Sony MEX-ВТ2600 Guía Rápida página 2

BUTTONS AND ICONS
Buttons and icons/Touches et icônes/Botones e iconos
Icon status/Statut des icônes/Estado del icono
Lit Bluetooth signal on
Allumé Signal Bluetooth activé
Iluminado Señal de Bluetooth encendida
Flashing Pairing standby mode
Clignotant Mode de veille de pairage
Parpadea Emparejamiento en modo de espera
None Bluetooth signal off
Aucun Signal Bluetooth désactivé
Nada Señal de Bluetooth apagada
Lit Cellular phone connection successful
Allumé Connexion avec le téléphone mobile établie avec succès
Iluminado Conexión del teléfono celular realizada con éxito
Flashing Unit connecting to cellular phone
Clignotant Appareil en cours de connexion au téléphone mobile
Parpadea Unidad conectándose al teléfono celular
None No connection
Aucun Aucune connexion
Nada Sin conexión
Lit Audio device connection successful
Allumé Connexion établie avec le périphérique audio
Iluminado Conexión del dispositivo de audio realizada con éxito
Flashing Unit connecting to audio device
Clignotant Appareil en cours de connexion au périphérique audio
Parpadea Unidad conectándose al dispositivo de audio
None No connection
Aucun Aucune connexion
Nada Sin conexión
PAIRING
Unit operation/Fonctionnement de l'appareil/Funcionamiento de la unidad
Bluetooth device operation/Fonctionnement du périphérique Bluetooth/
Funcionamiento del dispositivo Bluetooth
× 5 sec
1
,
Search
2
Recherche
Búsqueda
3 DR-BT30Q
XPLOD
XXXXXXX
Passcode "0000"
4
Code d'authentification « 0000 »
Contraseña "0000"
Follow display directions
5
Suivez les instructions affichées
Siga las indicaciones en pantalla
Pairing successful/Pairage réussi/
Sincronización realizada con éxito
6
CONNECTION
ON (Bluetooth signal on/Signal Bluetooth activé/Señal Bluetooth activa)
1
× 3 sec t
,
Connect to this unit using a cellular phone.
Procédez à la connexion à cet appareil à l'aide d'un téléphone mobile.
Conéctese a esta unidad mediante un teléfono celular.
1
,
Select "XPLOD"
Sélectionnez « XPLOD »
Seleccionar "XPLOD"
Connect to this unit using an audio device.
Procédez à la connexion à cet appareil à l'aide d'un périphérique audio.
Conéctese a esta unidad mediante un dispositivo de audio.
1
Note
You can connect from this unit to a Bluetooth device (refer to the operating instructions).
If you cannot connect from this unit to the Bluetooth device, start pairing again.
Remarque
Vous pouvez vous connecter à un périphérique Bluetooth à partir de cet appareil (reportez-vous au mode d'emploi).
Si vous ne parvenez pas à établir la connexion au périphérique Bluetooth à partir de cet appareil, recommencez le pairage.
Nota
Puede conectarse desde esta unidad a un dispositivo Bluetooth (consulte el manual de instrucciones).
Si no puede conectarse desde esta unidad al dispositivo Bluetooth, inicie de nuevo el emparejamiento.