Publicidad
Enlaces rápidos
ANVÄNDARINSTRUKTION –
ROTERANDE LYFTFÄSTE (RLP)
USER'S INSTRUCTION –
ROTATING LIFTING POINT (RLP)
BENUTZERHINWEISE –
DREHBARER ANSCHLAGPUNKT (RLP)
INSTRUCTIONS UTILISATEURS POUR
L'UTILISATION LES RLP
INSTRUCCIONES PARA OPERARIOS –
CANCAMO 3D "Rotating Lifting Point" (RLP)
ISTRUZIONI PER L'USO – PUNTO DI
ROTAZIONE DEL SOLLEVAMENTO (RLP)
Made in Sweden by:
Gunnebo Industrier AB (publ)
P O Box 44
S-730 60 RAMNÄS
SWEDEN
Phone:
+46-(0)220 384 00
Fax:
+46-(0)220 384 99
E-mail:
export@gunnebolifting.com
Web site:
www.gunnebolifting.com
Instr Z769445 g
Användarinstruktion –
Roterande lyftfäste (RLP)
Produktbeskrivning
RLP är avsedd att användas som lyftfäste, surrningsfäste eller dragfäste.
RLP tillverkas av höghållfast material vilket ger högre lastkapacitet jämfört
med standard DIN 580 lyftögla. Den patenterade utformningen tillåter
ihopkoppling med en lyftögla eller lyftkrok för enkel användning tillsam-
mans med stora krankrokar (1).
RLP kan roteras 360° och vippas 180° (2) för säker lastdistribution och
kan med fördel användas med flerpartiga lyftredskap (3).
Monterings-/Användarinstruktion
1)
Använd endast original skruvar från Gunnebo.
2)
RLP skall monteras på en ren och jämn yta med minst diameter
D = Bygelbredd W (4).
3)
Det gängade hålet skall vara vinkelrätt mot ytan.
4)
Gängade blindhål måste vara tillräckligt djupa för att skruven ska
kunna monteras utan att bottna.
5)
Gänglängd skall vara minst:
1 x d
för stål (minst St 37)
1,25 x d
för gjutjärn
2 x d
för aluminium legeringar
6)
För att förhindra ofrivillig urgängning pga ryck, rotation eller vibra-
tioner kan låsvätska typ Loctite 2701 användas för att säkra skruven.
7)
Rekommendrat åtdragningsmoment:
RLP-M08-10
30 Nm
RLP-M10-10
50 Nm
RLP-M12-10
70 Nm
RLP-M16-10
100 Nm
RLP-M20-10
170 Nm
Maximal avvikelse av åtdragningsmomentet på samtliga
RLP-modeller: +/– 10 %.
8)
Säkerställ att RLP kan roteras 360° och vippas 180° utan att kolli-
dera med andra detaljer.
9)
Lyft inte med krok som inte får rum i RLP.
10) Överbelasta eller chockbelasta inte. Kontrollera tillåten last
innan användning.
11) Får ej användas i sur eller basisk miljö.
12) Extrema temperaturer
Temperatur på RLP
–40°C till +200°C
+200°C till +300°C
+300°C till +400°C
Över 400°C
Vid återgång till normal temperatur återfår RLP sin fulla kapacitet igen.
RLP skall ej användas över eller under ovanstående temperaturer.
Max tillåten arbetslast (t)
Antal ben
1
1
β
0°
90°
Lastfaktor
1
Produkt kod
RLP-M48-10
00,60
00,30
01,20
RLP-M10-10
01,00
00,50
02,00
RLP-M12-10
01,50
00,75
03,00
RLP-M16-10
03,00
01,50
06,00
RLP-M20-10
05,00
02,50
10,00
RLP-M24-10
07,00
03,50
14,00
RLP-M30-10
12,00
06,00
24,00
RLP-M36-10
14,00
08,00
28,00
RLP-M42-10
16,00
14,00
32,00
RLP-M48-10
20,00
16,00
40,00
OBS: Arbetslasterna ovan gäller vid symmetrisk belastning.
Vid assymetrisk belastning rekommenderar vi följande laster:
•
2-part omräknas till motsvarande 1-part.
•
3- och 4-part omräknas till motsvarande 2-part.
Daglig inspektion
•
RLP skall inspekteras innan varje användning med avseende på
åtdragningsmoment, slitage, sprickor, skadade delar, deformation
och korrosion. Om skada som kan påverka säkerheten måste RLP
justeras, bytas ut eller kontrolleras mer omfattande.
Omfattande kontroll
•
Minst en gång per år skall en mer omfattande kontroll göras.
•
Lastbärande delar skall noggrant kontrolleras med avseende på
slitage, sprickor skadade delar, deformation och korrosion.
•
Slitaget får ej uppgå till mer än 10 % av utgångsdimensionerna.
•
Om undersökningen visar på omfattande slitage, sprickförekomst,
skadade delar, deformationer eller omfattande korrosion skall RLP
kasseras.
•
Skadade skruvar får endast ersättas med Gunnebo originaldelar.
RLP-M24-10
250 Nm
RLP-M30-10
400 Nm
RLP-M36-10
500 Nm
RLP-M42-10
600 Nm
RLP-M48-10
800 Nm
Reduktion av WLL
Ingen
10%
25%
Användning EJ tillåten
β
β
2
2
2
3
4
symmetrisk
o
symmetrisk
0°
90°
0-45° 45-60° 0-45° 45-60°
2
1,4
1
2,1
00,60
00,42 00,30
00,63 00,45
01,00
00,70 00,50
01,05 00,75
01,50
01,00 00,75
01,60 01,13
03,00
02,10 01,50
03,15 02,25
05,00
03,50 02,50
05,25 03,75
07,00
04,90 03,50
07,35 05,25
12,00
08,40 06,00
12,60 09,00
16,00
11,20 08,00
16,80 12,00
28,00
19,60 14,00
29,40 21,00
32,00
22,40 16,00
33,60 24,00
1,5
Publicidad
Manuales relacionados para Gunnebo Lifting RLP-M8-10
Resumen de contenidos para Gunnebo Lifting RLP-M8-10
- Página 1 Användarinstruktion – Roterande lyftfäste (RLP) Produktbeskrivning RLP är avsedd att användas som lyftfäste, surrningsfäste eller dragfäste. RLP tillverkas av höghållfast material vilket ger högre lastkapacitet jämfört med standard DIN 580 lyftögla. Den patenterade utformningen tillåter ihopkoppling med en lyftögla eller lyftkrok för enkel användning tillsam- mans med stora krankrokar (1).
- Página 2 User’s Instruction – Rotating Lifting Point (RLP) Product Description RLP is intended to be used as a Lifting point, Lashing point or Pulling atta- chment. RLP is made from high strength material which gives higher load capacity and increased safety compared to standard DIN 580 eyebolts. The patented design solution allows insertion of a masterlink or hook into the RLP to allow simple use with large crane hooks (1).
- Página 3 Benutzerhinweise - Drehbarer Instructions utilisateurs pour Anschlagpunkt (RLP) l’utilisation les RLP Produktbeschreibung Description du produit Der RLP ist zur Verwendung als Anschlagpunkt, Zurrpunkt oder Zugvor- Le RLP est prévu pour être utilisé en tant que point de levage, d’arrimage richtung vorgesehen. Der RLP ist aus hochfestem Material hergestellt, was ou de remorquage.
- Página 4 Manual de instrucciones – Istruzioni per l’uso – Punto di Cáncamo giratorio 3D (RLP) rotazione del sollevamento (RLP) Descripción del Producto Descrizione RLP está diseñado para ser usado como punto de elevación, punto de trin- L’RLP è usato come punto di sollevamento, di aggancio o di tiro. caje o de enganche.