文版本）。 安全备份能将部分或全部板载文件的加密备份 保存至您的本地计算机或网络文件共享。您使 用相同的应用程序来恢复一个或全部文件。 1. 在 Imation 控制面板的应用程序列表中，单击“安全备份”按钮即可打开程序（仅限于 Windows 系统） • 将会出现安全备份窗口，显示安全文件驱动器。 2. 选择您想要备份的文件。 3 . 单击要备份的文件旁边的复选框。 • 绿色的检查标志表明将备份该文件夹和全部子文件夹中的全部文件。 • 红色的负号表明将备份该文件夹或其子文件夹中的部分文件。 4. 输入路径到达目标文件夹找到已备份文件，或使用浏览器按钮找到它。 • 目标文件夹可以是现有的文件夹，新文件夹，或单独的驱动器（例如，网络文件共 享） 5. 单击“立即备份”。文件将被加密并备份。 IMATION PERSONAL – IRONKEY 提供技术支持 – 用户指南 页面 55...
  • Página 57 动上有相同名称的现有文件。 注意：如果数据由不同的 Imation 设备备份而来，您必须使用该设备的设备密码，以便将 文件恢复至不同的设备。 在 Linux 系统上使用我的设备 您可以在 Linux 系统的多个分派系统上使用您的 Imation 设备（x86 系统只有核心 2.6+ 版本）。 设置设备 1. 将设备插入您的计算机 USB 端口并从设备的 Linux 文件夹运行 ironkey 程序。 • 设备使用虚拟 DVD 驱动进行安装。 • 您必须前往 Linux 文件夹并运行 ironkey 以手动启动解锁程序。 2. 同意许可协议。 • 按 Q（退出）即可退出，或按 Y（接受）同意条款。...
  • Página 58 DeviceDrivers-><*> EHCI HCD (USB 2.0) support » DeviceDrivers-><*> UHCI HCD (most Intel and VIA) support » DeviceDrivers-><*> USB Mass Storage Support 大多数主要的分配默认包含的 Kernel 都已具备这些功能，所以如果您正在使用默认的 Kernel 有支持的分配，您无需做其它动作。 另外，64 位 linux 系统上，必须安装 32 位函数库，以便运行 ironkey 程序。咨询分配 帮助信息，以获得协助和更多信息。 2. 安装问题 » 确保您有权限安装外部 SCSI 和 USB 设备 » 有些分配不会自动安装，并且要求运行以下命令：...
  • Página 59 5. 适用于 Linux 系统的 Imation 解锁程序目前仅支持 x86 系统。 我在哪里可获得帮助？ 欲知更多信息 ik.imationmobilesecurity.com/forum 在线论坛有上千位用户和安全专家 support.imation.com 支持信息，知识库和视频教程 securityfeedback@imation.com 产品反馈和功能要求 www.imation.com/mobilesecurity 基本信息 联系支持 http://support.imation.com securityts@imation.com 910 E. Hamilton Ave. Suite 410 Campbell, CA 95008 UNITED STATES 周一至周五，太平洋标准时间上午 6 点至下午 5 点 IMATION PERSONAL – IRONKEY 提供技术支持 – 用户指南 页面 58...

  • Página 60: 開始使用

    » Windows 7 » Windows Vista » Windows XP (SP2 版本或更新) » Mac OS X (10.5 版本或更新) » Linux (2.6 版本或更新) 電腦必須配備 USB 2.0 連接埠以進行高速數據傳輸。亦可使用 USB 1.1 連接埠或外接電 源集線器，但是速度較慢。 某些應用程式僅提供特定系統使用： IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南 頁次 59...
  • Página 61 MAC：在 Finder 中開啟「IronKey 解除鎖定程式」磁碟機，然後開啟 IronKey 解 除鎖定程式 資料夾中的 IronKey 應用程式 。 2. 若您已擁有 Imation 企業版裝置，請輸入啟用代碼。您應該已收到由管理員所寄發內 含此代碼的電子郵件訊息。 3 . 選取預設的語言偏好，並同意使用者授權合約，然後按一下「啟用」按鈕 (如果使用 Imation 個人版裝置，請按一下「繼續」按鈕)。 依預設，Imation 軟體將使用與您電腦作業系統相同的語言。 4. 輸入裝置密碼並確認後，再按一下「繼續」按鈕。 您的密碼區分大小寫，且長度至少為 4 個字元。 5. 個人版裝置：如果您希望在忘記密碼時能復原裝置的話， 請按一下「啟用密碼重設」 核取方塊。 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南 頁次 60...
  • Página 62 注意：您可以在 IronKey 解除鎖定程式 電腦上安裝 Auto-Launch Assistant，往後 當您插入 Imation 裝置時，就會自動開啟解除鎖定程式。 2. 輸入您的裝置密碼並按一下「解除鎖定」。「Imation 控制台」隨即出現。 • 此外，您也可以按一下「唯讀模式」核取方塊以解除鎖定在唯讀模式下的裝置。 • 正確地輸入您的密碼 (在硬體中驗證) 即可掛接包含您所有安全應用程式和檔案的安 全磁區。 • 如果連續 10 次輸入錯誤的密碼，將導致此裝置連同您所有的內建資料永久性地銷 毀。如果您使用 Imation 企業版裝置，輸入錯誤密碼的容許次數則會根據管理員定 義的密碼設定而有所不同。 • 基於安全性考量，每輸入三次錯誤密碼，您必須拔下裝置再重新插入。 在唯讀模式下解除鎖定裝置 您可以在唯讀狀態下解除鎖定裝置，以防止任何人編輯您「安全檔案」磁碟機中的檔案。 例如，當您使用不受信任或未知的電腦，但要存取您裝置上的檔案時；在唯讀模式下解除 鎖定您的裝置，將避免主機上的任何惡意程式感染您的裝置或修改您的檔案。 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南 頁次 61...
  • Página 63 錄或畫面記錄間諜程式，請使用「Imation 虛擬鍵盤」。此功能可 讓您點選字母和數字以協助您保護裝置密碼。虛擬鍵盤的基礎技術 將能避開許多木馬程式，鍵盤記錄程式和畫面記錄程式。 您可以使用多種方式啟動虛擬鍵盤： 1. 按一下 Imation 解除鎖定程式或控制台密碼欄位中的「虛擬鍵盤」圖示。虛擬鍵 盤隨即出現。 • 當鍵盤輸入點位於密碼欄位 或者， 時，您可以按下 CTRL+ALT+V。 2. 按一下按鍵以輸入密碼。輸入完成後，按一下「輸入」。 • 您也可以交錯使用虛擬鍵盤和實體鍵盤，透過實體鍵盤輸入某些字元並透過虛擬鍵 盤點選某些字元。 • 您也可以按一下「隨機」按鈕來隨機安排每個按鍵在虛擬鍵盤上的位置。此功能可 協助您避免畫面記錄程式帶來的危害。 注意：此功能僅提供使用標準 QWERTY 鍵盤配置的 WINDOWS 系統使用。 注意：點選虛擬鍵盤上的按鍵時，所有按鍵會短暫變成空白。此功能可避免畫面記錄程式 擷取您點選時的影像。若您不想使用此功能，您也可以在「關閉」按鈕旁的選項功能表中 停用。 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南 頁次 62...
  • Página 64 MAC：開啟 Finder 瀏覽至「安全 提示：您也可以在 WINDOWS 工作列上以右鍵按一下 IRONKEY 圖示，然後再按一下「 安全檔案」來存取檔案。 加密與解密檔案 儲存在 Imation 裝置中的一切資料都會加密。由於裝置內建加密晶片，所有加密和解密都可 快速完成，帶給您如同使用一般快閃磁碟機的便利性，同時也提供了強大的常駐安全性。 將檔案拖曳至「安全檔案」磁碟機即可自動加密。 • 從「安全檔案」磁碟機開啟的檔案，也會在開啟時自動解密。 • 忘記密碼時如何存取裝置 如果您不慎忘記密碼，可以透過「密碼重設」選項還原裝置。 若使用個人版裝置，您通常可在裝置設定期間啟用「密碼重設」。然而，只要您可以解除 鎖定裝置，您也可在設定後啟用此功能。 若使用企業版裝置，管理員必須授與密碼重設權限才能使用此功能。如果您不慎忘記密碼 且無法重設，您必須連絡管理員。 若要在設定後啟用「密碼重設」 (僅限個人版裝置) 1. 插入裝置並啟動解除鎖定程式。 2. 按一下「控制台」功能表列上的「設定」按鈕。 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南 頁次 63...
  • Página 65 設定。 1. 解除鎖定裝置，然後按一下功能表列上的「設定」按鈕。 2. 按一下左側列的「偏好」按鈕。 3 . 從清單中選取「語言偏好」。 建立檔案安全備份 如果裝置內建的「安全備份」應用程式，則您 可以將資料的加密備份還原至新的或現有的 Imation 裝置 (僅限 Windows 英文版)。 安全備份能將您部分或全部的內建檔案加密成 備份檔案，並儲存至您的本地電腦或共享網路 上。您可使用相同的應用程式還原部分或全部 的檔案。 1. 在 Imation 控制台的「應用程式」清單中，按一下「安全備份」按鈕來開啟程式 (僅限 Windows) • 此時應該會出現「安全備份」視窗，並顯示「安全檔案」磁碟機。 2. 選取您想備份的檔案。 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南 頁次 64...
  • Página 66 磁碟機名稱相同的檔案。 注意：如果該資料是從不同的 IMATION 裝置備份，您必須使用該裝置的裝置密碼，才能 將檔案還原至不同的裝置中。 在 Linux 上使用我的裝置 您可在數個 Linux 發行版本中使用您的 Imation 裝置 (x86 系統僅可使用 2.6 以上的核心 版本)。 設定裝置 1. 將裝置插入電腦的 USB 連接埠，並從裝置的 linux 資料夾執行 ironkey 程式。 • 裝置將以虛擬 DVD 的方式掛接。 • 您必須至 linux 資料夾中執行 ironkey 以手動啟動「解除鎖定程式」。 2. 同意授權合約。 •...
  • Página 67 DeviceDrivers-><*> EHCI HCD (USB 2.0) support » DeviceDrivers-><*> UHCI HCD (most Intel and VIA) support » DeviceDrivers-><*> USB Mass Storage Support 最主要的發行版本中所包含的核心版本已經預設擁有這些功能，因此，若您使用預設支援 這些功能的核心版本，便不需要為此採取任何行動。 同時，在 64 位元 Linux 系統中 必須要安裝 32 位元的程式庫，才能執行 ironkey 程 式。如需進一步協助與資訊，請洽詢各發行版本的說明資源。 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南 頁次 66...
  • Página 68 5. 「Imation 解除鎖定程式」目前只支援 Linux x86 系統。 我可以從何處取得幫助？ 如需更多資訊 ik.imationmobilesecurity.com/forum 擁有數千名使用者和安全專家的線上論壇 support.imation.com 技術支援資訊，知識庫和影片教學 securityfeedback@imation.com 產品的意見回饋和功能要求 www.imation.com/mobilesecurity 一般資訊 如需聯繫技術支援部門 http://support.imation.com securityts@imation.com 910 E. Hamilton Ave. Suite 410 Campbell, CA 95008 UNITED STATES 週一至週五，太平洋標準時間上午 6 點至下午 5 點 IMATION PERSONAL – 由 IRONKEY 技術提供 – 使用者指南 頁次 67...

  • Página 69: Primeros Pasos

    El equipo debe disponer de un puerto USB 2.0 para obtener una transferencia de datos de alta velocidad. Un concentrador o puerto USB 1.1 también funcionará, aunque más lento. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUÍA DEL USUARIO PÁGINA 68...

  • Página 70: Prácticas Recomendadas

    Puede iniciar la configuración manualmente de la siguiente manera: • WINDOWS: Haga doble clic en la unidad “IronKey Unlocker” en “Mi PC” y ejecute “IronKey.exe”. •...

  • Página 71: Desbloqueo Del Dispositivo

    1. Conecte el dispositivo y espere a que aparezca la ventana Desbloqueador. Si no aparece, puede iniciarla manualmente de la siguiente manera: • WINDOWS: Haga doble clic en la unidad “IronKey Unlocker” en “Mi PC” y ejecute “IronKey.exe”. • MAC: Abra la unidad IronKey Unlocker en Buscador y la aplicación IronKey en la carpeta IronKey Unlocker.
  • Página 72 El texto del mensaje debe ajustarse al espacio suministrado (aproximadamente 7 líneas y 200 caracteres). NOTA: Para los dispositivos Imation Enterprise, si el administrador no ha habilitado esta función, no verá el Mensaje de desbloqueo del Panel de control. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUÍA DEL USUARIO PÁGINA 71...

  • Página 73: Bloqueo Del Dispositivo

    Cierre las aplicaciones y archivos incorporados que estén abiertos e intente de nuevo bloquear el dispositivo. PRECAUCIÓN: Una vez esté bloqueado el dispositivo, puede desbloquearlo de forma segura. Sin embargo, no desconecte el dispositivo cuando esté desbloqueado. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUÍA DEL USUARIO PÁGINA 72...

  • Página 74: Acceso A Mis Archivos Seguros

    SUGERENCIA: También puede acceder a sus archivos al hacer clic con el botón derecho en el icono de Ironkey de la barra de tareas de Windows y en “Archivos seguros”. Cifrado y descifrado de archivos Toda la información que almacena en su dispositivo Imation está cifrada. Puesto que el dispositivo cuenta con un chip de cifrado integrado, todo el proceso de cifrado y descifrado se realiza sobre la marcha, ofreciéndole la comodidad de trabajar, como normalmente haría, con...

  • Página 75: Cambio De Idioma

    Imation nuevo o existente (solo en Windows y en inglés). La opción Copia de seguridad segura almacena una copia de seguridad cifrada de parte o todos IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUÍA DEL USUARIO PÁGINA 74...

  • Página 76: Restaurar Archivos En El Dispositivo A Partir Del Archivo De Copia De Seguridad

    Si la copia de seguridad de los datos se realizó desde un dispositivo Imation diferente, debe utilizar la contraseña de dicho dispositivo para poder restaurar los archivos en un dispositivo diferente. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUÍA DEL USUARIO PÁGINA 75...

  • Página 77: Uso De Mi Dispositivo En Linux

    Puede utilizar su dispositivo Imation en distintas distribuciones Linux (solo sistemas x86 con la versión 2.6 o superior de kernel). CONFIGURAR EL DISPOSITIVO 1. Conecte el dispositivo al puerto USB del equipo y ejecute el programa ironkey desde la carpeta de Linux del dispositivo. •...
  • Página 78 Además, en sistemas Linux de 64 bits, deben instalarse bibliotecas de 32 bits para poder ejecutar el programa ironkey. Consulte los recursos de ayuda de la distribución para obtener ayuda y más información.

  • Página 79: Dónde Obtener Ayuda

    PARA CONTACTAR CON EL SERVICIO DE SOPORTE http://support.imation.com securityts@imation.com 910 E. Hamilton Ave. Suite 410 Campbell, CA 95008 ESTADOS UNIDOS De lunes a viernes, de 6:00 a 17:00 (PST) IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUÍA DEL USUARIO PÁGINA 78...

  • Página 80: Mise En Route

    L'ordinateur doit être doté d'un port USB 2.0 pour le transfert de données haut débit. Le transfert fonctionne également avec un port USB 1.1 ou un concentrateur auto-alimenté, mais plus lentement. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUIDE D’UTILISATION PAGE 79...
  • Página 81 WINDOWS : Double-cliquez sur le disque du Déverrouilleur IronKey dans Poste de Travail et exécutez IronKey.exe. • MAC : Accédez au disque du Déverrouilleur IronKey dans le Finder et ouvrez l'application IronKey située dans le dossier Déverrouilleur IronKey. 2. Si vous possédez un périphérique Imation Enterprise, saisissez le code d'activation.
  • Página 82 WINDOWS : Double-cliquez sur le disque du Déverrouilleur IronKey dans Poste de Travail et exécutez IronKey.exe. • MAC : Accédez au disque du Déverrouilleur IronKey dans le Finder et ouvrez l'application IronKey située dans le dossier Déverrouilleur IronKey. • REMARQUE : Sur un Mac, vous pouvez installer l'assistant Auto-Launch, qui ouvre automatiquement le Déverrouilleur lorsque vous débranchez un périphérique Imation.
  • Página 83 200 caractères). REMARQUE : Pour les périphériques Imation Enterprise, si votre administrateur n'a pas activé cette fonction, vous ne verrez pas le Msg déverrouillage dans le panneau de commande. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUIDE D’UTILISATION PAGE 82...

  • Página 84: Verrouillage Du Périphérique

    ATTENTION : Une fois le périphérique verrouillé, vous pouvez le débrancher en toute sécurité. Cependant, ne débranchez pas le périphérique lorsqu'il n'est pas verrouillé. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUIDE D’UTILISATION PAGE 83...
  • Página 85 MAC : Ouvrez le Finder et accédez au disque Fichiers sécurisés. CONSEIL : Vous pouvez également accéder à vos fichiers en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône Ironkey de la barre des tâches Windows, puis en sélectionnant Fichiers sécurisés. Cryptage et décryptage de fichiers Tout ce que vous stockez sur votre périphérique Imation est crypté.

  • Página 86: Changement De Langue

    Imation existant (Windows uniquement, en anglais uniquement). L'application Sauvegarde sécurisée enregistre une sauvegarde cryptée d'une partie ou de tous IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUIDE D’UTILISATION PAGE 85...
  • Página 87 Si les données ont été sauvegardées à partir d'un autre périphérique Imation, vous devez utiliser le mot de passe du périphérique afin de restaurer les fichiers vers un périphérique différent. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUIDE D’UTILISATION PAGE 86...
  • Página 88 Selon votre distribution Linux, vous pouvez avoir besoin du droit d'utilisateur root pour accéder au programme ironkey situé dans le dossier Linux du DVD virtuel monté. Si un seul périphérique Imation est connecté au système, exécutez le programme à partir de l'interpréteur de commande sans arguments (par exemple, ironkey).
  • Página 89 Par ailleurs, sur les systèmes Linux 64 bits, il est nécessaire d'installer des bibliothèques 32 bits pour pouvoir exécuter le programme ironkey. Consultez les ressources d'aide de la distribution pour en savoir plus.
  • Página 90 POUR CONTACTER LE SUPPORT http://support.imation.com securityts@imation.com 910 E. Hamilton Ave. Suite 410 Campbell, CA 95008 ÉTATS-UNIS Du lundi au vendredi, de 6 h à 17 h, heure normale du Pacifique (UTC-8) IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - GUIDE D’UTILISATION PAGE 89...

  • Página 91: Erste Schritte

    Der Computer muss über eine USB 2.0-Schnittstelle für Hochgeschwindigkeits- Datenübertragung verfügen. Eine USB 1.1-Schnittstelle oder ein Hub mit Stromversorgung funktioniert ebenfalls, ist aber langsamer. Einige Anwendungen sind nur für bestimmte Betriebssysteme verfügbar: IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - BENUTZERHANDBUCH SEITE 90...

  • Página 92: Einrichten Des Geräts

    WINDOWS: Doppelklicken Sie in „Mein Computer” das Laufwerk „IronKey-Entsperrer” und starten Sie „IronKey.exe”. • MAC: Öffnen Sie das Laufwerk IronKey-Entsperrer im Finder und starten Sie dann die Anwendung IronKey im Ordner IronKey-Entsperrer. 2. Falls Sie ein Imation Enterprise-Gerät verwenden, geben Sie den Aktivierungscode ein.
  • Página 93 WINDOWS: Doppelklicken Sie in „Mein Computer” das Laufwerk „IronKey-Entsperrer” und starten Sie „IronKey.exe”. • MAC: Öffnen Sie das Laufwerk IronKey-Entsperrer im Finder und starten Sie dann die Anwendung IronKey im Ordner IronKey-Entsperrer. • HINWEIS: Auf einem Mac können Sie den AutoLaunch-Assistenten installieren, der beim Einstecken eines Imation-Geräts automatisch den Entsperrer startet.
  • Página 94 Die Nachricht muss in den vorgegebenen Platz passen (ca. sieben Zeilen und 200 Zeichen). HINWEIS: Sollte Ihr Administrator bei einem Enterprise-Gerät diese Funktion nicht aktiviert haben, sehen Sie die Nachricht beim Entsperren nicht im Kontrollfeld. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - BENUTZERHANDBUCH SEITE 93...
  • Página 95 Schließen Sie alle auf dem Gerät befindlichen Anwendungen und Dateien und versuchen Sie das Sperren erneut. ACHTUNG: Sobald das Gerät gesperrt ist, ist das sichere Ausstecken möglich. Stecken Sie es aber nicht aus, solange es entsperrt ist. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - BENUTZERHANDBUCH SEITE 94...
  • Página 96 Dateien”. MAC: Öffnen Sie im Finder das Laufwerk „Sichere TIPP: Sie können auf Dateien auch durch Rechtsklick auf das IronKey-Symbol auf der Taskleiste von Windows zugreifen, dann auf „Sichere Dateien” klicken. Verschlüsseln und Entschlüsseln von Dateien Alles, was Sie auf dem Imation-Gerät speichern, ist verschlüsselt. Da das Gerät über einen eingebauten Verschlüsselungschip verfügt, wird die Ver- und Entschlüsselung „im Handumdrehen”...
  • Página 97 Backup Ihrer Daten auf einem neuen oder vorhandenen Imation-Gerät wiederherstellen (nur Windows, nur Englisch). Sicheres Backup speichert ein verschlüsseltes Backup einiger oder aller Ihrer auf dem Stick befindlichen Dateien auf Ihrem lokalen IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - BENUTZERHANDBUCH SEITE 96...
  • Página 98 Wiederhergestellte Dateien überschreiben bestehende Dateien gleichen Namens auf dem Laufwerk Sichere Dateien. HINWEIS: Wurde das Backup der Daten von einem anderen Imation-Gerät erstellt, müssen Sie das Kennwort dieses Geräts verwenden, um die Dateien wiederherzustellen. IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - BENUTZERHANDBUCH SEITE 97...
  • Página 99 Sichere Volume;dieses muss dann gemountet HINWEIS: werden. Viele moderne Linux-Distributionen tun das automatisch;wenn nicht, führen Sie das Programm in der Kommandozeile aus und verwenden Sie den Gerätenamen, der von ironkey ausgegeben wird. Um das Kennwort des Geräts namens „gerätename” zu ändern, geben Sie Folgendes ein: ironkey --changepwd [gerätename]...
  • Página 100 Funktionen. Wenn Sie also den Standardkernel verwenden, der mit einer unterstützten Distribution geliefert wird, müssen Sie nichts weiter tun. Außerdem müssen auf 64-Bit-Linux-Systemen die 32-Bit-Bibliotheken installiert sein, damit das Programm ironkey ausgeführt werden kann. Ziehen Sie die Hilfe-Ressourcen der Distribution wegen weiterer Informationen heran. 2. Probleme beim Mounten »...

  • Página 101: Weitere Informationen

    Anmerkungen und Funktionswünsche zum Produkt www.imation.com/mobilesecurity Allgemeine Informationen DEN SUPPORT KONTAKTIEREN http://support.imation.com securityts@imation.com 910 E. Hamilton Ave. Suite 410 Campbell, CA 95008 VEREINIGTE STAATEN Montag - Freitag, 6.00 bis 17.00 PST (MEZ -11 Std.) IMATION PERSONAL - POWERED BY IRONKEY - BENUTZERHANDBUCH SEITE 100...

Este manual también es adecuado para:

Imation personal d250

Tabla de contenido